查詢範圍:「 不限欄位=王志弘   」
顯示範圍:第1、2、3、4、5、6、7、8、9、10、11、12、13、14、15、16、17、18、19、20筆 論文書目資料
顯示格式:全部欄位
共 20 筆
------------------------------------------------------------------------ 第 1 筆 ---------------------------------------------------------------------
系統識別號 U0017-0106201600123200
論文名稱(中文) 從淡水八景變遷探討淡水文化景觀保存與經營
論文名稱(英文) The preservation and management of cultural landscape in Tamsui: From the study of changes in Tamsui’s "Eight Icon Views"
校院名稱 中原大學
系所名稱(中) 設計學博士學位學程
系所名稱(英) Ph.D Program in Design
學年度 104
學期 2
出版年 105
研究生(中文) 蕭文杰
學號 9603601
學位類別 博士
語文別 中文
口試日期
論文頁數 423頁
指導教授 指導教授-堀込憲二
關鍵字(中) 文化景觀;八景;文化傳播;藝術地理學;淡水
關鍵字(英) cultural landscape;eight icon views;eight views;eight scenes;cultural communication;Geography and Art;Tamsui
學科別分類
中文摘要 東方文化當中,「八景」是十分特殊的案例,許多受了「瀟湘文化」傳播影響的區域都有相近的文本流傳,這個文化思想最初是出現在名人詩詞繪畫當中,後來逐漸形成集體共識,並藉由人的移動與文化變遷,產生了不同的文本。
這個文化思想也用來評選實際的美景,成為真正的「聯想性文化景觀」。
隨著時代變遷,臺灣淡水的「八景」分別繼承了源自湖南瀟湘與日本的「八景」思想,除了美學之外,清領、日治與1945年之後的中華民國政府皆藉由「八景」的評選,推展其背後的目的。
觀察八景的變遷,發現過程當中可以產生了「美」的價值與地緣經驗,這個文化、藝術價值有機會成為一個重要的城市意識,使文化資產保存與經營進入到生活的世界,是把對景觀的「感知」,視為一種重要的文化資產。
因此本研究從描述「八景」演變,用文人、藝術家、…等多元角度,回到生活互動的風景,藉此探討八景藝術及地域文化景點保存與經營。
研究共區分六章:
第一章(緒論):提出研究動機,藉由「八景」聯想性的藝術特色,與文化不斷變動的特性,思考能否藉由美感經驗的論述,成為城市保存或經營的基礎。
第二章「八景」意識的傳播在文化資產的意義:描述「八景」的文化起源與歷代變化,瞭解「八景」的特色與場所意義,並由現代有形、無形「文化資產」角度分析「八景」。
第三章談論清治時期臺灣的「八景」場所精神分析,藉由清治時期臺灣的八景產生與流變,尋找清代臺灣府八景文化景觀當中,屬於臺灣的場所特色。
第四章將研究鎖定在清同治十年之前淡水的八景文化景觀形塑,因為受瀟湘流傳的淡水八景思想在清朝同治年間定型,分布於廣義與狹義的淡水地區。此章節也說明淡水與滬尾的名稱、範圍、詩意空間履歷。
第五章近代藝術視角與世界遺產機制下的「淡水文化景觀」: 時間軸界定在1858年「天津條約」後洋人文化對淡水埔頂地景的衝擊;以及日治時期明治維新思想傳遞下的日本「新八景」傳播。在這個章節中,「藝術」是「淡水文化景觀」構成的重要因子,因此也藉由「名所觀」與「名所繪」提出藝術思想下的淡水聯想性文化景觀。
第六章結論,描述淡水現況,思考變動下的「淡水」該如何規劃及藝術介入文化保育的可能,由淡水經驗、八景變遷經驗提出對淡水當地及我國文化景點保存與經營提出新的概念的想法。
英文摘要 “Eight Icon Views” is a distinctive feature of Asian culture. Literature on the subject can be found in all areas once under the influence of Xiao-Xiang culture. The cultural concept first appeared in the poems and paintings of renowned literati before gradually becoming a cultural convention. Migration of the population, as well as cultural changes, resulted in differentiated texts regarding the “Eight Icon Views”.
This cultural concept has also been used to evaluate actual landscapes, thereby truly becoming “associative cultural landscapes”.
Tamsui’s “Eight Icon Views” stems from concepts of both the Xiao-Xiang culture of Hunan Province and Japanese aesthetic theory. Aesthetics aside, Qing rulers, the Japanese occupancy, and the Republic of China’s regime in Taiwan after 1945 all furthered their political agendas through the evaluation and selection of “Eight Icon Views”.
Local experience and elevation in the value of aesthetics can be observed through changes in the “Eight Icon Views” of each passing era, thus formulating a cultural and artistic significance which has the potential of becoming an important part of urban consciousness. Conservation and management of cultural assets are incorporated into the realm of daily life, so that the “perception” of a landscape becomes an important cultural asset.
The contents of this study begins with a description of the evolution of “Eight Icon Views” from multiple angles, such as that of scholars and artists, then returns to landscapes that are interlocked with the activities of daily life so as to discuss the artistic traits of the “Eight Icon Views” as well as the conservation and management of local cultural landscapes.
This research is divided into six chapters.
Chapter One (Introduction): This chapter prescribes the research purpose of the study, which is to explore the possibility of aesthetic perception becoming the basis of urban conservation and management by through discussions of cultural transformations and the associative aesthetic qualities of the “Eight Icon Views”.
Chapter Two (The Significance of Propagating the Concept of “Eight Icon Views” in terms of Cultural Assets): This chapter describes the birth and development of the “Eight Icon Views” culture through the understanding of the characteristics and significance of “Eight Icon Views”, and further analyzes the “Eight Icon Views” through the scope of modern “cultural assets” both tangible and non-tangible.
Chapter three contains a genius loci analysis of Taiwan’s “Eight Icon Views” during the Qing Dynasty rule, with the aim of finding distinguishing features of Taiwan through a study of the establishment and transformation of “Eight Icon Views” within the scope of the Qing Dynasty Taiwan Prefecture.
Chapter four focuses on developments in Tamsui’s cultural landscapes under the influence of the “Eight Icon Views” culture prior to the tenth year of Tongzhi (1871), because the concept of “Eight Icon Views” that passed into Tamsui from Xiao-Xiang took shape during the reign of Emperor Tongzhi. This chapter also elaborates on the naming, boundaries, and overview of the poetic space of Tamsui, also referred to as Huwei.
Chapter Five contains an analysis of the formation of “Tamsui’s cultural landscape” from the perspectives of contemporary art and the world heritage system. In this chapter, the impact that Western culture exerted upon Tamsui’s Pudin area after the Treaty of Tientsin in 1858 serves as the basis of discussion, as well as the “New Eight Icon Views” influenced by the Meiji Restoration that spread to Taiwan during the Japanese colonial period. In this chapter, aesthetics is identified as an important factor in the formation Tamsui’s cultural landscape, which is the reason why the associative cultural landscapes of Tamsui will also be discussed in terms of Japanese aesthetic thought and methodologies.
Chapter Six, the conclusion, describes Tamsui’s current situation, and investigates how art can play a part in conserving the culture of an ever-changing Tamsui. Through a retrospective view of Tamsui’s history and how the “Eight Icon Views” has evolved, new concepts and ideas regarding the conservation and management of both Tamsui and Taiwan’s cultural landscapes may be engendered.
論文目次 目錄:
摘要………………………………………………………………………………………………………………………………………I
Abstract………………………………………………………………………………………………………………………………III
謝辭……………………………………………………………………………………………………………………………………VI
目錄……………………………………………………………………………………………………………………………………VII
圖目錄…………………………………………………………………………………………………………………………………IX
表目錄………………………………………………………………………………………………………………………………XVI
第一章 緒論………………………………………………………………………………………………………………………1
第一節 研究問題意識…………………………………………………………………………………………………1
第二節研究調查工具及方法………………………………………………………………………………………6
第三節研究限制…………………………………………………………………………………………………………29
第二章 「八景」意識的傳播在文化資產的意義………………………………………………………………31
第一節 數字「八」的文化概念與「八景」字義蘊涵……………………………………………………32
第二節「八景」的文化起源與歷代變化初探………………………………………………………………34
第三節「八景」的文化特色與場所意義………………………………………………………………………78
第四節 由文化資產角度分析的「八景」…………………………………………………………… 88
第三章 清治時期臺灣的「八景」場所精神分析……………………………………………………………… 92
第一節 清治時期臺灣的八景產生與流變………………………………………………………………92
第二節 清代臺灣府八景文化景觀中的「場所精神」………………………………………………107
第三節 清代臺灣各地八景的特性分析…………………………………………………………………135
第四章 清同治十年之前淡水的八景文化景觀形塑………………………………………………………152
第一節「瀟湘八景」傳播區域內的共同特色…………………………………………152
第二節 淡水與滬尾的地名考證………………………………………………………………………………154
第三節 同治十年(1871)及以前「淡水八景」的詩意空間履歷…………………………………165
第五章 近代藝術視角的「淡水文化景觀」………………………………………………………………………216
第一節近代淡水空間定義的轉變……………………………………………………………………………217
第二節淡水漢人街區的形成……………………………………………………………………………………230
第三節1858年天津條約後洋人文化對淡水埔頂地景的衝擊………………………………239
第四節日本相繼占用之下淡水文化景觀的變遷……………………………………………………263
第五節名所觀與名所繪思想下的淡水文化景觀……………………………………………………321
第六節近代淡水詩意空間的特色……………………………………………………………………………352
第六章 結論及建議…………………………………………………………………………………………………………354
第一節 1945年至今淡水景觀的變遷衝擊………………………………………………………354
第二節重新發現淡水文化景觀的價值……………………………………………………………361
第三節建構淡水的生活景─生態永續、美麗的宜居城市…………………………………………367
第四節從淡水八景及景觀變遷探討臺灣文化景觀保存政策………………………………381
第五節研究發現與後續研究………………………………………………………………………………389
論文參考書目…………………………………………………………………………………………………………391



圖目錄:
【圖1-2.1】 八景思想傳播至臺灣文化路徑圖……………………………………………………………………6
【圖1-2.2】景觀需求層次理論圖………………………………………………………………………………………13
【圖1-2.3】克勞德‧洛蘭(Claude Lorrain)作品……………………………………………………………………19
【圖1-2.4 】英國的斯都赫德庭園(Stourhead Garden) ……………………………………………………20
【圖1-2.5】張擇端《清明上河圖》(局部) ……………………………………………………………………………20
【圖1-2.6】英國的湖區(Lake District)國家公園…………………………………………………………27
【圖1-2.7】英國的湖區(Lake District)國家公園…………………………………………………………27
【圖2-2.1】王維《輞川圖》宋人摹本………………………………………………………………………………… 44
【圖2-2.2】董源《瀟湘圖》…………………………………………………………………………………………………49
【圖2-2.3】米友仁。《瀟湘奇觀圖》(局部) …………………………………………………………………………51
【圖2-2.4】馬遠《寒江獨釣圖》……………………………………………………………………………………… 53
【圖2-2.5】馬麟《秉燭夜遊圖》…………………………………………………………………………………………54
【圖2-2.6】王洪〈平沙雁落〉………………………………………………………………………………………………56
【圖2-2.7】王洪〈遠浦歸帆〉………………………………………………………………………………………………56
【圖2-2.8】王洪〈山市晴嵐〉………………………………………………………………………………………………57
【圖2-2.9】王洪〈江天暮雪〉………………………………………………………………………………………………57
【圖2-2.10】王洪〈煙寺晚鐘〉……………………………………………………………………………………………57
【圖2-2.11】王洪〈漁村夕照〉……………………………………………………………………………………………57
【圖2-2.12】王洪〈洞庭秋月〉……………………………………………………………………………………………58
【圖2-2.13】王洪〈瀟湘夜雨〉……………………………………………………………………………………………58
【圖2-2.14】玉澗〈遠浦歸帆圖〉…………………………………………………………………………………………58
【圖2-2.15】玉澗〈山市晴巒圖〉軸……………………………………………………………………………………58
【圖2-2.16】玉澗〈洞庭秋月圖〉軸……………………………………………………………………………………59
【圖2-2.17】牧谿〈平沙落雁圖〉…………………………………………………………………………………………59
【圖2-2.18】牧谿〈遠浦歸帆圖〉…………………………………………………………………………………………59
【圖2-2.19】牧谿〈漁村夕照圖〉…………………………………………………………………………………………59
【圖2-2.20】牧谿〈煙寺晚鐘圖〉…………………………………………………………………………………………60
【圖2-2.21】葉肖嚴〈蘇堤春曉〉…………………………………………………………………………………………60
【圖2-2.22】葉肖嚴〈柳浪聞鶯〉…………………………………………………………………………………………61
【圖2-2.23】葉肖嚴〈花港觀魚〉…………………………………………………………………………………………61
【圖2-2.24】葉肖嚴〈麴院荷風〉…………………………………………………………………………………………62
【圖2-2.25】葉肖嚴〈兩峰插雲〉…………………………………………………………………………………………62
【圖2-2.26】葉肖嚴〈雷峰夕照〉…………………………………………………………………………………………63
【圖2-2.27】葉肖嚴〈三潭印月〉…………………………………………………………………………………………63
【圖2-2.28】葉肖嚴〈平湖秋月〉……………………………………………………………………………………… 64
【圖2-2.29】葉肖嚴〈南屏晚鐘〉…………………………………………………………………………………………64
【圖2-2.30】葉肖嚴〈斷橋殘雪〉……………………………………………………………………………………… 65
【圖2-2.31】夏珪《山水十二景圖─遙山書雁、漁村歸渡、漁笛清幽、煙堤晚泊》………………65
【圖2-2.32】夏珪《山水十二景圖》─〈遙山書雁〉………………………………………………………………66
【圖2-2.33】夏珪《山水十二景圖》─〈漁村歸渡〉………………………………………………………………66
【圖2-2.34】夏珪《山水十二景圖》─〈漁笛清幽〉………………………………………………………………67
【圖2-2.35】夏珪《山水十二景圖》─〈煙堤晚泊〉………………………………………………………………67
【圖2-2.36】《鵲華秋色圖》…………………………………………………………………………………………………71
【圖2-2.37】吳鎮 《嘉禾八景圖》全圖………………………………………………………………………………73
【圖2-2.38】吳鎮〈武水幽瀾〉……………………………………………………………………………………………73
【圖2-2.39】吳鎮 〈胥山松濤〉…………………………………………………………………………………………74
【圖2-2.40】吳鎮〈三閘奔湍〉……………………………………………………………………………………………74
【圖2-2.41】吳鎮〈月波秋霽〉……………………………………………………………………………………………74
【圖2-2.42】吳鎮〈春波煙雨〉……………………………………………………………………………………………74
【圖2-2.43】吳鎮〈鴛湖春曉〉……………………………………………………………………………………………74
【圖2-2.44】吳鎮〈龍潭暮雲〉……………………………………………………………………………………………74
【圖2-2.45】吳鎮〈空翠風煙〉……………………………………………………………………………………………74
【圖3-2.1】《臺灣府八景》─〈澄臺觀海〉……………………………………………………………………………115
【圖3-2.2】澄臺………………………………………………………………………………………………………………115
【圖3-2.3】《臺灣府八景》─〈斐亭聽濤〉……………………………………………………………………………116
【圖3-2.4】《臺灣府八景》─〈安平晚渡〉……………………………………………………………………………117
【圖3-2.5】《臺灣府八景》─〈沙鯤漁火〉……………………………………………………………………………118
【圖3-2.6】《臺灣府八景》─〈鹿耳春潮〉……………………………………………………………………………119
【圖3-2.7】臺江地圖 ………………………………………………………………………………………………………120
【圖3-2.8】《臺灣府八景》─〈西嶼落霞〉………………………………………………………………………… 121
【圖3-2.9】西嶼鎮風塔 …………………………………………………………………………………………………122
【圖3-2.10】《臺灣府八景》─〈東溟曉日〉…………………………………………………………………………124
【圖3-2.11】西元1654 年荷蘭人繪製之《淡水及其附近村落及雞籠嶼圖》……………………126
【圖3-2.12】《西班牙在臺灣的港口圖》……………………………………………………………………………127
【圖3-2.13】《淡水廳八景》─〈雞與晴雪〉…………………………………………………………………………129
【圖3-2.14】劉良璧《重修福建臺灣府志─臺灣縣圖》………………………………………………………130
【圖3-2.15】竹田鄉西勢文筆亭 …………………………………………………………131
【圖3-3.1】《臺灣縣志》〈旗尾秋蒐〉圖……………………………………………………………………………136
【圖3-3.2】《番社采風》補鹿圖 ……………………………………………………………137
【圖3-3.3】《諸羅縣志》的捕鹿圖 …………………………………………………………137
【圖3-3.4】《彰化縣志》〈珠潭浮嶼〉圖……………………………………………………………………………140
【圖3-3.5】《東寧陳氏番俗圖》之番檨………………………………………………………………………143
【圖3-3.6】《噶瑪蘭廳志》的〈湯圍溫泉圖〉……………………………………………………………………146

【圖3-3.7】《淡水廳志》的〈滬口飛輪〉圖……………………………………………………………………… 148
【圖4-1.1】《瀟湘八景》廊道圖 ………………………………………………………………………………………154
【圖4-1.2】日本琵琶湖《近江八景圖》……………………………………………………………………………154
【圖4-2.1】1590年出版繪製《馬尼拉手稿》(Boxer codex)中的淡水人…………………………159
【圖4-2.2】臺北廳臺北庶秘第17號函(滬尾街名改稱儀稟申)………………………………………164
【圖4-3.1】西元1554年,《葡萄牙人手繪航海圖 》…………………………………………………………169
【圖4-3.2】《皇明大一統總圖》…………………………………………………………………………………………171
【圖4-3.3】Hernando de los Ríos 獻給西班牙國王的臺灣彩色地圖………………………………173
【圖4-3.4】1629年 《雞籠和淡水間的臺灣北部海岸手繪海圖》……………………………………176
【圖4-3.5】1786年《荷蘭人報》的臺灣人…………………………………………………………………………179
【圖4-3.6】西方人筆下的福爾摩沙的原住民 ………………………………………………………………179
【圖4-3.7】《An historical and geographical description of Formosa》的臺灣想像…………… 180
【圖4-3.8】《An historical and geographical description of Formosa》的臺灣想像……………180
【圖4-3.9】《臺灣府八景》─〈東溟曉日〉………………………………………………………………………… 185
【圖4-3.10】《臺灣府八景》─〈雞籠積雪〉………………………………………………………………… ………186
【圖4-3.11】《淡水廳八景》─〈雞與晴雪〉……………………………………………………………………… 186
【圖4-3.12】《淡水廳志》─〈淡水廳全圖〉…………………………………………………………………………189
【圖4-3.13】《淡水廳志》─〈指峰凌霄〉……………………………………………………………………190
【圖4-3.14】《淡水廳志》─〈香山觀海〉……………………………………………………………………………192
【圖4-3.15】《淡水廳志》─〈鳳崎晚霞〉……………………………………………………………………………193
【圖4-3.16】《淡水廳志》─〈隙溪吐墨〉……………………………………………………………………………195
【圖4-3.17】《淡水廳志》─〈滬口飛輪〉……………………………………………………………………………197
【圖4-3.18】《淡水廳志》─〈劍潭幻影〉……………………………………………………………………………199
【圖4-3.19】劍潭寺與基隆河位置圖 ……………………………………………………………………201
【圖4-3.20】《淡水廳志》─〈關渡劃流〉……………………………………………………………………………203
【圖4-3.21】淡水廳分圖 ………………………………………………………………………………………………204
【圖4-3.22】〈燭臺雙峙〉…………………………………………………………………………………………………206
【圖4-3.23】《番社采風圖》局部 ……………………………………………………………………………………207
【圖4-3.24】《臺灣介紹最新寫真集》之遠眺大屯山積雪 ………………………………………………212
【圖5-1.1】清同治10年《淡水廳志》淡水廳全圖………………………………………………………………221
【圖5-1.2】清同治10年《淡水廳志》 淡水廳分圖,淡北地圖…………………………………………221
【圖5-1.3】清光緒13年,淡水縣滬尾街圖………………………………………………………………………222
【圖5-1.4】清光緒21年,淡水縣芝蘭三堡地圖………………………………………………………………222
【圖5-1.5】1895年初期的臺北縣淡水支廳地圖………………………………………………………………223
【圖5-1.6】1897年臺北縣滬尾辨務署地圖……………………………………………………………………223
【圖5-1.7】1901年臺北縣滬尾支廳地圖…………………………………………………………………………224
【圖5-1.8】1904年《臺灣堡圖集》 清末淡水地區各街庄分佈區位圖……………………………225
【圖5-1.9】1921年,日治時期兩萬五千分之一地形圖 淡水港與淡水街局部圖……………226
【圖5-1.10】1898年,日治時期兩萬五千分之一淡水港與淡水街局部地圖……………………226
【圖5-1.11】1919(大正8)年臺北廳淡水支廳圖………………………………………………………………227
【圖5-1.12】1945年光復前夕臺北州淡水郡圖………………………………………………………………227
【圖5-1.13】淡水鎮圖………………………………………………………………………………………………………228
【圖5-1.14】今日淡水區行政圖………………………………………………………………………………………229
【圖5-1.15】五虎崗概略圖 ……………………………………………………………………………………………229
【圖5-2.1】福佑宮」碑、匾、楹聯圖………………………………………………………………………………235
【圖5-2.2】淡水福佑宮《望高樓碑誌》……………………………………………………………………………235
【圖5-3.1】1923年紅毛城全景背景圖……………………………………………………………………………248
【圖5-3.2】1891 年新海關租用官地契約附圖………………………………………………………………248
【圖5-3.3】 淡水海關碼頭的關署區建築群……………………………………………………………………249
【圖5-3.4】馬偕博士1872年3月寄宿之鼻仔的公館……………………………………………………… 250
【圖5-3.5】牛津學堂復原等角透視圖……………………………………………………………………………253
【圖5-3.6】理學堂大書院與棕梠樹 ………………………………………………………………………………255
【圖5-3.7】陳澄波《岡》1936……………………………………………………………………………………………262
【圖5-4.1】1896年逐漸淤積的淡水港……………………………………………………………………………265
【圖5-4.2】日治時期淡水街附近景點……………………………………………………………………………268
【圖5-4.3】淡水海水浴場…………………………………………………………………………………………………268
【圖5-4.4】臺灣公論描繪的基隆與淡水海水域場………………………………………………………… 269
【圖5-4.5】淡水高爾夫球場……………………………………………………………………………………………270
【圖5-4.6】淡水高爾夫球場 …………………………………………………………………………………………270
【圖5-4.7】《臺灣寫真帖》蒐錄的森槐南八景詩…………………………………………………279
【圖5-4.8】日治時期女學生攀登新高山 ………………………………………………………………………281
【圖5-4.9】 日治《臺灣八景》─基隆港 ……………………………………………………………………………282
【圖5-4.10】日治時期「蘇花古道」……………………………………………………………………………………283
【圖5-4.11】北白川宮能久親王殿下紀念碑 …………………………………………………………………286
【圖5-4.12】彰化神社 ……………………………………………………………………………………………………286
【圖5-4.13】大里簡…………………………………………………………………………………………………………287
【圖5-4.14】太魯閣溫泉…………………………………………………………………………………………………287
【圖5-4.15】臺灣八景煎餅…………………………………………………………………………………………… 288
【圖5-4.16】一厘堂販售臺灣八景煎餅 …………………………………………………………………………288
【圖5-4.17】國島水馬繪 臺日漫畫,臺灣八景……………………………………………………………… 289
【圖5-4.18】臺日漫画 第七卷百六十七號 國島水馬筆 投票 臺灣八景……………………290
【圖5-4.19】石川欽一郎,《淡水歸帆》……………………………………………………………………………293
【圖5-4.20】石川欽一郎 《時雨之日》……………………………………………………………………………293
【圖5-4.21】石川欽一郎《臺北八景》〈淡水河の歸帆〉……………………………………………………295
【圖5-4.22】石川欽一郎《臺北八景》〈和尚洲の淸嵐〉……………………………………………………295
【圖5-4.23】石川欽一郎《臺北八景》〈龍口原の秋月〉………………………………………………… 296
【圖5-4.24】石川欽一郎《臺北八景》〈古亭庄の白雨〉……………………………………………………296
【圖5-4.25】石川欽一郎《臺北八景》〈大屯の晩暉〉………………………………………………………296
【圖5-4.26】石川欽一郎《臺北八景》〈小南門の斜陽〉……………………………………………………296
【圖5-4.27】石川欽一郎《臺北八景》〈明治橋の朝〉………………………………………………………297
【圖5-4.28】石川欽一郎《臺北八景》〈新公園の淸宵〉……………………………………………………297
【圖5-4.29】木下靜涯畫作《滬尾之丘》……………………………………………………………………………297
【圖5-4.30】木下靜涯「淡水港的驟雨」……………………………………………………………………………299
【圖5-4.31】木下靜涯「淡水港」………………………………………………………………………………………299
【圖5-4.32】《臺北名所圖繪十二景》〈封面〉……………………………………………………………………302
【圖5-4.33】《臺北名所圖繪十二景》〈新公園〉………………………………………………………………302
【圖5-4.34】《臺北名所圖繪十二景》〈榮町通〉………………………………………………………………303
【圖5-4.35】《臺北名所圖繪十二景》〈總督府夜景〉………………………………………………………303
【圖5-4.36】《臺北名所圖繪十二景》〈植物園〉………………………………………………………………303
【圖5-4.37】《臺北名所圖繪十二景》〈大稻埕大橋〉……………………………………………………… 303
【圖5-4.38】《臺北名所圖繪十二景》〈淡水河觀音山遠望〉…………………………………………… 304
【圖5-4.39】《臺北名所圖繪十二景》〈龍山寺〉………………………………………………………………304
【圖5-4.40】《臺北名所圖繪十二景》〈水源地より臺北市街を眺む〉……………………………304
【圖5-4.41】《臺北名所圖繪十二景》〈新店溪〉………………………………………………………………304
【圖5-4.42】《臺北名所圖繪十二景》〈新店溪朝霞〉………………………………………………………305
【圖5-4.43】《臺北名所圖繪十二景》〈北投溫泉〉………………………………………………………305
【圖5-4.44】國島水馬,「淡水行」……………………………………………………………………………………305
【圖5-4.45】國島水馬,《納涼八景》之〈淡水の蛤〉…………………………………………………………306
【圖5-4.46】吉田初三郎《臺灣八景》之〈淡水〉………………………………………………………………307
【圖5-4.47】1918年《臺湾拓殖画帖》當中的淡水……………………………………………………310
【圖5-4.48】 鄉原古統作品《暮雨》…………………………………………………………………………………313
【圖5-4.49】林玉珠《河口的燈塔》……………………………………………………………………………………313
【圖5-4.50】昭和六年(1931)日本建築學會發行的《西洋建築史參考圖集》…………319
【圖5-4.51】蒙馬特風景………………………………………………………………………………………………… 320
【圖5-4.52】顔水龍繪《淡水晨曦》……………………………………………………………………………………320
【圖5-5.1】蔡蔭棠《 淡江》………………………………………………………………………………………………323
【圖5-5.2】陳植棋《 淡水河》…………………………………………………………………………………………323
【圖5-5.3】陳澄波 《淡水風景》………………………………………………………………………………………323
【圖5-5.4】陳慧坤 《淡水下坡路》…………………………………………………………………………………327
【圖5-5.5】森月城《淡水》………………………………………………………………………………………………328
【圖5-5.6】陳澄波 1933 《配調船廠的風景》…………………………………………………………………329
【圖5-5.7】陳慧坤《淡江觀音山》……………………………………………………………………………………330
【圖5-5.8】陳慧坤《淡水觀音山》……………………………………………………………………………………330
【圖5-5.9】張萬傳《淡水風景》………………………………………………………………………………………330
【圖5-5.10】郭柏川《淡水觀音山》…………………………………………………………………………………330
【圖5-5.11】張萬傳《淡水風景》………………………………………………………………………………………331
【圖5-5.12】臺展的九回 陳澄波《淡江風景》…………………………………………………………………332
【圖5-5.13】臺展的十回 陳澄波《曲徑》…………………………………………………………………………332
【圖5-5.14】楊啟東《淡水風景》……………………………………………………………………………………333
【圖5-5.15】蔡草如《淡水風景》……………………………………………………………………………………333
【圖5-5.16】臺展第十回 盧春元《淡水風景》…………………………………………………………………334
【圖5-5.17】畫家張萬傳於白樓前…………………………………………………………………………………336
【圖5-5.18】楊三郎《淡水白樓》………………………………………………………………………………………336
【圖5-5.19】張萬傳 《淡水白樓》……………………………………………………………………………………336
【圖5-5.20】林天瑞《淡水白樓》………………………………………………………………………………………336
【圖5-5.21】吳棟材《淡水風景》……………………………………………………………………………………337
【圖5-5.22】蔡蔭棠 《紅白樓》…………………………………………………………………………………………337
【圖5-5.23】林玉珠《西照港埠》………………………………………………………………………………………337
【圖5-5.24】陳慧坤 1967年《紅白樓》……………………………………………………………………………337
【圖5-5.25】陳慧坤《淡水白樓》………………………………………………………………………………………337
【圖5-5.26】陳澄波畫作《淡水》………………………………………………………………………………………337
【圖5-5.27】塞尚﹝Paul Cezanne﹞《聖維克多山》…………………………………………………………340
【圖5-5.28】陳慧坤《觀音山(二)》……………………………………………………………………………………340
【圖5-5.29】郭柏川《淡水河》……………………………………………………………341
【圖5-5.30】廖德政《遠眺觀音山》…………………………………………………………………………………341
【圖5-5.31】廖繼春《 觀音山》…………………………………………………………………………………………341
【圖5-5.32】蔡蔭棠《觀音山與民房》………………………………………………………………………………341
【圖5-5.33】郭雪湖 《淡江群舟》……………………………………………………………………………………341
【圖5-5.34】顏水龍1947年《觀音山》………………………………………………………………………………341
【圖5-5.35】淡江夕照之〈海口嚥日〉………………………………………………………………………………342
【圖5-5.36】森月城《淡江落暉》………………………………………………………………………………………344
【圖5-5.37】郭柏川《淡水朝陽》………………………………………………………………………………………344
【圖5-5.38】蔡蔭棠 《淡江餘暉》……………………………………………………………………………………345
【圖5-5.39】蔡蔭棠 《斜暉》……………………………………………………………………………………………345
【圖5-5.40】何肇衢《淡江夕照》………………………………………………………………………………………346
【圖5-5.41】施翠峰《觀音山暮色》…………………………………………………………………………………346
【圖5-5.42】臺展第六回 李水吉 《淡水河畔》………………………………………………………………348
【圖5-5.43】楊三郎 第十四屆春陽展參展作品……………………………………………………………348
【圖5-5.44】第十屆臺展 林華嵩《淡水之濱 》………………………………………………………………348
【圖5-5.45】陳澄波等6位畫家《淡水(觀音山)寫生合畫》……………………………………………348
【圖5-5.46】第一回臺展林玉珠 《港的小閑》…………………………………………………………………348
【圖5-5.47】1980年代的重建街………………………………………………………………………………………350
【圖5-5.48】陳澄波 《淡水風景》 …………………………………………………………………………………350
【圖5-5.49】陳植棋 《淡水風景》……………………………………………………………………………………350
【圖5-5.50】陳慧坤《淡水街》…………………………………………………………………………………………351
【圖6-6.1】昔日淡水河畔可以看見威尼斯風情……………………………………………………………357
【圖6-3.1】「淡江河口夕照文化景觀」文資提報公文回文………………………………………………368
【圖6-3.2】「淡江河口夕照自然地景」文資提報公文回文………………………………………………368
【圖6-3.3】「站滿重建街運動」…………………………………………………………………………………………380
【圖6-4.1】富士山顯著普遍的價值圖……………………………………………………………………………385
【圖6-4.2】「歐爾恰山谷文化景觀」…………………………………………………………………………………388
【圖6-4.3】(Sano di Pietro)畫作………………………………………………………………………………………388
【圖6-4.4】Sassetta)畫作…………………………………………………………………………………………………388



表目錄:
【表1-1.1】英國鄉村署認定之「景觀」定義………………………………………………………………………12
【表2-2.1】王維「輞川圖」宋人摹本圖像分析表…………………………………………………………44-45
【表2-2.2】王維輞川集元素分析…………………………………………………………………………………46-48
【表2-2.3】董源「瀟湘圖」構成元素分析表………………………………………………………………………50
【表2-2.4】米友仁《瀟湘奇觀圖》構成元素分析表……………………………………………………………52
【表2-2.5】 宋.釋惠洪「瀟湘八景詩」………………………………………………………………………………52
【表2-2.6】 夏珪《山水十二景圖》構成元素分析……………………………………………………………68
【表2-2.7】八景分析比較表………………………………………………………………………………………………69
【表2-2.8】馬致遠《壽陽曲》創作中的瀟湘………………………………………………………………………73
【表2-2.9】明朝 朱同《覆瓿集》蒐錄之瀟湘八景詩…………………………………………………………76
【表2-2.10】明代《海內奇觀》「瀟湘八景圖」刻本……………………………………………………………77
【表2-3.1】(中國)瀟湘八景(日本)近江八景(日本)金沢八景景觀共同特色表…… 79
【表2-3.2】瀟湘八景與五感的感知關係……………………………………………………………………………83
【表2-3.3】「四神」在方位的觀念………………………………………………………………………………………85
【表3-1.1】高拱乾「臺灣府八景」位置分析表………………………………………………………………… 98
【表3-1.2】康熙年間諸羅縣、鳳山縣、臺灣縣三縣「六景」………………………………………………99
【表3-1.3】諸羅縣、鳳山縣、臺灣縣三縣「六景」到「八景」的轉變比較表 ……………………102
【表3-1.4】清治臺灣的八景列表(地理位置包含澎湖群島)……………………………………103-106
【表3-2.1】高拱乾《臺灣八景詩》……………………………………………………………………………………109
【表3-2.2】王善宗《臺灣八景詩》……………………………………………………………………………………109
【表3-2.3】齊體物《臺灣八景詩》……………………………………………………………………………………110
【表3-2.4】林慶旺《臺灣八景詩》……………………………………………………………………………………110
【表3-2.5】王璋《臺灣八景詩》…………………………………………………………………………………………111
【表3-3.1】旂尾秋蒐詩……………………………………………………………………………………………………137
【表3-3.2】珠潭浮嶼詩……………………………………………………………………………………………………140
【表4-3.1】雞籠和淡水間的臺灣北部海岸手繪海圖表…………………………………………………176
【表4-3.2】指峰凌霄詩……………………………………………………………………………………………………191
【表4-3.3】香山觀海詩……………………………………………………………………………………………………192
【表4-3.4】鳳崎晚霞詩……………………………………………………………………………………………………194
【表4-3.5】隙溪吐墨詩……………………………………………………………………………………………………194
【表4-3.6】林占梅遊劍潭寺詩…………………………………………………………………………………………198
【表4-3.7】〈劍潭幻影〉、〈劍潭夜光〉相關詩作………………………………………………………………201
【表4-3.8】〈關渡劃流〉、〈關渡分潮〉相關詩作………………………………………………………………203
【表4-3.9】陳維英〈淡江吼濤〉詩……………………………………………………………………………………208
【表4-3.10】與〈坌嶺吐霧〉相關詩作………………………………………………………………………………209
【表4-3.11】林逢原、陳維英作有〈蘆洲泛月〉詩……………………………………………………………210
【表4-3.12】〈峰峙灘音〉詩………………………………………………………………………………………………211
【表4-3.13】〈屯山積雪〉詩 ……………………………………………………………………………………………212
【表4-3.14】林逢原、陳維英〈戍臺陽夕〉詩………………………………………………………………… 213
【表5-1.1】歷代淡水相關地圖 ………………………………………………………………………………221-229
【表5-2.1】淡水福佑宮《望高樓碑誌》碑文對照圖表 ……………………………………………………235
【表5-4.1】《日本新八景》類型與所在地表…………………………………………………………………… 273
【表5-4.2】豐島舜吉於《臺灣日日新報》發表的淡水繪畫作品…………………………………… 311
【表5-5.1】淡水下坡路的眺望點舊照比較 ……………………………………………………………………326
【表5-5.2】森月城「淡水」眺望位置分析 ………………………………………………………………………328
【表5-5.3】陳澄波 1933 配調船廠的風景眺望點分析…………………………………………………329
【表5-5.4】教堂為主角的淡水風景構圖分析A……………………………………………………………330
【表5-5.5】教堂為主角的淡水風景構圖分析B……………………………………………………………331
【表5-5.6】陳澄波淡水教堂附近繪畫眺望點分析…………………………………………………………332
【表5-5.7】畫家楊啟東、蔡草如筆下的馬偕街附近有教堂的街景………………………………333
【表5-5.8】以淡水郵便電信局、忌利士洋行洋樓為攝影繪畫焦點的眺望點分析…………334
【表5-5.9】畫家張萬傳、楊三郎、林天瑞淡水紅白樓繪畫眺望點分析………………………… 336
【表5-5.10】淡水紅白樓繪畫角度分析……………………………………………………………………………337
【表5-5.11】廖繼春與陳植棋描繪「觀音山」之比較………………………………………………………339
【表5-5.12】塞尚﹝Paul Cezanne﹞「聖維克多山」與陳慧坤「觀音山」比較圖 ……………340
【表5-5.13】畫家觀音山描繪比較圖……………………………………………………………………………… 341
【表5-5.14】淡水夕照作品………………………………………………………………………………………344-346
【表5-5.15】日治時期淡水河岸船影………………………………………………………………………………348
【表5-5.16】淡水閩南式古厝………………………………………………………………………………………… 350
【表5-5.17】淡水重建街漢人巷道景觀………………………………………………………………………… 351
【表6-3.1】淡水紅樓附近眺望1930年與2015年比較圖……………………………………372
【表6-3.2】淡水教堂附近景觀對照模擬圖……………………………………………………………………373
【表6-3.3】三民街眺望紅樓模擬圖…………………………………………………………………………………374
【表6-3.4】淡水郵局附近樣貌變更對照模擬圖……………………………………………………………375
【表6-3.5】多田榮吉宅附近景觀變化模擬圖…………………………………………………………………376
【表6-3.6】淡水海關稅務司官邸」未來變更對照模擬圖………………………………………………377
【表6-3.7】淡水烏鶖埔附近景觀變化圖…………………………………………………………………………378
參考文獻 中文書目:
Allen Carlson著,楊平譯(2006)。《環境美學 自然、藝術與建築的鑒賞》。中國四川成都:四川人民出版社。
Arnold Berleant著,劉悅笛譯(2007)。《環境與藝術:環境美學的多維視角》。中國四川重慶:重慶出版社。
Catherine Grou著,黃金菊譯(2009)。《重返風景》:當代藝術的地景再現。臺北市:遠流出版。
Christian Norberg-Schulz著,王淳隆譯(1984)。《實存‧空間‧建築》。臺北市:臺隆。
Christian Norberg-Schulz著,施植明譯(2010)。《場所精神-邁向建築現象學》。中國:華中科技大學。
Clifford Geertz(2000)。《地方性知識》。中國北京:中央出版社
Cloke Paul著,王志弘譯(2006)。《人文地理槪論》。臺北市:巨流出版。
Conard Philip Kottak著,徐雨村譯 (2005)。《文化人類學》:文化多樣性的探索。臺北:桂冠出版社。
Dodd John著,陳政三(2007)。《泡茶走西仔反:淸法戰爭臺灣外記》。臺北市:臺灣書房出版。
E. H. Gombrich著,雨云譯(1997)。《藝術的故事》。臺北市:聯經出版社。
Edmund Gustav Albrecht Husserl著,李光榮譯(2006)。《現象學》。重慶:重慶出版社。
Fix, Douglas L(2006)。《看見十九世紀臺灣:十四位西方旅行者的福爾摩沙故事》。臺北市:如果出版。
Gaston Bachelard著,龔卓軍譯(2003)。《空間詩學》。臺北: 張老師文化出版社。
Kann Reginald著,鄭順德譯(2009)。《福爾摩莎考察報告》。臺北市:中研院臺史所
Kevin Lynch, Gary Hack著,張效通譯(1998)。《敷地計畫》。臺北:六和
Kevin Lynch,宋伯欽譯(1986)。《都市意向》。臺北市:臺隆。
Lambert van der Aalsvoort著,林金源譯(2002)。《風中之葉:福爾摩沙見聞錄》。臺北:經典出版社。
Lester Embree著,水軏, 靳希平譯(2007)。《現象學入門》:反思性分析。中國北京:北京大學出版社。
Martin Heidegger著,孫周興(1997)。《林中路》。中國上海市:上海譯文出版社。
Maurice Merleau-Ponty著,龔卓軍譯(2007)。《身體現象學大師梅洛龐蒂的最後書寫:眼與心》。臺北: 典藏藝術家庭。
Peter Burke著,楊豫譯(2008)。《圖像證史》。中國北京:北京大學出版社。
R.J.Johnston著,柴彥威、 蔡運龍、 顧朝林譯。《人文地理學詞典》。北京:商務印書館。
R.Keesing著,張恭啟、于嘉雲譯(1989)。《文化人類學》臺北: 巨流圖書公司
Raymond Williams 著,劉建基譯(2003〔1976.1983〕)。《關鍵詞:文化與社會的詞彙》。臺北:巨流。
Rolf-Peter Wille著,葉綠娜譯(2011)。《福爾摩沙的虛構與真實》。臺北市:玉山社。
Tim Creswel著,王志弘,徐苔玲(2006)。《地方:記憶、想像與認同》。臺北:群學。
Victor Hell著,翁德明譯(1990)。《文化理念》。臺北市:遠流出版
Yi-Fu Tuan著,潘桂成譯(1998)。《經驗透視中的空間和地方》。臺北:國立編譯館。
中國大百科全書總編輯委(1992)。《中國大百科全書》。北京:中華人民共和國出版。
內山精也(2005)。《傳媒與真相:蘇軾及其周圍士大夫的文學》。上海:上海古籍出版。
巴爾札克(1999)。《古物陳列所》。七星叢書。
日本建築學會(1931)。《西洋建築史參考圖集》。東京: 建築學會出版。
王行恭(1992)。《臺展府展臺灣西洋畫家圖錄》。臺北: 王行恭設計事務所自行出版。
王行恭(1992)。《臺展府展臺灣東洋畫家圖錄》。臺北: 王行恭設計事務所自行出版。
王昌樹(2008)。《海德格爾生存論美學》。中國上海:學林出版社。
王雅倫(1997)。《1850-1920法國珍藏早期臺灣影像 : 攝影與歷史的對話》。臺北市:雄獅出版社。
王義兵編(2006)。《世界文化與自然遺產概論》。中國北京:中國電力出版社。
世界文化與自然遺產精華編委會(2007)。《世界文化與自然遺產精華》。中國:吉林出版集團有限責任公司。
世界文化與自然遺產編委會(2007)。《世界文化與自然遺產》。中國北京:藍天出版社。
朱玄(1997)。《中國山水畫美學硏究》。臺北市 : 臺灣學生。
艾定增(1998)。《風水鉤沉─中國建築人類學起源》。臺北:田園城市文化公司。
衣若分(2013)。《雲影天光:瀟湘山水之畫意與詩意》。臺北市:里仁書局。
佘碧平(2007)。《梅羅-龐蒂歷史現象學研究》。中國上海:復旦大學出版社
吳良鏞編著(1993)。《城市環境美學》。臺北市 : 地景發行。
呂理政(2006)。《帝國相接之界 :西班牙時期臺灣相關文獻及圖像論文集》。臺北市:南天。
李亦園 (2010)。《說文化,談宗教:人類學的觀點》。新北市: 華藝數位
李乾朗(1988)。《淡水紅毛城》。臺北市:雄獅。
李淑珠(2012)。《表現出時代的「Something」―陳澄波繪畫考》。臺北:典藏藝術家庭。
李欽賢(1996)。《國民美學:美術域外手記》。臺北市:草根出版。
李欽賢(1996)。《斯土繪影。新北市》:立虹出版社。
李欽賢(2003)。《臺灣的風景繪葉書》: 遠足文化。
李欽賢(2009)。《追尋臺灣的風景圖像》。新北市:臺灣書房。
李曉鳳、佘雙好(2006)。《質性研究方法》。武漢:武漢大學出版社。
周宗賢(2007)。《淡水:輝煌的歲月》。臺北市:臺灣商務。
周尚意、孔翔、朱竑(2004)。《文化地理學》。北京:高等教育出版社
周武忠(2010)。《基於多元角度的城市景觀研究》:中國南京,東南大學出版社。
周婉窈(1997)。《臺灣歷史圖說》。臺北:中研院臺史所籌備處。
周婉窈(1998)。《臺灣歷史圖說(史前至一九四五年)》。臺北市:聯經。
周鴻(1993)。《環境美學》:臺北市:地景。
林保堯(2003)。《臺灣美術全集23‧蔡蔭棠》。臺北市:藝術家出版。
邱琳婷(2011)。《圖象臺灣:多元文化視野下的臺灣》。臺北市:藝術家出版。
施翠峰(1900)。《臺灣原始藝術研究》。宜蘭: 國立傳統藝術中心。
柯設偕(1933)。《淡水槪況》。臺北市:成文出版。
柯漢琳(2008)。《美的形態學》。中國廣州市:中山大學出版。
段義孚(2003)。《逃避主義》。臺北市:立緒。
洪英聖(2002)。《畫說康熙臺灣輿圖》:臺北市:聯經。
省文獻會編著(1997)。《臺北縣鄉土史料》。南投:省文獻會。
胡海勝著(2011)。《文化景觀變遷理論與實證研究》。中國北京:中國園林出版社。
夏學理總編輯(2004)。《文化創意產業 - 向前看,向前看齊》。臺北:國立臺灣藝術教育館發行。
孫旗(1992)。《藝術美學探索》。臺北市:結構群。
馬偕著,林晚生譯(2007)。《福爾摩沙紀事―馬偕臺灣回憶錄》。臺北市:前衛出版社。
高燦榮(1994)。《淡水馬偕系列建築的地方風格》。新北市:文化中心。
張曉光(2008)。《生態美學視野下的現代文本》。中國長春:吉林人民出版社。
曹永和(1979)。《臺灣早期歷史硏究》。臺北市 : 聯經出版。
淡水郡役所編(昭和9年)。《淡水郡勢要覽》。臺北市:成文出版。
章海榮(2005)。《生態倫理與生態美學》。中國上海:復旦大學
莊素娥(1992)。《臺灣美術全集6.顔水龍》。臺北市:藝術家出版。
許雪姬,吳密察(1991)。《先民的足跡》。南天書局。
郭韻鑫編著(1956)。《新竹縣八景十二勝》。新竹縣。
陳宗仁(2005)。《雞籠山與淡水洋:東亞海域與臺灣早期史研究1400-1700》:臺北市:聯經 。
陳炎鋒(2010)。《日本浮世繪簡史》。臺北市 : 藝術家。
傅朝卿(譯)(2002)。《國際歷史保存及古蹟維護憲章、宣言、決議文、建議文》。臺灣臺南:國立文資中心籌備處。
傅朝卿等(2006)。《文化資產執行手冊》。臺北市:文建會。
單霽翔(2010)。《走進文化景觀遺產的世界》。中國天津。天津大學出版社。
彭鋒(2009)。《回歸:當代美學的11個問題》。中國北京:北京大學出版社
曾繁仁(2009)。《生態存在論美學論稿》。中國長春:吉林人民出版社。
湯莉萍,殷瑜,殷俊(2006)。《世界文化產業案例選析》。中國四川成都:四川大學出版社。
湯錦臺(2001)。《大航海時代的臺灣》。臺北市:貓頭鷹出版。
湯錦臺(2001)。《前進福爾摩沙:十七世紀大航海年代的臺灣》。臺北市:貓頭鷹出版。
黃桂蘭(2003)。《李澤藩藝術作品形式之硏究》。新竹市 : 財團法人李澤藩紀念藝術敎育基金會。
黃富三(2009)。《海、河與臺灣聚落變遷:比較觀點》。臺北市:中硏院臺史所。
楊孟哲(1996)。《臺灣歷史影像》。臺北市:藝術家出版。
楊孟哲(2013)。《日帝殖民下臺灣近代美術之發展》。臺北市:五南圖書出版。
廖瑾媛(2004)。《在野.雄風.張萬傳》。臺北市:雄獅圖書出版社。
臺灣銀行經濟硏究 編著(1956)。《淡水廳志》。臺北市 :臺灣銀行經濟硏究。
劉紅嬰。(2006)。《世界遺產精神》。中國北京:華夏出版社。
劉紅嬰。(2008)。《世界遺產法》。中國北京:北京大學出版社。
劉還月(2001) 。《淡水河系人文地景完全閱讀》。臺北市 : 常民出版。
劉還月(2001)。《淡水河系人文地景完全閱讀》。臺北市:常民文化。
劉還月(2002)。《臺灣地平線之淡北海岸的甦醒》。臺北市 : 常民出版。
劉麗卿(2002)。《淸代臺灣八景與八景詩》。臺北市 : 文津。
蔡文川(2009)。《地方感:環境空間的經驗、記憶和想像》。高雄:麗文文化。
蔡金鼎(2008)。《由文化景觀看文化資產保存》。大墩文化。
鄭炘, 華曉寧(2007)。《山水風景與建築》。中國南京:東南大學出版社。
歷史博物館編輯委員會(2003)。《美麗之島 : 臺灣古地圖與生活風貌展》。臺北市:國立歷史博物館。
蕭瓊瑞(1991)。《臺灣美術史研究論集》。臺中市:柏亞出版公司。
蕭瓊瑞(2006)。《懷鄉與認同─臺灣方志八景圖研究》。臺北市:典藏出版社。
賴鼎銘、葉乃靜主編(2007)。《默會知識研究》。臺北市:文華圖書館管理。
戴寶村(2011)。《北部臺灣的歷史與文化》。新北市:蘆洲市
戴寶村(2011)。《臺灣的海洋歷史文化》。臺北市:玉山社。
聯合國教科文組織編著(2001),何立德翻譯/王鑫、傅朝卿審稿。《世界遺產公約執行作業指南》。臺中:文建會文化資產總管理處籌備處出版。
謝里法(1995)。《臺灣美術運動史》。臺北:藝術家出版社。
顔娟英(2001)《風景心境——臺灣近代美術文獻導讀》。臺北市:雄獅圖書出版社。
顔娟英(2005)。《水彩.紫瀾 : 石川欽一郎》。臺北市:雄獅圖書出版社。
藝術家編(1992)。《臺灣美術全集1‧陳澄波》。臺北市:藝術家出版。
藝術家編(1992)。《臺灣美術全集4‧廖繼春》。臺北市:藝術家出版。
藝術家編(1992)。《臺灣美術全集7‧楊三郎》。臺北市:藝術家出版。
藝術家編(1993)。《臺灣美術全集10‧郭柏川》。臺北市:藝術家出版。
藝術家編(1993)。《臺灣美術全集8‧李石樵》。臺北市:藝術家出版。
藝術家編(1995)。《臺灣美術全集13‧李澤藩》。臺北市:藝術家出版。
藝術家編(1995)。《臺灣美術全集14‧陳植棋》。臺北市:藝術家出版。
藝術家編(1995)。《臺灣美術全集14‧陳植棋》。臺北市:藝術家出版。
藝術家編(1995)。《臺灣美術全集15‧陳德旺》。臺北市:藝術家出版。
藝術家編(1995)。《臺灣美術全集17‧陳慧坤》。臺北市:藝術家出版。
藝術家編(1995)。《臺灣美術全集18‧廖德政》。臺北市:藝術家出版。
鐘虹濱、唐俐娟(2011)。《探詢古「瀟湘八景」》。中國北京:中國工業出版社。
權東計, 朱海霞(2007)。《大遺址保護與遺址文化產業發展:以漢杜陵 (雁塔) 區域發展為例》。中國西安:陜西人民出版社。
外文書目:
古田陽久(2005)。《世界遺産学のすすめ : 世界遺産が地域を拓く》。日本廣島:シンクタンクせとうち総合硏究機構
京都市基本計画審議会(平成22年,西元2010)。《京都市基本計画》。日本:京都市政府。
農林水産業に関連する文化的景観の保存・整備・活用に関する検討委員会(平成15年,西元2003)。《農林水産業に関連する文化的景観の保護に関する調査研究報告》。日本:文化庁文化財部記念物課。
日本文化庁(平成23 年,西元2011)。《我が国の文化政策》。日本:文化庁。
篠原 修(2010)。《都市の文化と景観》。日本:同成社(文化庁文化財部記念物課監修)
博士學位論文﹕
王春熙(2003)。《臺灣休閒農業經營發展之研究》。國立臺灣大學博士論文,臺北。
吳毓琪(2006)。《康熙時期臺灣宦遊詩之研究》。國立成功大學中國文學系博士論文,臺南。
吳毓琪(2006)。《康熙時期臺灣宦遊詩之研究》。國立成功大學中國文學研究所,臺南。
李建緯(2011)。《先秦至漢代黃金製品工藝與身體技術研究─兼論其所反映的文化交流與身份認同問題》。國立臺南藝術大學博士論文,臺南。
范宜如(2001)。《明代中期吳中文壇研究-一個地域文學的考察》。國立師範大學博士論文,臺北。
張浩(2010)。《藝術地理—中國當代藝術現象研究》。華東師範大學博士論文,中國上海。
許惠玟(2007)。《道咸同時期(1821~1874)臺灣本土文人詩作研究》。國立中山大學中國文學系,高雄。
陳大為(2000)。《亞洲中文現代詩的都市書寫(1980-1999)》。國立師範大學國文系博士論文,臺北。
陳宗仁(2002)。《東亞海域多元勢力競爭下雞籠、淡水地位的轉變(1400-1700)》。國立臺灣大學博士論文,臺北。
陳思穎(2011)。《清代臺灣詩之海洋書寫研究(1683~1840)》。高雄師範大學博士論文,高雄。
廖世璋(2005)。《文化地景的形態分析-清代時期至2002 年的臺北府城地區》。國立臺北大學博士論文,臺北。
榮芳傑(2008)。《文化遺產管理之常道:一個管理動態變化的維護觀點》。國立成功大學博士論文,臺南。
蔡怡玟(2002)。《淡水老街的慢活》。國立臺灣師範大學博士論文,臺北。
蔡秉育(2011)。《從場所-精神觀念評估安藤忠雄建築》。朝陽科技大學博士論文,臺中。
鄭嘉玲(1996)。《以景觀碎裂結構整合生態與審美之分析模式-以臺北都會邊緣區為例》。國立臺灣大學博士論文,臺北。
謝金安(2011)。《原天地之美:當代環境美學自然美感欣賞模式的反思》。國立中央大學博士論文,中壢。
蘇美如(2008)。《蘭陽平原散村文化景觀的形塑與特質-以礁溪玉田地區「竹圍」為例》。中國文化大學地學研究所,臺北。
碩士學位論文﹕
王巧瑩(2006)。《林安泰古厝拆遷事件後,臺灣地區之歷史性建築遷移保存案例研究》。中原大學建築學系碩士論文,中壢。
王明慧(2003)。《我國世界遺產法制建立之研究》。國立海洋大學碩士論文,臺灣基隆。
王雁玲 (2007)。《牧溪《瀟湘八景圖》中的消解性特徵》。上海大學,上海。
申月華(2009)。《八景文化與現代景觀設計關系之初探》。河北農業大學碩士論文,中國河北。
成美香(2002)。《臺灣淡水及韓國仁川外國人居留地比較研究(1858∼1913)》。中原大學碩士論文,中壢。
吳兆宗(2012)。《昭和2年臺灣八景募集活動及其影響》。國立彰化師範大學歷史學研究所,臺灣彰化。
吳欣穎(2002)。《從風景畫構圖原理探討造園中景物的配置》。國立臺灣大學園藝學研究所,臺北。
宋南萱(2000)。《臺灣八景從清代到日據時期的轉變》。國立中央大學藝術學研究所碩士論文,中壢
李劭迪(2009)。《文化景觀保存政策之比較研究:以日本為例》。國立東華大學碩士論文,花蓮。
李杰(2009)。《世界遺產文化景觀價值的可持續發展探究——以杭州西湖為例》。同濟大學城鄉規劃設計研究所,中國上海。
李俊彥(1986)。《臺灣基督敎長老會北部敎堂建築形式轉化之硏究 : 以馬偕博士沿淡水河岸設立之敎會為例》。中原大學碩士論文,中壢。
俞怡萍(2002)。《清末臺灣洋務政策下的建築活動(1863~1895)》 。中原大學碩士論文,中壢。
時靖(2010)。《最多吟興是瀟湘》。華東師範大學,中國上海。
耿欣(2006)。《”八景”文化的景象表現與比較》。北京林業大學,北京。
袁德中(2003)。《從臺灣本土繪畫探討臺灣的場所精神》。中原大學碩士論文,中壢。
馬仲坤(2009)。《IUCN體系下文化景觀的研究》。同濟大學建築與城市規劃學院碩士論文。中國上海。
張志源(1999)。《殖民與去殖民文本的文化想像 : 重讀淡水埔頂之地景》。淡江大學碩士論文,淡水。
張維晏(2014)。《被建構的視角與感知的差異:以日治時期前輩畫家與紀元畫會畫家的觀音山為例》。國立中央大學藝術學研究所碩士論文,新竹。
曹慧如 (2011)。《觀看淡水-風景意象的形成與風景畫》。國立中央大學藝術學研究所碩士論文,新竹。
莊家維(2005)。《近代淡水聚落的空間構成與變遷:從五口通商到日治時期》。國立成功大學碩士論文,臺南。
陳毓婷(2011)。《日治時期臺灣的納涼會─以《臺灣日日新報》為主之探討(1902-1940)》。國立暨南國際大學,南投。
陳穎禎(2008) 。《加拿大宣教師吳威廉在北臺灣的建築生產體系及作品研究》。國立臺北藝術大學文化資源學院建築與古蹟保存研究所碩士學位論文,臺北市。
游郁嫺(2009)。《林業文化景觀之評估:以阿里山地區為例》。國立成功大學碩士論文,臺南。
黃信穎(2002)。《日治時期臺灣「外國人雜居地」之空間研究》。中原大學碩士論文,中壢。
黃惠鈴(2008)。《清領時期臺灣古典詩山岳形象研究》。國立中興大學,臺中。
黃晴(2010)《“瀟湘八景”山水文化景观考证研究─以“山市晴嵐”為例》。中南大學碩士論文,中國湖南。
黃憲政(2009)。《大學生看臺灣—臺灣代表性景觀研究》。臺灣大學園藝學研究所學位論文,臺北。
楊寶軍(2010),《傳統八景的地域特色與構建分析傳統八景的地域特色與構建分析》。陝西師範大學碩士論文,中國陝西。
董妙津(2009)。《洪濤與細流--淡水旅行文學研究1629-1945》。國立臺灣師範大學國文學系碩士論文,臺北市。
趙俊祥(2003)。《臺灣古蹟的歷史形成過程:以清代志書「古蹟」為探討》。中央大學碩士論文,中壢。
劉奕甫(2011)。《文化地景做為美術表徵空間研究—以淡水為例》。華梵大學建築學系碩士論文,新北市。
潘朝陽(1980)。《後龍溪谷地村落民房的形態》。國立臺灣師範大學論文,臺北。
蔡承叡(2012)。《臺灣八景演變與旅遊發展》。臺北市立教育大學歷史與地理學系碩士論文,臺北市。
盧語晨(2010)。《日本世界遺產經驗探討:以石見銀山為例》。國立臺北藝術大學建築與古蹟保存研究所碩士學位論文,臺北。
蕭怡姍(2012)。《南島‧繁花‧勝景-鄉原古統《麗島名華鑑》與《臺北名所圖繪十二景》研究》。臺灣師範大學藝術史研究所,臺北。
專門及研究報告﹕
方瓊瑤主編(2006)。《捷克文化遺產與文化景觀考察成果實錄》。臺北市。行政院
王惠君(2010)。《臺北縣縣定古蹟淡水日商中野宅修復或再利用計畫》。臺北縣板橋市:臺北縣文化局。
米復國(1997)。《1860s-1890s 淡水、大稻埕及艋舺殖民建築之研究:殖民與後殖民論述的考察》。臺北
李光中、王鑫(2007)。《文化景觀作業準則先期性研究計畫》。文建會95年度專案研究計畫。花蓮:野鳥學會。
李乾朗(2008)。《臺北縣文化景觀普查計畫》。臺北縣:文化局。
李乾朗(2010)。《臺北縣縣定古蹟淡水街長多田榮吉故居修復或再利用計畫》。臺北縣:文化局。
周宗賢計畫主持,李乾朗協同主持(2008)。《臺北縣縣定古蹟淡水崎仔頂施家古厝調查研究及修復計畫》。臺北縣板橋市:臺北縣文化局
林保堯計畫主持、林承緯協同主持(2009)。《淡水地區無形文化資產普查計畫:成果報告書》。臺北縣淡水鎮:臺北縣立淡水古蹟博物館。
波多野想(2007)。《文化景觀保存哲學及國際案例比較研究計劃》。臺北:文建會。
波多野想(2007)。《覺書挪威文化景觀的保存:系統的方法與網絡的理論》。臺北:中國科技大學。
張崑振計畫主持,林靜娟協同主持(2007)。《基隆市文化景觀普查計畫》。基隆市:文化局
郭瓊瑩計畫主持;王秀娟, 張宇欽共同主持(2003)。《臺北生態都市設計架構暨原則之研定》。臺北市:都發局
傅朝卿(2007)。《96年度臺南縣文化景觀調查計畫期末報告》。臺南:國立成功大學、臺南縣政府。
傅朝卿(2010)。《臺灣文化景觀永續性發展策略之研究 研究成果報告(精簡版)》。臺北:國科會。
黃良雄,楊錦釧(2006)。《臺北港設置後對淡水河口海岸地形變遷之影響》。經濟部水利署第十河川局。
黃俊銘(2008)。《苗栗縣公館鄉出磺坑石油產業文化景觀保存活化調查研究計畫》。苗栗縣政府:文化觀光局。
黃俊銘計畫主持,林澤昇、廖鎮誠撰稿(2009)《新竹縣文化景觀潛力點普查計畫第二期成果報告書》。新竹縣:文化局。
黃浩德(2009)。《臺北縣文化景觀普查計畫97年成果報告書》。臺北縣:文化局。
黃瑞茂計畫主持(2007)。《淡水河口藝術網絡建構計畫》。臺北縣:臺北縣立淡水古蹟博物館。
黃瑞茂計畫主持;徐伯瑞協同主持(2008)。《埔頂歷史風貌特定區都市設計計畫暨古蹟周邊都市設計審議原則與準則擬定計畫》。臺北縣:臺北縣立淡水古蹟博物館。
楊仁江(2007)。《臺北縣第一級古蹟:淡水紅毛城修復及再利用工程工作報告書》。臺北縣文化局。
楊博淵(2010)。《望安花宅聚落基礎資料及擴大文化景觀登錄調查研究計畫》。澎湖縣:文化局
廖倫光計畫主持,吳洋,王志文協同主持(2008)。《嘉義市文化景觀普查計畫成果報告書》。嘉義市:文化局。
劉益昌計畫主持,陳光祖協同研究(2001)。《第一級古蹟大坌坑遺址調查研究報告》。中央研究院歷史語言研究所。
閻亞寧主持,波多野想、李東明研究(2006)。《金門縣文化景觀普查計畫95年度(第一年)》。金門縣:文化局。
期刊與學報:
Ken Taylor著(2007)。韓幹,田豐譯。〈文化景觀與亞洲價值:尋求從國際經驗到亞洲框架的轉變〉。《中國園林》,23卷11期。
Maggie ROE 韓鋒 徐青(2007)。〈《歐洲風景公約》關於文化景觀的一場思想革命〉。《中國園林》,23卷11期,頁10-15。
毛翔,李江海,高危言(2010)。〈世界遺產文化景觀現狀、保護與發展〉。《五臺山研究》,2期,頁56-58。
王怡茹, 林聖欽(2013)。〈港口、信仰與地方社會:清代淡水地方社會之形成與多元信仰發展〉。《語言與地理歷史跨領域研究工作坊》。臺中教育大學
王林(2009)。〈文化景觀遺產及構成要素探析-以廣西龍脊梯田為例〉。《廣西民族研究》,2009年第1期,頁177-183。
王策(2009)。〈解讀吳鎮山水畫《洞庭漁隱圖》〉。《運城學院學報》,頁52-54。
王雲才,石憶邵,陳田(2009)〈傳統地域文化景觀研究進展與展望〉。《同濟大學學報(社會科學版)》。頁18-51。
王維周(2007)。〈文化景觀?文化資產價值尋找、保護及其經營管理─竹仔門發電廠與美濃平原〉。《環境藝術學刊》,第5期,頁21-40。
王應棠(1997)。〈「活」的聚落保存之嘗試:魯凱族好茶計畫〉。《城市與設計學報》,第1期,頁153-187 。
王應棠(2009)。〈棲居與空間海德格空間思維的轉折〉。《地理學報》,55期,頁25-42。。
冉毅(2011)。〈中日實地八景的形成及其賦詩意象分析〉。《日語學習與研究》,2011年第5期,頁56-58。
冉毅(2011)。〈宋迪其人及“瀟湘八景圖”之詩畫創意〉。《文學評論》,第2期,頁157-164。
田啟文(2005)。〈清治時期臺灣遊宦散文的特色及其影響〉。《東海中文學報》,第17期,頁93-126。
衣若芬(2002)。〈漂流與回歸-宋代題“瀟湘”山水畫詩之抒情底蘊〉。《中國文史哲期刊》,第21期,頁1-42。
衣若芬(2003) 。〈「江山如畫」與「畫?江山」—宋元題「瀟湘」山水畫詩之比較〉。《中國文哲研究集刊》,第23期,頁33- 70。
衣若芬(2006)。〈瀟湘八景─地方經驗.文化記憶.無何有之鄉〉。《東華人文學報》,第9期,頁111-134。
衣若芬(2011)。〈無邊剎境入毫端─玉澗及其「瀟湘八景圖」詩畫〉。《東華漢學》,第13 期,頁79-114 。
衣若芬(2014)。〈瀟湘八景:東亞共同母題的文化意象〉。《東亞觀念史集刊》,頁35-55。
何淑貞(2005)〈王維輞川詩的詩情畫意樂趣與禪悅〉。《二○○五兩岸當代藝術學術研討會論文集》,頁68-87。
吴水田,游细斌(2009)。〈地域文化景观的起源、传播与演变研究-赣南八景为例〉。《热带地理》,第29卷第2期,頁188-193。
李凡、朱竑、黃維(2010)。〈從地理學視角看城市歷史文化景觀集體記憶的研究〉。《人文地理》。2010年04期,頁60-66。
李依倩(2006)。〈歷史記憶的回復、延續與斷裂:媒介懷舊所建構的「古早臺灣」圖像〉。《新聞學研究》,第87期,頁51-96。
李知灝(2010)。〈權力、視域與臺江海面的交疊—清代臺灣府城官紳「登臺觀海」詩作中的人地感興〉。《臺灣文學研究學報》,第十期,頁9-43
角媛梅,程國棟,肖篤寧(2002)。〈哈尼梯田文化景觀及其保護研究〉。《地理研究》,第21卷第6期。頁733-740
周小棣、沈暘、蕭凡(2010)。〈從對象到場域:一種文化景觀的保護與整合策略〉。《2010工業遺產保存活化與再利用國際研討會論文集》。頁197-206。
林欣宜(2014)〈麥格麗琪(Millicent M. McClatchie)旅行遊記所見之1895年的臺灣〉。《漢學研究》。 32卷2期 , 頁83-118。
林玫君(2007)。〈登新高山簡史〉。《臺灣學通訊》。頁30。
林玫君、余智生(2007)。〈日治時期的「臺灣八景」與休閒登山〉。嶺東體育暨休閒學刊第5期。頁127-141。
林會承(2003) 〈臺灣清末洋式建築研究(一)洋關、領事館、燈塔及洋行〉。《藝術評論》。13期,國立臺北藝術大學。頁15-94。
林會承(2005) 〈臺灣清末洋式建築研究(二)西洋宗教建築及墓園〉。《藝術評論》。15期,國立臺北藝術大學。頁255-311。
林會承(2006)〈臺灣清末洋式建築研究(三):洋務運動的相關建設〉。《藝術評論》。16期,國立臺北藝術大學。頁257-304。
林輝; 榮俠 ; 陳曉剛(2012)。〈景觀文化與文化景觀〉。《安徽農業科學》。3期。中國安徽省農業科學院。
金靖之(2010)。〈潇湘八景对日本绘画的影响〉。《上海文博》,頁111-119。
侯錦雄、李素馨、歐雙磐、王乃玉(2010)。〈野菜共和國—另類文化景觀的參與式營造〉。《造園景觀學報》,16期。頁31-52。
俞孔堅(2004)。〈 尋常景觀的詩意〉。《中國園林》,20卷12期,頁25-28。
俞曉牮、陳綱倫(2010)。〈文化景觀保護的繼承與發展 北美印第安人雄鷹巖文化景觀的啟示〉。《城市建築》,10期,頁127-129。
姚大勇。〈《瀟湘八景圖》與《瀟湘八景詞》〉。《美術教育》,頁17-24。
段煉(2007)。〈宋代山水畫在海外〉。《世界美術》,4期,頁82 -88。
胡海勝、唐代劍(2006)。〈文化景觀研究回顧與展望〉。《地理與地理信息科學》,22卷5期,頁95-99。
徐麗霞(2010)。〈臺灣清代八景的權力結構與回歸意涵〉。《中國文學之學理與應用-紅樓夢國際學術研討會論文集》,頁 177-216。
徐麗霞(2011)。〈歷史.地景.文學── 劍潭勝蹟與劍潭詩作管窺〉。《中國文學之學理與應用―明清語言與文學國際學術研討會》。頁95-130。
殷寶寧(2014)〈馬偕牛津學堂博物館空間建構歷程再思--一個後殖民角度的閱讀〉,《博物館學季刊》,頁5-33
耿欣,李雄,章俊華(2006)。〈從中國“八景”看中國園林的文化意識〉。《中國園林》,頁34-39。
馬藝軍(2007)。〈“八景”“十勝”的景觀文化淺析〉。《城鎮風貌與建築設計》,頁25-27。
高雲龍(2009)。〈日本葛飾北齋風景版畫與中國瀟湘“ 八景”畫題〉。《藝術百家》,第107期,頁85-92。
張廷銀(2003)。〈地方誌中“八景”的文化意義及史料價值〉。《文獻季刊》,第4期,頁36-47。
張廷銀(2003)。〈地方誌中“八景”的文化意義及史料價值〉。《文獻季刊》,第4期,頁36-47。
張延銀(2004)。〈傳統家譜中“八景”的文化意義〉。《廣州大學學報(社會科學版)》,第3卷第4期,頁40-45。
張建隆(2000)。〈淡水史研究初探〉。《漢學研究通訊》 。19卷2期,頁178-187。
張斌(2007),〈畫可以怨 宋迪 瀟湘八景 畫題含意試析 讀后〉,《榮寶齋》,第5期,頁86-93。
張麗芬(2002)。〈劉銘傳與臺灣鐵路的興築〉。《南榮學報》12期。頁1-15。
斎藤英俊(2011)。〈日本文化資產保護的制度與特色〉。《2011年文化資產保存利用國際研討會》。中原大學文化資產保存研究中心。頁17-22。
曹慧如(2008)。〈同化政策教育的縮影——陳澄波《岡》1936〉。《議藝份子》。第11期。中央大學藝術學研究。
許文堂(2006)〈清法戰爭中淡水、基隆之役的文學、史實與集體記憶〉。《臺灣史研究 》。13卷1期。頁1-50。
郭侑欣(2012)〈瘴癘與魑魅之島:清初臺灣詩歌中的文學地景〉。《蕪土吾民:2012 年文化研究會議》。臺灣大學東亞文化研究所,頁1-22
陳宗仁(2008)。〈Lequeo Pequeño與Formosa--十六世紀歐洲繪製地圖對臺灣海域的描繪及其轉變〉。《臺大歷史學學報》,41期,頁109-164。
陳宗仁(2013)。〈十六世紀末〈馬尼拉手稿〉有關雞籠人與淡水人的描繪及其時代脈絡〉 。臺灣史研究, 20卷3期,頁1-42。。
陳國棟(1993)。〈淡水聚落的歷史發展〉。《國立臺灣大學建築與城鄉研究學報》,第2卷第1期,頁5-20。
陳蒲清(2008)。〈八景何時屬瀟湘—“瀟湘八景”考〉。《長沙大學學報》,第22卷第l期,頁1-2。
傅朝卿(2006)。〈從文化景觀找回臺灣營建環境的整體性〉。《臺灣建築》,128期,頁56。
單霽翔(2009)。〈文化景觀遺產的提出與國際共識(一)〉。中國國家文化局,2009年6期。頁142-144。
彭鋒(2006)。〈環境美學的審美模式分析〉。《鄭州大學學報(哲學社會科學版)》。39卷6期:121-125。
曾旭正(2010)。〈地點、場所或所在論"place"的中譯及其啟發〉。地理學報。58期,頁115-132。
曾愛玲(2004)。〈臺灣閩南語歌謠“淡水暮色”之文學賞析〉。《國教輔導》。 43卷5期 , 頁48-52。
湯茂林(2005)。〈歐美景觀地理學的新進展及其啟示〉。《地研究與開發》。24卷4期,頁12-16。
楊君實(1961)。〈臺北縣八里鄉十三行及大坌坑文化兩史前遺址調查報告〉。國立臺灣大學考古人類學刊,17/18,45-70。
溫振華(1978)。〈淡水開港與大稻埕中心的形成〉。《臺灣師大歷史學報》。 6期 , 頁245-270。
榮芳杰、傅朝卿(2009)。〈「世界文化遺產」的監測機制對文化遺產經營管理的影響與啟示〉。《中華民國建築學會「建築學報」》。第67 期, 57-80 。
趙夏(2006)。〈我國的八景傳統及其文化意義〉。《規劃師》,22卷12期,頁89 -91。
趙海燕(2011)。〈“瀟湘八景”與中國古典園林—從祁彪佳的《寓山十六景詞》分析〉。《藝術探索》,第25 卷第4 期,20-23。
劉正輝(2003)。〈文化景觀初探,兼論文化遺產保護的新趨勢〉。《臺灣博物》,25卷4期,頁82-89。
劉序楓(2008)。〈臺灣文化景觀保存及管理原則探討:以澎湖吉貝石滬群為例〉。《文資學報》,4期:119-143。
劉金柱,田小軍(2004)。〈士人的鄉土意識與“八景”文化─兼及河北柏鄉“八景”現象〉。《廊坊師範學院學報》,20卷2期,頁23-25。
劉國強(2003)。〈湖南舊八景文化遺產芻議〉。《中国地方志》2003年第4期:72-75。
範志永(2007) 。〈榆林八景對當代山水城市的啟示〉。《山西建築》,頁342-343。
蔡怡玟(2011)。〈以石川欽一郎、木下靜涯、陳澄波、陳慧坤、李永沱筆下之淡水作品詮釋地方及其精神之意象〉。《地理研究》。 54期,頁43-68
蔡怡玟(2013)。〈那座山,那條河:地方及其精神之意義-以西川滿筆下的淡水作品詮釋〉。《鵝湖學誌 》。 50 期,頁203 - 241
蕭瓊瑞(1998)。〈人文與自然之交映-美術家眼中的淡水風情〉。《淡水學國際學術研討會》,頁207-294。
蕭麗華(1998)。〈禪與存有王維輞川詩析論〉。《佛教文學與藝術學術研討會論文集》,頁89-119。
戴林利(2008)。〈“八景”现象研究综述〉。《安徽文學》,第11期,頁323。
韓鋒(2007)。〈世界遺產文化景觀及其國際新動向〉。《中國園林》,23卷11期,頁18-21。
嚴國泰,趙書彬(2010)。〈建立文化景觀遺產管理預警制度的戰略思考〉。26卷11期,頁12-14。
鐘丁茂、徐雪麗(2005)。〈李奧波《砂郡年紀》土地倫理思想之研究〉。《生態臺灣》第6期。:
鐘虹濱,黃睛(2011)。〈“瀟湘八景”山水文化景觀考證研究〉,《船山學》,第4期,頁50-53。
雜誌:
林柏亭(1989年3月)。臺灣東洋畫的興起與臺府展。藝術學研究年報第三期,臺北:藝術家出版社出版。
顏娟英(1989年5月)。臺灣早期西洋美術的發展(一)。藝術家168期。
顏娟英(1989年6月)。臺灣早期西洋美術的發展(二)。藝術家169期
顏娟英(1989年7月)。臺灣早期西洋美術的發展(三)。藝術家170期
紙本報紙:
何恭上(1964年12月14日)。〈純淨的意象―評自由心象畫展〉。民族晚報。
謝佩霓(2006年03月01日)。〈文化風信〉,民生報。
電子書:
James W. Davidon(1903)。《The Island of Formosa Past and Present福爾摩沙島,過去和現在》。https://archive.org/details/islandofformosap00davi
週報:
劉益昌(2005年12月01日) 早期臺灣與菲律賓之間人群移動的推測—訊塘埔遺址的發掘及其意義。中央研究院週報,1048 期,頁1-3。
網頁資料與文章:
Boxer codex。Indiana University Digital Library, 2015年3月16日,下載自http://webapp1.dlib.indiana.edu/metsnav/common/navigate.do?pn=363&size=large&oid=VAB8326
The Cultural Landscape Foundation。〈What are Cultural Landscapes?〉。2014年6月4日,取自http://tclf.org/landscapes/what-are-cultural-landscapes
中央通訊社。〈地景性革命 宜蘭建築物吸睛〉。《中央通訊社》。2012年02月20日,取自http://tw.news.yahoo.com/地景性革命-宜蘭建築物吸睛-032224010.html
中央通訊社。〈哈佛教授為臺北天際線請命〉。2014年2月18日取自http://www.cna.com.tw/news/aipl/201402160223-1.aspx#.UwLCT3V_PdY.facebook
中國文物報(2010年6月26日)。〈文化遺產與“地方”——從《巴拉憲章》談起〉。2014年3月16日取自浙江文化廳http://218.108.238.136:82/gate/big5/www.zjwh.gov.cn/dtxx/2010-06-26/90023.htm
中華民國內政部。〈濕地法〉。2013年7月13日發布。2014年4月28日取自http://www.cpami.gov.tw/chinese/index.php?option=com_content&view=article&id=16504&Itemid=57
尹章華。〈文化資產保存國際法制之探討--從保護世界文化和自然遺產公約談起(中)〉,下載日期:2011年11月21日,取自, http://www.lawtw.com/article.php?template=article_content&area=free_browse&parent_path=,1,659,&job_id=2754&article_category_id=268&article_id=2750
文建會。〈擴大世遺保護範圍 臺灣世界遺產潛力點更名〉。2011年12月09日,取自http://www.cca.gov.tw/artnews.do?method=findById&id=1222852533524
文建會文化資產籌備。〈臺灣世界遺產潛力點〉。2011年11月20日,取自http://twh.hach.gov.tw/Taiwan.action
文建會文化資產籌備。所在地區。〈淡水紅毛城及其週遭歷史建築群〉。2011年11月20日,取自http://twh.hach.gov.tw/TaiwanContent.action?id=8
文建會文化資產籌備。學習資源庫。〈布拉憲章 1999〉。2011年12月10日,取自http://twh.hach.gov.tw/ArticleDetailContent.action?cate=2&id=44
日本:文化庁文化財部記念物課。〈農林水産業に関連する文化的景観の保存・整備・活用に関する検討委員会(平成15年,西元2003)〉。http://www.bunka.go.jp/bunkazai/shoukai/pdf/bunkatekikeikan_hogo.pdf
日本文化庁。〈「富士山」の世界文化遺産推薦について〉。2015年11月24日取自https://www.env.go.jp/press/files/jp/18259.pdf
日本文化庁。〈文化財の総合的な保護を行うための施策について〉。2014年4月13日取自。http://www.bunka.go.jp/1hogo/kikaku/kikakuchousakai_2_siryou6.html
日本文化庁。〈世界遺産一覧表への記載推薦書〉。2015年11月24日取自http://www.bunka.go.jp/seisaku/bunkazai/shokai/sekai_isan/pdf/fujisan_j_honbun.pdf
日本文化庁。〈近江八幡の水郷〉。2013年4月13日取自http://www.bunka.go.jp/bunkazai/shoukai/keikan/bukken.html#06
日本文化庁。〈農林水産業に関連する文化的景観の保護に関する調査研究(報告)〉2014年4月13日取自。http://www.bunka.go.jp/seisaku/bunkazai/shokai/keikan/pdf/bunkatekikeikan_hogo.pdf
日本文化庁。〈魅力ある風景を未来へ ―文化的景観の保護制度〉2014年4月13日取自。http://www.bunka.go.jp/bunkazai/pamphlet/pdf/pamphlet_ja_02.pdf
王洪。《瀟湘八景圖》。普林斯頓美術館。2014年07月09日下載自http://etcweb.princeton.edu/asianart/selectionsdetail.jsp?ctry=China&pd=&id=1035437
王鑫。〈近期臺灣文化景觀保護策略建議〉。2013年03月06日取自lab.geog.ntu.edu.tw/course/hw/pdf/hw_2.pdf〉
自由時報。〈大樓蔽天 龍山寺後都更殺風景〉。2013年12月06日。2014年05月10日取自http://news.ltn.com.tw/news/local/paper/736394
呂苡榕報導。立報。〈中科搶中興新村 文史學者反彈〉。2011年1月4日。2014年6月16日下載。http://www.lihpao.com/?action-viewnews-itemid-103326
李光中。〈文化景觀保育和社區參與〉。2013年03月03日取自http://tgru.geog.ntu.edu.tw/GeogManager/magazine/NO_26/CH_1/SEL_3/26-3.htm
林秀叡(2012年1月28日)。〈農地:伏貼永恆的大地文化遺產(上)---談談義大利世界遺產「歐爾恰山谷文化景觀」(Val d’Orcia)〉。2012年1月28日,取自上下游News&Market 新聞市集https://www.newsmarket.com.tw/blog/2742/
林秀叡(2012年1月28日)。〈農地:伏貼永恆的大地文化遺產(下)---談談義大利世界遺產「歐爾恰山谷文化景觀」(Val d’Orcia)〉。2012年1月28日,取自上下游News&Market 新聞市集,http://www.newsmarket.com.tw/Article_Single.aspx?ID=933
故宮書畫數位典藏。《宋葉肖巖西湖十景圖》。2014年6月16日取自http://painting.npm.gov.tw/npm_public/System/View.jsp?type=1&ObjectID=1381
美國文化基金會The Cultural Landscape Foundation。〈什麼是文化景觀What are Cultural Landscapes?〉。2014年6月4日,取自http://tclf.org/landscapes/what-are-cultural-landscapes
胡慕情報導。公視新聞議題中心。〈中科局再搶地!中興新村危機將臨〉。2010年10月27日。2014年6月16日下載http://pnn.pts.org.tw/main/2010/10/27/%E4%B8%AD%E7%A7%91%E5%B1%80%E5%86%8D%E6%90%B6%E5%9C%B0%EF%BC%81%E4%B8%AD%E8%88%88%E6%96%B0%E6%9D%91%E5%8D%B1%E6%A9%9F%E5%B0%87%E8%87%A8/
夏鑄九。〈打造文化景觀為樂生解套〉。2009年07月05日。原刊載於聯合報,2014年01月24日取自參見快樂‧樂生─青年樂生聯盟行動網http://www.wretch.cc/blog/happylosheng/9655035。
孫窮理報導。苦勞網。〈中科五期威脅中興新村保存 科管局承諾核心區域暫緩開發〉http://www.coolloud.org.tw/node/56657
徐義平、蔡偉祺(2011年8月4日)〈樂生院裂裂裂 院民憂樓塌走山〉《自由時報電子報》。2011年10月01日,取自http://www.libertytimes.com.tw/2011/new/aug/4/today-fo5.htm
財政部財政史陳列室。財政史料文獻。前清淡水總稅務司官邸。2015年3月3日取自。http://www.mof.gov.tw/museum/ct.asp?xItem=3784&ctNode=62&mp=1
國立故宮博物院。〈元 吳鎮 嘉禾八景 〉。2014年7月25日下載自http://www.npm.gov.tw/exh95/painting9501/pic.htm
國際古蹟遺址理事會中國國家委員會制定。〈中國文物古蹟保護準則〉2015年。2015年4月29日取自: http://www.icomoschina.org.cn/uploads/userfiles/files/20150422110500.pdf
張建隆。〈滬尾地名考辯〉。1995 年11月2日發布。2015年4月20日取自http://university.tamsui.org.tw/files/%E6%BB%AC%E5%B0%BE%E5%9C%B0%E5%90%8D%E8%80%83%E8%BE%AF-1.pdf
淡江中學校史。〈馬偕博士在淡水的家〉。2015年3月18日取自 http://dns2.tksh.ntpc.edu.tw/historyhouse/p-6-19.htm
許淑容。〈故遣鐘聲渡水來:館藏「泉郊金晋順列諸號重新劍潭寺前進並修創等處碑記」〉。國史館臺灣文獻館電子報。2015年1月4日取自http://www.th.gov.tw/epaper/view2.php?ID=128&AID=1843
郭瓊瑩。〈從澎湖蒔裡沙灘風波談「景觀法」〉。天下雜誌獨立評論。2014年5月14日取自http://opinion.cw.com.tw/blog/profile/263/article/1377
傅朝卿(2004)。〈文化景觀與文化路徑〉。課程資訊。傅朝卿教授建築與文化資產資訊網。2012年01月03日,取自http://www.fu-chaoching.idv.tw/file/class/ppp002.pdf
傅朝卿(2005)。〈從文化景觀新觀念看日本紀伊山地靈場〉。2012年01月03日,取自http://heritagecare.pixnet.net/blog/post/16748215-%E3%80%8E%E8%88%8A%E7%89%88%E9%9B%BB%E5%AD%90%E5%A0%B1-%E7%AC%AC%E5%8D%81%E8%99%9F%E3%80%8F%E6%96%87%E5%8C%96%E6%99%AF%E8%A7%80
富士山を世界遺産に。〈富士山藝術與文化〉。2013年4月15日取自http://www.mtfuji.or.jp/index.html
楊孟哲。〈兩岸史話-太陽旗下的臺灣美術課〉。2015年5月15日取自http://www.chinatimes.com/newspapers/20150515001040-260306
廖堯震。〈宋迪不能說的秘密〉。典藏古美術報233期。2012年2月14日取自http://paper.udn.com/udnpaper/POF0006/211065/web/#1
廖靜蕙。〈老樹群列文化景觀 臺灣首例在宜蘭〉。環境資訊中心。2014年2月13日。http://e-info.org.tw/node/97384
廖靜蕙報導。環境教育中心。〈中科五期進駐 衝擊中興新村文化資產〉。2010年12月20日。2014年6月16日取自http://e-info.org.tw/node/62066
劉澤民(2009)。〈滬尾街」改名「淡水街」的時間與原因〉。《臺灣文獻館電子報》44期。2012年02月17日,取自http://www.th.gov.tw/epaper/view2.php?ID=44&AID=579
劉澤民。國史館臺灣文獻館電子報。〈「滬尾街」改名「淡水街」的時間與原因〉。2015年1月4日取自。http://www.th.gov.tw/epaper/view2.php?ID=44&AID=579
聯合國糧食及農業組織。〈什麼是全球重要文化遺產〉。2011年10月01日,取自http://www.fao.org/nr/giahs/whataregiahs/zh/
聯合報。〈景觀設計的新公案:鑽石型大橋置入淡水夕照?〉。2010/07/18《聯合報》http://city.udn.com/57666/4066027
簡光義(2013年3月6日)〈霧峰光復新村「文化景觀」搞烏龍〉《中國時報》。2013年03月06日,取自http://tw.news.yahoo.com/霧峰光復新村-文化景觀-搞烏龍-213000298.html
顏娟英。〈觀看與創造風景-臺灣風景畫面面觀〉。2005年教育部第二梯次提昇大學基礎教育計畫大學校院通識教育巡迴講座。2014年2月26日取自http://www.ncu.edu.tw/~jimmyjue/lge/program1/art1/Yan1.pdf

------------------------------------------------------------------------ 第 2 筆 ---------------------------------------------------------------------
系統識別號 U0017-0308201520555400
論文名稱(中文) 三峽的場所精神之研究以李梅樹繪畫為例
論文名稱(英文) A Study of the Genius Loci of San-hsia Township in the Li Mi-shu Paintings
校院名稱 中原大學
系所名稱(中) 室內設計研究所
系所名稱(英) Graduate Institute of Interior Design
學年度 103
學期 2
出版年 104
研究生(中文) 鍾雅鈞
學號 10282001
學位類別 碩士
語文別 中文
口試日期
論文頁數 152頁
指導教授 指導教授-陳其澎
關鍵字(中) 文化變遷,祖師廟,浣衣,老街,大嵙崁溪
關鍵字(英) cultural changing, Master Temple, old street, Da-Han Creek
學科別分類
中文摘要 從清朝時的河運起始,到日治時的繁華;從光復後的沒落,再到轉型觀光區後的興盛,三峽這個山明水秀、人文薈萃的地方不斷改變其定位,卻也因為人事物的更替,逐漸失去了對於這塊土地的情感和回憶。李梅樹一生以三峽為主題所繪之畫作無數,為探究三峽場所精神之絕佳依據,因此本研究希望能透過李梅樹的畫作,保存或發揚三峽之場所精神,具體之目的有三項:1. 提出在地觀察後的描述,保存三峽歷史的紀錄;2. 將李梅樹的畫作與三峽現況做比對,了解其畫作中的意境;3. 以李梅樹畫作基礎,探求三峽場所精神之所在。本研究先以文獻分析法來探討三峽、場所精神、李梅樹等三個方向的資料,以建構出研究架構;再以觀察法來蒐集三峽的現況資料;最後以訪談法與當地資深居民對話,進而了解三峽的歷史景物以及居民心中的場所精神變遷。本研究將三峽場所精神之探究分為1. 身體活動場域 2. 民俗文化 3. 城鎮風貌等三個方面,各自對應不同的李梅樹畫作中之場景,以及不同的場所精神面相。最後將整合場所精神之探究結果,推導出三峽文化空間的保存與再現方式,希望能將三峽的歷史文化和場所精神繼續傳承下去。
英文摘要 Started from river shipment in Chin dynasty, to the prosperity during Japan’s rule; declined after taking over by Kuomintang, and then revival because of the transformation to tourist region, San-shia gradually loses its spirit and memories. Li Mi-Shu painted numerous paintings about San-shia, and these paintings had become best materials studying genius loci of San-shia. That’s why this study tried to preserve genius loci of San-shia through Li Mi-Shu’s paintings. Here are specific purposes about this study: 1. Observe locally and preserve histories of San-shia. 2. Comparing current features to Li Mi-Shu’s paintings and understanding the meaning of these paintings. 3. Find out genius loci of San-shia. This study construct it organization by documentary Analysis at first, in three ways which is San-shia, genius loci, and Li Mi-Shu; Collect current data by both objective and participant observation; And then understanding histories and genius loci of San-shia by interviewing senior local residents. This study divide the exploration of genius loci of San-shia in three ways: 1. physical activities places; 2. Folk cultures; 3. Township features, each of them corresponds different subjects in Li Mi-Shu’s painting. Finally we try to deduce means to preserve and reveal spirit of San-shia by integrating results above, and hoping cultures, memories, and genius loci of San-shia can last forever.
論文目次 摘 要 i
Abstract ii
謝 誌 iii
目錄 iv
表目錄 vii
圖目錄 viii
第一章 緒論 1
第一節 研究背景與動機 1
第二節 研究目的 3
第三節 研究範圍與限制 4
一、 研究範圍 4
二、 研究限制 4
第四節 研究方法與流程 6
一、 研究架構 6
二、 研究流程 7
三、 研究方法 8
四、 研究策略 11
第二章 文獻探討與相關論述 14
第一節 場所精神 14
一、 場所的定義 14
二、 環境互動之關係 15
三、 精神的所在處 18
四、 地方感 20
五、 小結 23
第二節 三峽歷史脈絡 24
一、 地名由來與地理位置 24
二、 自然環境與產業發展 24
三、 宗教文化與發展脈絡 26
四、 小結 28
第三節 李梅樹相關研究之探討 29
一、 李梅樹生平 29
二、 繪畫歷程 35
三、 李梅樹與祖師廟 40
四、 小結 42
第三章 三峽場所精神之探究 43
第一節 身體活動場域 43
一、 溪水浣衣 43
二、 山間採茶 51
三、 農耕稻作 56
四、 小結 60
第二節 民俗文化 61
一、 祖師廟 61
二、 梵唄祈福 69
三、 祖師誕辰 71
四、 小結 76
第三節 城鎮風貌 77
一、 街道巷弄 77
二、 橋的象徵 82
三、 鄉村景致 90
四、 小結 92
第四章 三峽場所精神的流失與再現 93
第一節 場所精神的流失 93
第二節 傳承與再現 101
第三節 小結 106
第五章 結論與建議 107
第一節 結論 107
第二節 後續研究與建議 108
參考文獻 109
附錄一 訪談對象發表文章 117
附錄二 訪談逐稿 121
附錄三 講座記錄 134
參考文獻 中文書目
三峽鎮公所(1993)《三峽鎮鎮誌》,台北:三峽鎮公所。
三峽鎮公所(1998a)《認識三峽.國小版》,台北:三峽鎮公所。
三峽鎮公所(1998b)《認識三峽.中學版》,台北:三峽鎮公所。
三峽鎮公所(1999)《三峽文化導覽》,台北:三峽鎮公所。
三峽鎮公所(2006)《三峽湧故事地圖》,台北:三峽鎮公所。
三峽鎮農會(1999)《百年峽農.尋根探源》,台北:三峽鎮農會。
王淑宜(1995)《老街風情》,台北:台北縣立文化中心。
王嵩高(1999)《集體知識、信仰與工藝》,台北:稻鄉出版社。
王榮文(1990)《三峽台灣深度旅遊手冊》,台北:遠流出版事業股份有限公司。
古舜仁、陳存良譯(1998)《台北州街庄志彙編(上)》,台北:台北縣立文化中心。
台北市立美術館(1993)《李梅樹逝世十周年紀念展─婦女之美》,台北:北市美術館。
台北市立美術館(1997)《風土民情:李梅樹作品展》,台北:北市美術館。
正因文化(2004)《斯土情懷─李梅樹》,台北:正因文化。
白雪蘭(1997)《臺灣西洋美術思想起》,台北:新莊市公所。
向陽(1985)〈人生船〉《家居》,台北:爾雅出版社。
行政院文化建設委員會(2001)《三峽歷史文物館-老舊建築之再生利用》台北:文建會。
行政院文化建設委員會〈文學獎古:鄉鎮的故事徵文得獎作品集〉《鳶山下的子民》,台北:文建會。
何正廣(1992)〈臺灣美術全集第五卷〉《李梅樹》,台北:藝術家出版社。
吳立萍(2002)《三峽李梅樹藝術步道》,台北:貓頭鷹出版社。
吳佩霜、劉克襄、陳慶祐、羅之盈、江映瑤、譚華齡、張維中、沈維嚴、Cindy、張詠宜、費工信、林佩君、紅燕領等(2008),《出發 散步去 ─逛老街、發現城市的另一張臉》,台北:時周文化事業股份有限公司。
李乾朗(2015)《新北市市定古蹟三峽拱橋修復與再利用計畫》,台北:新北市政府文化局。
李梅樹(1982)《李梅樹油畫集》,台北:李景光發行。
李欽賢(2003)《市民美術研習班教材(四)─台灣美術》,台北:台北市立美術館。
李欽賢(2004)《台灣的風景繪葉書》,台北:遠足文化。
卓克華(2008)《台北古蹟探源》,台北:蘭臺出版社。
林木連、蔡右任、張清寬、陳國任、楊盛勳、陳英玲、賴正南、陳玄、張如華(2010)《台灣茶葉》,台北:遠足文化。
林季嫻(2007)《台灣人地關係初探》,台北:前衛出版社。
林炯任(2000)《藍金傳奇:三角湧染的黃金歲月》,台北:朝日文化。
林炯任(2013)《臺灣綠茶的故鄉:三峽茶產業的發展與變遷》,台北:永續三峽環境文化工作室。
林惺嶽(1997)《渡越驚濤駭浪的台灣美術》,台北:藝術圖書。
林會承(1989)《大溪、三峽、老湖口老街街屋立面測繪與研究》台北:行政院文化建設委員會。
邱淵惠(1997)《台灣牛─影像‧歷史‧生活》,台北:遠流出版。
胡小武(2014)《城市社會學:文化─空間與結構研究》,中國:南京大學出版社。
倪再沁(1997)《茲土有情─李梅樹和他的藝術》,台北:台灣省立美術館。
夏鑄九等(1992)《古市街與傳統聚落保存方式研究》,台北:文建會。
徐永賢、謝鳴輝(2005)《李梅樹台灣情懷‧百年紀念專輯》,台北:財團法人台北縣文化基金會。
張宏庸(2005)〈台灣文化百科06〉《臺灣茶廣告百年》,台北:遠足文化。
張勝彥(2008)《續修臺北縣志,卷九,藝術志》,台北:台北縣政府
梁坑(2000)《三峽國小創校一百週年紀念專刊》,台北:台北縣三峽國民小學創刊一百週年校慶委員會。
畢恆達(1996)《物情物語》,台北:張老師文化。
畢恆達(2005)《空間就是權力》,台北:大和書報圖書。
莊永明(2001)《台灣世紀回味:生活長巷》,台北:遠流視覺書編輯室。
莊展鵬(1990)《三峽 台灣深度旅遊手冊》,台北:遠流出版。
陳佳烜(2006)《三峽講古》,台北:台北縣三峽鎮公所。
陳其澎(2009)《八德霄裡水與綠文化廊道95~98年成果專輯》,桃園:桃園縣政府文化局。
陳其澎(2011)《身體與空間》,台北:暢通文化。
陳煥堂、林世煜(2003)《台灣茶》,台北:貓頭鷹出版、果實製作。
曾郁雯(1999)《鯨魚在唱歌》,台北:建行文化。
湯皇珍(2002)〈家庭美術館/前輩美術家叢書〉《三峽‧寫實‧李梅樹》,台北:雄獅圖書。
焦妮娜(2006)《三角湧講古》,台北:三峽鎮公所。
漢寶德(2012)《建築母語:傳統、地域與鄉愁》,台北:天下遠見出版。
臺灣省文獻委員會(1997)《台北縣鄉土史料上冊》南投:臺灣省文獻。
劉峰松(1995)《李梅樹與三峽祖師廟》,台北:台北縣立文化中心。
蔡文川(2009)《地方感:環境空間的經驗、記憶和想像》,高雄:麗文文化。
蔡美惠(1998)《三峽》,台中:三久出版社。
蕭照芳、彭南儀譯(2010)《大家一起來!打造觀光城鄉:從城鄉之傲開始的地域管理》,台北:天下雜誌。
賴君勝、李修瑋、王智平(1990)〈深度旅遊手冊〉《三峽》,台北:遠流出版。
賴信川(2001)《一路念佛到中土:梵唄史談》,台北:法鼓文化。
謝里法(1998)《日據時代台灣美術運動史》,台北:藝術家出版社。
謝宗榮(2000)《三峽中元祭水燈文化節成果專輯彙編》,台北:三角湧文化協進會。
謝宗榮(2003)《台灣傳統宗教文化》,台中:晨星出版。
謝嘉梁(1997)《台北縣鄉土史料(上冊)》,南投:省文獻會出版。
鍾文音(1999)《台灣美術山川行旅圖》,台北:新新聞文化。
簡榮聰(1992)《台灣傳統農村生活與文物》,南投:臺灣省文獻委員會。
獺祭魚(2010)《北台灣的生活空間》,台北:台灣書房出版。
蘇振明(2011)《畫出家鄉味道李梅樹110美術教育展專輯》,台北:新北市政府文化局。

中文期刊與報紙
林志浩、黃憲國、郭正廷(1983)《三峽祖師廟》,雄師美術,150期,pp.116-121。
林政逸、辛晚教(2001)《廟宇文化空間與社群互動之關係:三峽清水祖師廟的個案研究》,都市計劃,第二十八卷第一期,pp.107-125。
林曉薇(2004)《外公家的正月初六》,三角湧文化協進會刊物,5月號,第六期。
張安蕎、陳韋宗(2014)《三峽河沿岸河川區9.1公頃解禁》,自由時報,8月15日,A13版。
許麗岑(1997)《李梅樹的祖師廟一世情》,大地地理雜誌,7月號,122期,pp.38-73。
陳成章(2001)《若即若離的老街》,三角湧文化協進會刊物,8月號,第二期。
陳其澎(2010)《生活空間中身體與物體互動關係之探究》,設計學研究,13卷1期,pp.1-24。
陳其澎(2013a)《場所匯集意義的研究:以四十年來台灣場所空間的演變為例》,第13屆文化山海觀,五月發行,pp.86-97。
陳其澎(2013b)《水利建設對文化地景的改變之研究:以百年來桃園縣為例》,建築學報,第85期,pp.77-98。
喻蓉蓉(2001)《畫家以外的李梅樹─熱心公益從政生涯》,歷史月刊,12月號,pp.22-30。
喻蓉蓉(2002)《畫家以外的李梅樹─三峽祖師廟重建的靈魂人物》,歷史月刊,3月號,pp.4-12。
曾旭正(2010)《地點、場所或所在論“place”的中譯及其發展》,地理學報,第58期,pp.115-132。
曾郁雯(2003年11月24日)《生命李梅樹》,自由時報,自由副刊。
趙重生、蔡秉育(2011)〈場所-精神觀念的精神面向研究〉,中華民國建築師協會第二次建築研究成果發表會,第二十二屆,pp.1-10。。
劉智淵(1997)《老街記事三峽民權街的百年孤寂》,大地地理雜誌,1月號,106期,pp.16-31。
蘇楊期、王柏山(2005)《「地方感」研究觀點的探討-從人本主義地理學、行為地理學到都市意象學派》,社會科教育研究,第10期,pp.109-136。

中文論文
王志鴻(1988)《光復前三峽街庄的形成與發展-一個淡水河內陸河港聚落的人為環境變遷研究》,中原大學建築研究所碩士論文。
李依靜(2010)《歷史街區修復後之視覺景觀研究-以三峽民權老街為例》,國立臺北大學都市計畫研究所碩士論文。
李宜瑾(2002)《居民生活圈與城鄉關係變遷之研究─三峽鎮為例》,逢甲大學建築及都市計畫碩士班碩士論文。
周佳雯(2003)《當地居民社區依附與其觀光發展態度關係之研究-以三峽老街周邊居民為對象》,中國文化大學觀光專業研究所碩士論文。
翁靖傑(2001)《日治時期台灣近代建築建築材料紅磚的使用之研究-以商標作為建築編年的初步探討》,中原大學文化資產研究所碩士學位論文
袁德中(2003)《從台灣本土繪畫探討台灣場所精神》,中原大學室內設計學系碩士論文。
許瓊丹(2009)《老街文化之再發展課題研究-以三峽老街為例》,國立台北大學民俗藝術研究碩士論文。
陳冠丞(2014)《現在性下的灶腳味─臺灣傳統小吃攤場所精神之研究》,中原大學室內設計學系碩士論文。
陳鈺林(2005)《台灣閩客街屋構造類型之比較研究-以三峽、大溪、關西、老湖口老街為例》,國立雲林科技大學空間設計碩士班碩士論文。
陳鈺林(2005)《台灣閩客街屋構造類型之比較研究-以三峽、大溪、關西、老湖口老街為例》,國立雲林科技大學空間設計碩士論文。
蕭凱琳(2009)《文化變遷對居民認同感影響之研究-以三峽祖師廟之神豬祭祀文化為例》,南台科技大學數位內容與動畫設計研究所碩士論文。
謝政穎(2002)《居民生活圈與城鄉關係變遷之研究-以三峽鎮為例》,逢甲大學建築及都市計畫碩士論文。
謝御婷(2010)《「常民文化」語彙概念的使用、讓渡與再利用:1990-2008年臺灣藝術雜誌藝評的篇目、辭彙與書寫策略之探討》,國立台灣藝術大學造型藝術研究所碩士論文。
藍龍(2010)《台灣文化景觀中場所空間之比較研究-以北台灣三十年空間變遷為例》,中原大學室內設計學系碩士論文。

外文書目
Angrosino, Michael(Doing Ethnographic and Observational Research),張可婷 譯(2009)《民族誌與觀察硏究法》,台北:韋柏文化國際出版有限公司。
Banks, Marcus(Using Visual Data in Qualitative Research),林恩慧 譯(2010)《質性研究的視覺資料運用》,台北:韋柏文化國際出版有限公司。
Cresswell, Tim(Place:a Short Introduction),徐苔玲、王志弘 譯(2006)《地方:記憶、想像與認同》,台北:群學出版有限公司。
de Certeau, M. (L'invention du Quotidien),方琳琳、黃春柳 譯(2015)《日常生活實踐》中國:南京大學出版社。
Grbich, Carol(Qualitative Data Analysis:An Introduction),司徒懿 譯(2009)《簡明質性研究法分析》,台北:韋柏文化國際出版有限公司。
Hall, Edward T. (The Hidden Dimension),關紹箕 譯(1973)《隱藏的空間》,台北:三山。
Hall, Edward T. (The Silent Language),周傳成 譯(1989)《無聲的語言》,台北:協志工業叢書出版有限公司。
Lynch, Kevin(Site Planning),成其琳 譯(1990)《敷地計畫》,台北:詹氏書局。
Lynch, Kevin(The Image of the City),宋伯欽 譯(1999)《都市意象》,台北:臺隆書局。
Norberg-Schulz, Christian(Architecture:Presence, Language and Place),劉念雄、吳夢姍 譯(2013)《建築─存在、語言和場所》,中國:中國建築工業出版。
Norberg-Schulz, Christian(Genius Loci, Toward a Phenomenology of Architecture),施植明 譯(2010)《場所精神:邁向建築現象學》,台北:田園城市。
Rapoport, Amos(The Meaning of the Built Environment-A Nonverbal Communica
tion Approach),施植明 譯(1996)《建築環境的意義─非言語的交流途徑》,台北:田園城市文化。
Trancik Roger(Finding Lost Space),謝慶達 譯(1989)《找尋失落的空間》,台北:創興出版社有限公司。
Tuan, Yi-Fu(Space and Place:The Perspective of Experience),潘桂成 譯(1998)《經驗透視中的空間和地方》,台北:國立編譯館。

網站
李梅樹紀念館,http://www.limeishu.org/index.htm,(檢索日期:2015/2/27)。
新北市政府地政局,http://www.land.ntpc.gov.tw/ch/home.jsp?id=687&parentpath=
0,55,686,(檢索日期:2015/4/7)。
台灣農林,http://www.ttch.com.tw/index.php,(檢索日期:2015/6/9)。
數位島嶼http://cyberisland.teldap.tw/graphyer/photo/znNl,(檢索日期:2015/5/22)。

------------------------------------------------------------------------ 第 3 筆 ---------------------------------------------------------------------
系統識別號 U0017-0608201522253000
論文名稱(中文) 邱文傑建築實踐的「在地性」反思與辯證
論文名稱(英文) Dialectical Thinking on Localization and Practice of Jay W.Chiu’s Architecture
校院名稱 中原大學
系所名稱(中) 建築研究所
系所名稱(英) Graduate Institute of Architecture
學年度 103
學期 2
出版年 104
研究生(中文) 蔡志翔
學號 10081110
學位類別 碩士
語文別 中文
口試日期
論文頁數 218頁
指導教授 指導教授-蔣雅君
關鍵字(中) 邱文傑、紀念性、構築、在地性
關鍵字(英) Jay W.Chiu, monumentality, tectonics, localization
學科別分類
中文摘要 本研究旨1980年以降台灣建築發展則以商品化的消費為取向,建立幾乎已全然被塑造為過於物化的狀態,建築成為一種商品;同時也意味著建築與人類社會之間已經產生了一種斷裂的關係。90年代,在經歷政治轉型以及九二一地震,此趨勢有了新的氣象,建築師們共同地面對台灣的城鄉地景,並藉以不同的建築構築實驗和論述,這些所謂的後九二一的中生代建築師們都在尋找所謂的「在地性格」和「人文關懷」,開創了一系列在台灣地景風貌之間所謂的台灣當代本土建築。故本研究以邱文傑建築師當作主要的研究對象,透過他的建築作品脈絡拉出一條軸線,試著去釐清台灣當代建築的一個面向,進而去探討當代整體社會環境與建築文化的意義及影響為何。

本研究透過現場勘查與深度訪談,進而對邱文傑建築師建築實踐進行初步分析,將歸類為兩個時期,分別為「九二一地震教育園區前」時期:以「建築現代性」、「紀念性」,去論述現代主義涵構範疇現代主義建築形式,追求一種新的式樣,以單純造形要素重構視覺經驗,建築內外部邏輯的一致性,著重在於建築造形的面和體的表現,之後則是「後九二一」時期:試探現代主義所進行的一系列辯證後進入到重新思考建築的本質的狀態,進而論述建築師透過重新反省在地,重新思考建築的本質的狀態,透過案例分析去論述建築師「在地性」的體現與台灣當代「建築現象的構築化」的生成。
英文摘要 Since the 1980s, Taiwan’s architectural development has been product-oriented; this almost thorough materialization has made architect urea commodity, which means a broken relationship has emerge between architecture and the human society. In the 1990s when political transformations and the 921 earthquake occurred, this trend hada new atmosphere. Architects are commonly facing Taiwan’s urban and rural landscapes, conducting different structural experiments and opening up discussions. Thesepost-921 middle-aged architects have been dedicated to "localization" and "humane care" to create a series of contemporary localized buildings among Taiwan’s landscapes. This study, therefore, focuses on architect Jay W.Chiu, whose works of architecture are deemed as the baseline to help clarify the aspect of Taiwan’s contemporary architecture, and further explore the significance and impact of the overall social environment and architectural culture.

Through site surveys and in-depth interviews, a preliminary analysis of architect Jay W.Chiu’s architectural practice was carried out in this study. The analysis classified his practice in to two periods, namely "pre-921 Earthquake Museum" and "post-921". The former discusses the scope of modernism and modern categories of architecture by means of "architectural modernity" and "monumentality". They are in pursuit of a new genre, which reconstructs visual experience and the entire logic of architecture with simple elements. They also value the representations of architectural façade and body. The latter explores a series of dialectical process from modernism to the state of rethinking the nature of architecture. This period also discusses the architect who reflects on localization and rethinks the nature of architecture. Through a case study, the architect’s "localization" embodiment and Taiwan’s contemporary "architectural tectonics" are discussed.
論文目次 摘要-I
Abstract-II
謝誌-III
目錄-IV
圖目錄-VII
表目錄-XIII

第一章 緒論
第一節 研究動機與目的-1
1-1-1 研究動機與發問-1
第二節 相關文獻回顧與分析-2
1-2-1 相關文獻分析-2
第三節 建築師邱文傑-8
第四節 研究方法-17
1-3-1 研究流程-18

第二章 翻轉的紀念性
第一節 紀念性場域的生成與轉化-19
2-1-1 新竹之心發展始末-19
資本主義的權力空間-19
2-1-2 重啟城市象徵意涵-22
東門城的歷史-24
2-1-3 反權威的紀念性- 一個新興市民場域的浮現-31
2-1-4 新竹之心的虛與實-38
涵構主義-38
象徵層次的操作-39
主與副之間-40
第三章 被展示的傷口
第一節 紀念性建築發展-42
3-1-1 紀念性與紀念物之演變-43
Between the Line-46
Beyond the wall-46
第二節 傷痕地景的紀念性-47
3-2-1 傷痕地景-48
3-2-2 空間連結看得見的軌跡與看不見的記憶-50
序幕-51
地震教育園區第一期工程-52
第三節 地震教育園區的延續與再生-58
3-3-1 地震教育園區第二期工程-58
3-3-2 地震教育園區第三期工程-64
第四節 地景思維-67
3-4-1 大眾博物館-67
3-4-2 地景的持續性-69
3-4-3 軟、硬之間-73
3-4-4 紀念性與紀念動線的反思-74

第四章 九二一後的複雜與矛盾
第一節 建築現代性的矛盾-80
4-1-1 大涵的建築在地性思索-80
4-1-2 邱文傑建立的在地性格-83
第二節 空間解嚴到空間再造-85
4-2-1 從空間解嚴到空間再造的新文化運動-85
4-2-2 彰化縣地方產業交流中心暨福興穀倉設計案-87
第三節 現代性與地方性的矛盾-96
4-3-1 地方性論述-96
4-3-2 台東舊站再生計畫-96
4-3-3 「俗」的美學-100
4-3-4 地方性的再現-103
第四節 在地的實踐-107
4-4-1 新竹市青少年館-108
4-4-2 新故鄉社區見學中心附屬建築C-Pavilion-110
4-4-3 斗六種籽公園第二期計畫-活力館-112
4-4-4 台北那條通-115
4-4-5 雲林農業博覽會-時尚伸展台與農博本舖-118
4-4-6 現在進行式:六龜山地育幼院整體規劃案-121


第五章 結語
第一節 「易」建築-現象的構築化-131

參考文獻 -136

附錄一 哈佛的建築美學-140
附錄二 邱文傑建築師訪談內容-146
附錄三 徐昌志老師訪談內容-160
附錄四 阮慶岳老師訪談內容-164
附錄五 范雲老師訪談內容-174
附錄六 邱文傑建築師訪談內容-2-183



圖目錄
【圖1-3-1】邱文傑建築師-8
【圖1-3-2】Staatsgalerie,Stuttgart斯圖加特州立繪畫館-11
【圖1-3-3】Staatsgalerie,Stuttgart斯圖加特州立繪畫館內部-11
【圖1-3-4】建築師紐約到洛杉磯旅程的幻燈片-1-12
【圖1-3-5】建築師紐約到洛彬磯旅程的旅程的幻燈片-2 -12
【圖1-3-6】建築師手稿-1 -12
【圖1-3-7】建築師手稿-2 -12
【圖2-1-1】舊東城門廣場-23
【圖2-1-2】1899年竹塹東城門區位-24
【圖2-1-3】1945年東城門區-24
【圖2-1-4】1829年落成的石造竹塹城-25
【圖2-1-5】1829年竹塹城池圖,《淡水廳志略》-25
【圖2-1-6】1943年11月3日,美軍拍攝新竹市的航照圖-26
【圖2-1-7】1935,日據時即列為古蹟的東門城及中正路街景-26
【圖2-1-8】1937年新竹改正計劃。(標示處為東門城所在地)-27
【圖2-1-9】1943年11月3日,美軍拍攝新竹市的航照圖-27
【圖2-1-10】1920年,東門城-27
【圖2-1-11】新竹之心空間分區-32
【圖2-1-12】新竹之心上拍圖-32
【圖2-1-13】新竹之心發展概念圖-1-33
【圖2-1-14】新竹之心發展概念圖-2-33
【圖2-1-15】新竹之心空間爆炸圖-34
【圖2-1-16】上層平面圖-34
【圖2-1-17】下層平面圖-34
【圖2-1-18】新竹之心空間序列圖-35
【圖2-1-19】新竹之心空拍圖-36
【圖2-1-20】新竹之心上層玻璃鋪面-1-38
【圖2-1-21】新竹之心10*10之玻璃景觀臺-38
【圖2-1-22】新竹舊城區都心軸線-39
【圖2-1-23】新竹舊城區都心軸線轉變-40
【圖3-1-1】金字塔-42
【圖3-1-2】萬神殿-42
【圖3-1-3】帕德嫩神殿-42
【圖3-1-4】越戰紀念碑-47
【圖3-1-5】猶太博物館-47
【圖3-2-1】光復國中基地衛星圖-50
【圖3-2-2】九二一地景歷史原點-50
【圖3-2-3】九二一殘跡:北棟教室骨牌效應的倒塌現場-52
【圖3-2-4】斷層線經過的殘破地景-52
【圖3-2-5】斷層線經過的殘破地景平面-53
【圖3-2-6】殘破地景-53
【圖3-2-7】第一期斷層展示館全區說明-54
【圖3-2-8】全區高程平面圖-55
【圖3-2-9】第一期斷層展示館全-56
【圖3-2-10】斷層展示館內部剖-56
【圖3-2-11】斷層展示館內部剖面-2 -56
【圖3-2-12】斷層展示館內部透視圖-56
【圖3-2-13】斷層保存館與場域跑道活化手繪稿-57
【圖3-2-14】跑道斷裂與繁延平面圖-57
【圖3-2-15】第一期斷層展示館概念圖-58
【圖3-2-16】建築師手繪稿-58
【圖3-3-1】第二期保留建物平面圖-59
【圖3-3-2】整體分區圖-59
【圖3-3-3】地震教育園區南北串聯示意圖-59
【圖3-3-4】第一、二,三教室與專科教室保留平面圖-60
【圖3-3-5】第二期建物重建照-1-60
【圖3-3-6】第二期建物重建照-2-60
【圖3-3-7】第二期保留下來破碎的柱子-61
【圖3-3-8】第二期教室保留物件-61
【圖3-3-9】展示廊與地震工程館保留平面圖-62
【圖3-3-10】柱子的再生大樣圖-1-62
【圖3-3-11】柱子的再生大樣圖-2-62
【圖3-3-12】工程展示館內部-62
【圖3-3-13】北動教室保留平面圖-63
【圖3-3-14】北棟教室全景圖-63
【圖3-3-15】二期斷層保存館與毀損教室剖面圖-64
【圖3-3-16】第三期未來防災中心保留示意圖-65
【圖3-3-17】洗禮之塔區塊演化圖-65
【圖3-3-18】第二期成果展示廳平面示意圖-66
【圖3-3-19】成果展示廳跑道再生-66
【圖3-3-20】跑道即為概念本身-66
【圖3-4-1】當時的媒體報導-70
【圖3-4-2】斷層展示館內部剖面-70
【圖3-4-3】斷層展示館內部-1-71
【圖3-4-4】斷層展示館內部-2-71
【圖3-4-5】斷層展示館上方空拍-71
【圖3-4-6】斷層展示館內部-72
【圖3-4-7】斷層展示館工程廣告-1-73
【圖3-4-8】斷層展示館工程廣告-2-73
【圖3-4-9】斷層展示館工程廣告-3 -73
【圖3-4-10】大東文化藝術中心-1-74
【圖3-4-11】大東文化藝術中心-2 -74
【圖3-4-12】斷層展示館全區平面圖-75
【圖3-4-13】斷層展示館A-A’透視-75
【圖3-4-14】斷層展示館B-B’透視-76
【圖3-4-15】斷層展示館C-C’透視-76
【圖3-4-16】斷層展示館D-D’透視-77
【圖3-4-17】斷層展示館E-E’透視-77
【圖3-4-18】斷層展示館F-F’透視-78
【圖3-4-19】斷層展示館G-G’透視-78
【圖3-4-20】斷層展示館H-H’透視-79
【圖3-4-21】動線反思示意圖-79
【圖4-1-1】台大洞洞館-81
【圖4-1-2】聖心女中-81
【圖4-2-1】台北市市長官邸-86
【圖4-2-2】中正二分局-86
【圖4-2-3】福興穀倉位置圖-88
【圖4-2-4】福興穀倉平面圖-89
【圖4-2-5】福興穀倉立面發想-1-90
【圖4-2-6】福興穀倉平面發想-2-90
【圖4-2-7】福興穀倉立面圖-90
【圖4-2-8】福興穀倉內部牆面-92
【圖4-2-9】福興穀倉牆面補強大樣-92
【圖4-2-10】早期的福興穀倉-93
【圖4-2-11】福興穀倉-93
【圖4-2-12】福興穀倉新與舊之間-93
【圖4-2-13】新竹之心新與舊之間-93
【圖4-2-14】第一期主展館內部結構-94
【圖4-2-15】老虎窗穀倉內部結構-94
【圖4-2-16】老虎窗穀倉立面新舊間的桁架-95
【圖4-2-17】地震博物館立面外部桁架-95
【圖4-3-1】舊台東車站-97
【圖4-3-2】拆除牆體後的舊車站-98
【圖4-3-3】台東舊車站外部桁架結構-99
【圖4-3-4】台東舊車站內部桁架-99
【圖4-3-5】車站內部保留物件-1-99
【圖4-3-6】車站內部保留物件-2-99
【圖4-3-7】台東車站再生計畫模型-100
【圖4-3-8】台東舊車站立面-101
【圖4-3-9】台東舊車站-101
【圖4-3-10】高雄真愛碼頭三號渠道-102
【圖4-3-11】台東舊車站夜間立面-102
【圖4-3-12】台東車站夜間照明-102
【圖4-3-13】上海石庫門-104
【圖4-3-14】傳統四合院-104
【圖4-3-15】墾丁活動中心-105
【圖4-3-16】薇閣小學-105
【圖4-3-17】田野間常見的棚子-107
【圖4-3-18】埔里紙教堂-107
【圖4-3-19】台東舊站-107
【圖4-3-20】斗六種籽公園-107
【圖4-4-1】新竹市青少年館內部-109
【圖4-4-2】新竹市青少年館內部桁架支撐-109
【圖4-4-3】Castelvecchio Museum-109
【圖4-4-4】C-Pavilion-110
【圖4-4-5】C-Pavilion草模-111
【圖4-4-6】C-Pavilion-111
【圖4-4-7】斗六種籽公園屋頂-113
【圖4-4-8】種籽公園概念草模-113
【圖4-4-9】 種籽公園草圖-114
【圖4-4-10】種籽公園內部-114
【圖4-4-11】種籽公園外觀-114
【圖4-4-12】洛桑聯邦理工學院勞力士學習中心-115
【圖4-4-13】種籽公園外觀-115
【圖4-4-14】台北那條通-115
【圖4-4-15】台北那條通平面圖-116
【圖4-4-16】龐畢度藝術中心-116
【圖4-4-17】台北那條通-1 -116
【圖4-4-18】台北那條通-2 -118
【圖4-4-19】農業博覽會-時尚伸展台-118
【圖4-4-20】1851年萬國工業博覽會的水晶宮-119
【圖4-4-21】辦桌文化示意-119
【圖4-4-22】1851主場館3d透視圖-120
【圖4-4-23】主場館概念圖-120
【圖4-4-24】農博本舖-120
【圖4-4-25】六龜育幼院模型-121
【圖4-4-26】舊六龜育幼院3d渲染圖-121
【圖4-4-27】舊六龜育幼院概念圖-122
【圖4-4-28】舊六龜育幼院住宿單元圖-122
【圖4-4-29】舊六龜育幼院概念說明-122
【圖4-4-30】六龜育幼院全區配置-123
【圖4-4-31】六龜育幼院概念說明-123
【圖4-4-32】家(院生房)的平面-124
【圖4-4-33】無障礙房平面-124
【圖4-4-34】一樓平面(串門子)路線圖-124
【圖4-4-35】一樓生活的庭院-124
【圖4-4-36】六龜育幼院東向立面-125
【圖4-4-37】六龜育幼院教堂內部結構模型圖-125
【圖4-4-38】東京空中住宅-126
【圖4-4-39】坂出人工土地第一期全景-126
【圖4-4-40】六龜育幼院院生房3D渲染圖-127
【圖4-4-41】六龜育幼院院生房手稿-1-127
【圖4-4-42】六龜育幼院院生房手稿-2-127
【圖4-4-43】六龜育幼院全區配置(更新至2015/8/1)-128
【圖4-4-44】六龜育幼院院區配置-128
【圖4-4-45】六龜育幼院院區配置細節-128
【圖4-4-46】六龜育幼院模型-129
【圖4-4-47】六龜育幼院模型-129
【圖4-4-48】教堂橫向剖面的關係-129
【圖4-4-49】教堂東向剖面-130
【圖4-4-50】教堂與院生房空間配置圖-130
【圖4-4-51】六龜育幼院一樓平面-130
【圖4-4-52】男生宿舍內側立面-130
【圖5-1-1】公元2001年風格-134
表目錄
【表1-1】新竹之心相關論文匯整研究-2
【表1-2】921教育園區相關論文匯整研究-2
【表1-3】彰化福興穀倉相關論文匯整研究-4
【表1-4】建築師相關論文匯整研究-5
【表1-5】雜誌相關期刊文章-5
【表1-6】相關評論書籍-7
【表1-7】建築師建築案例-1-13
【表1-8】建築師建築案例-2-15
【表1-9】建築師建築案例-3-15
【表1-10】建築師建築案例-4-16
【表1-11】研究流程架構圖-18
【表2-1】新竹之心施工進度資料-20
【表2-2】舊東城門都市涵構變遷-23
【表2-3】舊東城門都市涵構變遷-40
【表3-1】第一期工程前進度表-51
【表3-2】第一期工程進度表-52
【表3-3】第二期工程時間表-58
【表3-4】第三期工程時間表-65
【表3-5】台灣建築獎的評選標準-69
【表5-1】邱文傑歷年部分作品-構築化的脈絡-132
參考文獻 1. 著作:
 Riegl, A. (1903),《The Modern Cult of Monuments: Its Character and Its Origin, Oppositions》, vol.25: 21-35,Kurt Forster ed. Rizzoli, NY, USA.
 Kahn, I. L. (1944),《Monumentality》, Louis I. Kahn: Writings, Lectures, Interviews:18-27, Latour A.ed., Rizzoli
 Giedion, S. (1971) ,《The Need for a New Monumentality, in Paul Zucker, New Architecture and City Planning:》
 Venturi, Robert著,葉庭芬譯(1980),《建築中的複雜與矛盾》臺北市 : 尚林
 Giedion, S., et al. (1984) 《Nine Points on Monumentality [1944], Harvard Architecture Review IV》: 62-63, TheMIT Press, Mass, USA.
 Frampton, K. (1985). 《Modern architecture: A critical history》. London:Thames and Hudson.
 Charles Jencks 著,吳介禎譯(1998),《後現代建築語言》,台北 ;田園文化
 Thomas L. Friedman著,蔡繼光、李振昌與霍達文合譯(2002),《了解全球化》,聯經出版社
 Rafael Moneo著,林芳慧譯(2008),《哈佛建築的八堂課-八位當代建築師》,
 Sven Kramer著,魯路譯(2008),《本雅明》,北京;中國人民大學
 Heynen, Hilde著,高政軒譯(2012),《建築與現代性Architecture and modernity》,臺北市:臺灣博物館,臺灣現代建築學會
2. 專書:
 漢寶德(1971),《建築的精神向度》臺北市 : 境與象發行
 漢寶德(1983),《建築形式的轉化與俗化》,《都市的幻影》,台北:經濟與生活
 王受之(1996),《世界現代設計》,臺北市 : 藝術家出版
 劉育東 (1997),《新竹市東門城廣場傳統空間美化與發展計畫期末報告》,新竹市文化中心
 楊裕富(1998)《空間設計 : 槪論與設計方法》臺北市 : 田園城市文化
 劉育東、張純玲、彭素娟(1998),《城市的現實與想像:新竹市東門城廣場規劃與設計的推動過程》台北:胡氏出版
 季鐵男(2000),《思考的建築-thinking architecture》,田園出版
 阮慶岳(2001),《新人文建築:13人書寫台北空間新美學》,田園城市
 漢寶德(2002),《建築紀念性的重要》,台北:建築情報。
 胡碩峰(2002),《給未來的訊息-城市建築手記2》,創興
 溫子先(2002),《紅皮書:綜合再現的不確定性》,田園出版
 賴志彰、魏德文、高傳棋著(2003),《竹塹古地圖調查研究》,新竹市政府
 王郭章(2004)《圖說竹塹》,國立清華大學出版社
 黃承令(2005),《感人的紀念性公共藝術》,藝術家出版
 陳榮郎(2005),《921地震教育園區第一期新建工程施工全記錄》,詹氏出版
 羅時瑋(2006),《擾動邊界 : 以德勒兹、巴岱耶的觀點探討黃聲遠、邱文傑(大涵)與呂理煌(繁殖場)的在地建構》,臺中市:東海大學建築硏就中心
 阮慶岳(2006),《弱建築 : 從<道德經>看台灣當代建築》,田園出版
 單德興(2007),《創傷,回憶,和解:析論林瓔的越戰將士紀念碑》,聯經出版
 顏新珠、何貞青(2012),《紙教堂Paper Dome 新故鄉》
 阮慶岳(2010),《下一個天際線-當代華人建築考》,田園出版
 黃金麟、汪宏倫、黃崇憲(2010)《帝國邊緣 : 台灣現代性的考察》: 群學
 吳光庭(2015),《意外的現代性-台灣現代建築論述文集》,田園出版
3. 論文類:
 楊友仁(1998),從新竹到台南:科學園區、新興工業與地方發展的政治經濟學分析,國立台灣大學建築與城鄉研究所,台北市。
 施植明譯 (1998) 《建築評論論文集》 (Essays in Architectural Criticism; Alan Colquhoun),台北:田園城市
 王志弘(1998)《流動、空間與社會 : 1991-1997論文選》臺北市 : 田園城市
 蔡亮(1999),《全球化過程中的新竹區域空間結構之變遷》,國立台灣大學
 趙慶昇(2002),「新竹舊城區都市實質空間之研究」,東海建築碩論,
 李思齊(2005),《「歷史古城」的「文化科技」之夢:「新竹之心」作為都市美學改造案的文化-政治探討》
 林蕙玟(2007),《戰爭紀念性意義之差異性研究—以金門與美國蓋茲堡之役紀念物之設置意涵為探討》,國立成功大學
 黃冠閔(2007),《風景思維的當代挑戰-斷裂中的接合與定位》,P.28
 施植明、姜建宇、陳林蔚(2008),《擬仿的地域主義-黃聲遠的宜蘭經驗》,
 中國建築文化協會(2008),《可持續的地域構築文化-建築向度設計與理論學報》東海大學建築學系
4. 雜誌期刊類:
 劉育東(1998),《「新竹之心」背後的含意-新竹是東門城廣場競圖的推動過程》,《建築師》31:7=367,07
 侯淑姿《由閒置空間再利用政策看華山的未來》31:7=367
 〈新竹之心/東門城廣場傳統空間美化與發展競圖〉,《建築師雜誌》,24卷3期279:P.102-112。
 建築師(1999),《新竹之心-東門城廣場-新竹,台灣1998-1999》,第29期
 大涵建築事務所;大涵設計顧問股份有限公司(2000),〈新竹之心1999.6∼1999.9--新竹東門城廣場美化工程設計說明〉,《臺灣建築雜誌》,52
 大涵建築事務所;大涵設計顧問股份有限公司(2000),新竹之心--東門城廣場美化工程》,《臺灣建築報導雜誌》,52:P.16-P.25
 傅朝卿(2000),〈新竹之心迎曦門〉,《大地地理雜誌》,147:頁13。
灣建築報導雜誌》,56:P.62-P.63。
 建築師(2000),《新竹之心-東門城廣場美化工程得獎感言》,P.118
 建築師(2000),《讓「好」建築在台灣根生發芽-「2000」台灣建築獎特別報導》
 邱文傑(2001),《當代設計雜誌》,第100期
 鄭斐文(2001),《歷史創傷、再現與回憶:從德國的猶太浩劫紀念到台灣二二八紀念碑》文化研究月報,第7期
 龍應台(2003),《全球化了的我在哪裡?》,第289期
 孫德鴻(2004)《岔路上的迷思-談921地震教育園區第一期工程》:《建築師》、卷期:30:12=360
 黃瑞茂(2005),《從空間解嚴到空間釋放--評彰化縣舊建築再使用三例》
 侯淑姿(2005),《由閒置空間再利用政策看華山的未來》,P.108
 褚瑞基(2005),《「皮膚學問」的建築立面學》,《台灣建築雜誌》,vol.116,P.63
 城市與設計學報,2006年19-20期,<房子、棚子與摺子:「黃聲遠」與「邱文傑(大涵)」在地建築作品的德勒茲式複性建構>,P.117-215、P.203
 傅鵬錦(2007),《後現代主義建築意象—現象學的敘述》,國立臺灣藝術教育館
 陳佳利(2007),《
創傷、博物館與集體記憶之建構》台灣社會研究季刊第六十六期
 單德興(2007),《轉型正義與記憶政治〈思想5〉》,聯經
 邱文傑(2007),〈2006台灣建築獎評審感言:集中火力.擾動社會〉,《建築師》,卷期:33卷2期總號386
 傅鵬錦(2009),《記憶的人文地景-從「車籠埔斷層保存館」談紀念性建築的設計》,國立臺灣藝術教育館
 曹欽榮(2011),《博物館與文化-第一期〈紀念館文化與公共性〉》
 劉克峰(2011),《現代性擦拭的艱難》,田園城市
 黃孫權(2012),《三種脈絡、三個方法-談謝英俊建築與台灣空間生產之辯詰》「獨立評論」第一期
 城市(2013)《臺灣建築學會會刊雜誌》P.80
 高小倩,《建築現代化的悖論:當代建築中的傳統思惟》演講內容
 王俊雄,《空間的滋味-試評921地震教育園區(第一期)》,《建築師》。P.54-55
5. 網站類:
 大涵事務所網站:(http://www.abplus.com.tw/)
 張志群,《歷史性空間意識型態變遷之初探----------以新竹之心圓環為例》參自:
 李家儀,《「新竹東門城」的空間文化形式分析:一個權力式的歷史性解讀》參自:http://www.srcs.nctu.edu.tw/taiwanlit/issue6/3-1.htm
 阮秀莉《大地的變貌.自然的銘刻:論述九二一集集大地震景觀》
 黃憶苓《本土化意涵與本土化空間展現》參自:http://teacher.yuntech.edu.tw/yangyf/eeh/cf413.html
 徐明松,《藝術死亡了? 》,參自:http://bbs.archi.sdnl.org/viewtopic.php?t=136
 郭麗娟(2008),《九二一地震園區感受變形與扭曲》,第634期參自:http://www.newtaiwan.com.tw/bulletinview.jsp?bulletinid=80820
 孫德鴻,《饒了台灣吧!從台中大都會歌劇院哀憐被綁架的台灣建築前途》,準建築人手札網站
 黃海鳴(2008),《文化創意產業及文化主體的創造─探討2008福興國際雙年展可能具備的意義》,部分文字參自http://www.arttime.com.tw/2008event/FIB/
 鄭進興(2008),《紙教堂的背後台日心靈傳奇》,參自:http://www.newtaiwan.com.tw/bulletinview.jsp?bulletinid=83672
 URS,《城市裡的創意群落》,參自http://issuu.com/gengxinchu/docs/urs_
 徐明松(2008),《建築設計教育-從Concept、Context到Identity》參自http://archifield.net/vb/forum/archifield-info-hub/
 羅時瑋(2010),《強構築的意向性: 關於邱文傑(大涵學乙)團隊建築作品的一些思考》
 蘇琨峰(2014),《邱文傑-旅行就像是造血的骨髓》參見:https://m.life.com.tw/?app=view&no=180541
6. 邱文傑相關發表與訪談文獻
 陳泓毅、陳宣誠,《從基地想望空間的複層脈絡》
 邱文傑口述‧田倧源、張宸馨訪談(2013),《邱文傑建築師談建築設計教育》,《臺灣建築學會會刊雜誌》

------------------------------------------------------------------------ 第 4 筆 ---------------------------------------------------------------------
系統識別號 U0017-0610201511271222
論文名稱(中文) 文化地景變遷與保育機制之研究-探討屏東大鵬灣漁業文化地景發展
論文名稱(英文) The Research of the Cultural Landscape Transformation and Conservation Mechanism:Case Study on the Fishery Cultural Landscape Development in Dapeng Bay, Pingtung
校院名稱 中原大學
系所名稱(中) 建築研究所
系所名稱(英) Graduate Institute of Architecture
學年度 102
學期 2
出版年 103
研究生(中文) 劉婉羚
學號 10081101
學位類別 碩士
語文別 中文
口試日期
論文頁數 216頁
指導教授 指導教授-林曉薇
關鍵字(中) 保育
變遷
漁業文化地景
大鵬灣
關鍵字(英) Conservation
Transformation
Fishery Cultural Landscape
Dapeng Bay
學科別分類
中文摘要 本研究以大鵬灣漁業文化地景之轉化為主要研究方向,思考漁業文化景觀面臨社會經濟變遷與國家政策置入的影響,造成漁業地景改變之因素,並探討「文化景觀」如何結合「保存」與「發展」,其保育之可能性與機制。同時檢討2005年2月5日新版文化資產保存法正式將「文化景觀」明訂為文化資產之重要項目,但「文化景觀」的保存標準與活化再利用的執行方式都不甚明確,以及,城鄉發展的構想中,文化資產之保存常淪為附加性的裝飾,甚至被社會大眾視為城鄉發展阻力的狀況,希冀建構起大鵬灣漁業文化地景保育發展的基礎架構。

  筆者整理國內外文化地景的定義、結構化理論與保育定義,認為文化地景本身即為某種文化承載於地景,在社會制度的架構下建構與再建構過程的所有體現,反映在自然環境、歷史、計畫與制度、社群、產業、空間、活動等文化地景的構成要素交互運作下的結果,這些構成要素能幫助建立文化地景的形成分析與保育的範圍。本研究以結構化理論為解讀地景變遷之基礎,以大鵬灣週邊做為探討的區域,試圖建立文化地景的形成分析與提擬保育發展建議的架構流程為目的。研究主題以文化地景的變遷與保育發展做為探討方向。研究方法包含大鵬灣週邊相關區域、文化景觀、漁業、保育及結構化理論等面向的文獻整理為基礎,並透過深度訪查輔以圖面比對。

  大鵬灣週邊從清領時期便是以漁業生產為主要的產業,然而2005行政院核定「大鵬灣風景特定區設置及開發計劃」執行至今,全新觀光休憩活動,像是賽車場、高爾夫球場、水上娛樂活動與為觀賞保留的極少數養殖活動,幾乎取代原有漁業地景的樣貌,產生了高額的建設費用和地方連結斷裂等問題,但新設的處理型紅樹林濕地,也為地方漁業帶來轉型成永續產業的可能性。因此藉由分析大鵬灣周邊漁業文化地景的變遷,本研究之成果為:

1.建立文化地景變遷之解讀方式及內涵。
2.釐清文化地景的各構成要素在變遷的歷程中如何影響與形塑大鵬灣週邊文化地景。
3.提擬可持續經營管理的大鵬灣漁業文化地景保育建議。
英文摘要 This research as the basis of fishery cultural landscape transformation in Dapeng Bay, define fishery cultural landscape on the social economic changes and the governmental policies, which are the relevant elements for changing the fishery landscape. Then research how "Cultural Landscape" combines "conservation" with "development" , what’s the conservation development’s suggestions and mechanism. Meanwhile In February 5th 2005, the new Cultural Heritage Preservation Act has defined the Cultural Landscape as an important project of cultural heritage. However, the preservation standard and the implementation modalities of adaptive reuse are not really clear. Meanwhile, cultural heritage preservation usually becomes "additional decoration" in the concept of urban and rural development, and it is even considered as the obstruction of urban and rural development. This research hopefully can establish the basic structure of fisher cultural landscape conservation development in Dapeng Bay.

After arranging the definition of foreign and domestic cultural landscape, Structuration, and the definition of Conservation, cultural landscape can be considered as a kind of specific culture, which not only includes the landscape, but also exist in landscape. Cultural landscape is constructed under the structuration of social system, and it is also produced through the restructuration process. Natural environment, history, system, community, industry, spaces and activities are the relevant elements for constituting cultural landscape, and cultural landscape reflects on the result of interoperability constituents. These constituents can help establish the analysis of the formation process of cultural landscape and the range of conservation. This research makes use of the structural theory as the basis of analyzing the changes of landscape, and the surrounding area of Dapeng Bay is the investigative district. In addition, this research tries to establish the analysis of the formation process of cultural landscape and draw up the framework of conservation development’s suggestions as this study’s purpose. Cultural landscape’s changes and conservation development are used as the investigative direction for the research topic, and the research method would include the researches related to Dapeng Bay, cultural landscape, fishery industry, conservation and structural theory, these literature reviews as the basis. Additionally, the research method is supplemented with the pictures of visiting the surrounding area of Dapeng Bay as comparison.

Fishing industry has been the main industry in the surrounding area of Dapeng Bay since the occupation of Qing Dynasty. However, after the Construction and the Development Plans of Dapeng Bay National Scenic Area has been implemented by Executive Yuan since 2005, those new touristic activities, such as motor racetrack, golf course, aquatic recreational activities and rare cultivation for admiring the view, almost have replaced all the original fishing industrial landscape, which have caused lots of problems due to the expensive construction’s expense and the fracture of the regional connection. Nevertheless, the new Mangrove Wetland also brings the local fishing industry a possibility to change as a permanent industry. Thus, according to analyzing the changes of fishery industrial cultural landscape in the surrounding area of Dapeng Bay, the results of the study can be founded as:
1.Establishing the way of analyzing the changes of cultural landscape
2.Clarifying how each relevant element of cultural landscape impacted on the cultural landscape in the surrounding area of Dapeng Bay during the changing process
3.Formulating the sustainable management which for suggestion of fishery cultural landscape conservation in Dapeng Bay.
論文目次 本文目錄
摘要 I
Abstract III
謝誌 V
目錄 VII
圖目錄 XI
表目錄 XIV

第一章 緒論 1
第一節 研究動機與目的 1
1-1-1研究動機 1
1-1-2研究目的 1
第二節 研究課題與範圍 2
1-2-1研究課題 2
1-2-2研究範圍 2
第三節 研究方法 4
第四節 文獻回顧 5
1-4-1大鵬灣周邊相關研究 5
1-4-2文化地景相關研究 6
1-4-3保育相關資料 8
1-4-4漁業相關資料 9
第五節 研究架構 11

第二章 漁業文化地景的形成與保育 13
第一節 漁業文化地景的定義與形成 13
2-1-1名詞定義 13
2-1-2漁業文化景觀的特徵 16
2-1-3結構化理論與漁業文化地景的形成 22
2-1-4漁業文化地景的形成機制及要素 27
第二節 國內外發展經驗 29
2-2-1國內文化地景保存操作 29
2-2-2漁業文化地景現況敘述 34
2-2-3國外文化地景保存操作 36
2-2-4國外案例介紹(Fishpond Network in the Trebon Basin) 41
第三節 保育的定義與架構 48
2-3-1保育的定義 48
2-3-2保育制度的進程和面向 50
2-3-3保育架構概念 51
2-3-4建立漁業文化地景的形成分析與保育流程 54
第四節 小結 56

第三章 大鵬灣漁業文化地景之變遷 57
第一節 大鵬灣漁業文化地景變遷歷程 57
3-1-1海流堆積形成的大鵬灣 57
3-1-2漢人族群進入大鵬灣 58
3-1-3現代化技術與法令規章的殖入 62
3-1-4海軍輕航空艦隊基地建立 66
3-1-5空軍基地的取代與鼓勵的養殖政策 67
3-1-6大鵬灣國家風景區管理處的成立與執行 71
第二節 大鵬灣漁業文化地景主題 75
3-2-1自然條件 75
3-2-2人類載體 80
3-2-3實踐活動 83
3-2-4具體元素 96
第三節 大鵬灣漁業地景保育面臨的挑戰 105

第四章 大鵬灣漁業文化地景保育的建構 107
第一節 作用力在地景實踐的軌跡 108
4-1-1自然環境的基礎 108
4-1-2社會行動者的初入 110
4-1-3殖民的現代化制度 112
4-1-4軍事身分的定位 114
4-1-5漁業與軍事空間分工過程 116
4-1-6休閒產業的趨勢 119
第二節 現況漁業文化地景形成要素的組成 125
4-2-1自然條件特徵成形與變遷的形成要素 125
4-2-2人類載體特徵成形與變遷的形成要素 127
4-2-3實踐活動特徵成形與變遷的形成要素 129
4-2-4具體元素特徵成形與變遷的形成要素 132
4-2-5小結 135
第三節 大鵬灣漁業文化地景的保育 136
4-3-1分區發展方向 136
4-3-2 主體性建立 137
4-3-3地方居民的行動參與 139
4-3-4從計畫制度面向 140
4-3-5新產業的進駐 144

第五章 結論與建議 147
第一節 結論 147
5-1-1釐清文化地景變遷之解讀方式與內涵 147
5-1-2建立對大鵬灣漁業文化地景保育策略之建議 148
第二節 後續研究建議 151

參考文獻 153
附錄 161
【附錄一】大鵬灣周邊相關文獻回顧 161
【附錄二】文化地景相關文獻回顧 164
【附錄三】保育相關文獻回顧 170
【附錄四】漁業相關文獻回顧 172
【附錄五】拉姆薩爾濕地類型的分類系統 174
【附錄六】大鵬灣相關區域層級之計畫 175
【附錄七】環境保護相關法規 176
【附錄八】大鵬灣濕地 177
【附錄九】行政院農委會訂定養殖漁業輔導方案 180
【附錄十】風景特定區管理規則 182
【附錄十一】變更大鵬灣風景特定區計畫 土地使用分區管制要點(第一次通盤檢討) 185
【附錄十二】共和新村都市計畫 191
【附錄十三】各種使用地容許使用項目及許可使用細目表 199



圖目錄
【圖1】研究範圍 3
【圖2】研究流程圖 11
【圖3】大鵬灣漁業文化地景剖面圖 16
【圖4】洲潟海岸圖 17
【圖5】台灣島西海岸洲潟地形圖 17
【圖6】台灣各式漁業 18
【圖7】漁業地景具體元素示意圖 21
【圖8】結構化理論個要素之關聯圖 23
【圖9】空間型態「形成」圖 25
【圖10】文化地景的生產過程圖 25
【圖11】漁業文化地景的形成機制與要素圖 27
【圖12】國內文化資產保存相關法令與計劃法律位階示意圖 30
【圖13】「文化景觀保存及管理原則」及「文化景觀保存維護計畫」與「文化景觀保存計畫」計畫內容相似對比圖 31
【圖14】文化景觀保存計畫執行架構與問題處 32
【圖15】七美雙心石滬 35
【圖16】吉貝石滬群 35
【圖17】管理計畫架構圖 39
【圖18】特熱邦(Trebon)的魚塘網絡位置圖 41
【圖19】特熱邦(Trebon)的魚塘網絡保護區分區圖 42
【圖20】永續發展三生一體架構圖 52
【圖21】促進權益人參與社區發展之行動研究流程圖 52
【圖22】文化地景保育架構概念圖 53
【圖23】漁業文化地景的形成分析與保育流程圖 55
【圖24】洲潟型潟湖演變圖 57
【圖25】東港地區土壤分布 58
【圖26】十八世紀中葉屏東平原土著部落和漢人佔墾範圍 60
【圖27】清領時期大鵬灣漁業文化地景 61
【圖28】1924大鵬灣魚塭分布圖 65
【圖29】1942年大鵬灣魚塭分布圖 67
【圖30】大鵬灣水域牡蠣作業漁法演進圖 70
【圖31】1985年大鵬灣漁業文化地景分布圖 70
【圖32】1999大鵬灣漁業文化地景圖 72
【圖33】大鵬灣風景特定區旅遊人次成長趨勢圖 73
【圖34】大鵬灣人口數成長趨勢圖 73
【圖35】2011大鵬灣多元地景分布圖 74
【圖36】地形特色說明圖 76
【圖37】大鵬灣濕地分布圖 78
【圖38】海茄苳 79
【圖39】小白鷺 79
【圖40】牽罟方式 84
【圖41】早期牽罟情形 84
【圖42】手叉網方式 85
【圖43】延繩釣出碼頭情況 86
【圖44】早期大鵬灣設置網篙情況 86
【圖45】大鵬灣國家風景區空照圖 87
【圖46】站棚式構造 88
【圖47】早期站棚式 88
【圖48】浮棚式構造 89
【圖49】早期浮棚情形 89
【圖50】箱網養殖構造 89
【圖51】早期箱網養殖情形 89
【圖52】半深水式鹹水塭構造圖 91
【圖53】魚塭養殖景象 91
【圖54】魚塭養殖景象 91
【圖55】水車構造 92
【圖56】水車 92
【圖57】自動投餌機 93
【圖58】未整裡前抽排水管 93
【圖59】整理過抽排水管 93
【圖60】早期前往海上餐廳的動力船景象 94
【圖61】蚵殼島上餐點販售 94
【圖62】風帆 94
【圖63】大鵬灣國際休閒特區內之觀光碼頭 94
【圖64】觀光遊湖 94
【圖65】海釣場 94
【圖66】現況觀光漁業分布圖 94
【圖67】王船祭遶境祈福儀式範圍圖 96
【圖68】聚落紋理圖 97
【圖69】大鵬灣國際休閒特區 98
【圖70】大鵬灣營區空間配置圖 98
【圖71】昔日至公中學的校門 99
【圖72】莊敬樓 99
【圖73】二樓、騎樓式街屋 99
【圖74】三合院式傳統建築 99
【圖75】大鵬新村日式屋舍 100
【圖76】共和新村克難房屋 100
【圖77】交通動線圖 101
【圖78】住家和灣域關係變化圖 101
【圖79】廟宇與信仰圈分布圖 102
【圖80】魚市場分布圖 103
【圖81】沿橋擺設攤販照片 103
【圖82】光復路上販售照片 103
【圖83】販售之漁獲照片 103
【圖84】南部沙嘴內灣處漁業用碼頭景象 104
【圖85】南部沙嘴內灣處觀光碼頭景象 104
【圖86】國際休閒特區內觀光碼頭景象 104
【圖87】南部沙嘴內灣處觀光碼頭景象 104
【圖88】作用力、地景特徵與保育策略關係圖 107
【圖89】溪流沖積與海流堆積時期斷面與形成關係圖 109
【圖90】漢人族群進入時期斷面與形成關係圖 111
【圖91】現代化進入與法令規章的植入時期斷面與形成關係圖 113
【圖92】海軍輕航空艦隊建立時期斷面與形成關係圖 115
【圖93】空軍基地的取代與產業轉型時期斷面與形成關係圖 118
【圖94】大鵬灣國家風景區管理處的成立與執行時期斷面與形成關係圖 122
【圖95】大鵬灣漁業文化地景形成關係圖 123
【圖96】大鵬灣漁業文化地景斷面關係圖 124
【圖97】大鵬灣聚落廟宇的配置圖 132
【圖98】東港市鎮、眷村與大鵬灣位置關係圖 133
【圖99】計畫制度面向建議圖 144



表目錄
【表1】文化地景的特徵 16
【表2】濱海漁業型態比較 19
【表3】文化景觀得劃定土地使用分區計劃表 31
【表4】2005~2013年12月我國文化景觀類別與數量統計表 34
【表5】捷克共和國的保護區 45
【表6】Conservation的詮釋 48
【表7】初期官營漁業移民 62
【表8】本島人的組成 63
【表9】東港街與林邊庄的組成 64
【表10】養魚養蠣的人口數 64
【表11】東港郡養殖面積與養殖項目 64
【表12】1941年人口統計 66
【表13】1978-1996大鵬灣的養殖人口 69
【表 14】大鵬灣養殖業佔屏東縣的比重表 72
【表 15】大鵬灣漁業文化地景方向決策與地景實踐者分析表 129
參考文獻 書籍
1. Alex.Callinicos原著,2007,《創造歷史:社會理論中的行動、結構與變遷》(萬毓澤譯),台北:群學
2. Anthony. Giddens原著,2002,《社會的構成:結構化理論大綱》(李康、李猛譯),台北縣新店市:左岸文化
3. Bao, Y. ,2002,《吉登斯現代性思想研究》,上海:上海教育出版社譯
4. John, Urry ,2007,《觀光客的凝視》(葉浩譯),臺北:書林
5. Johnston,R.J.原著,柴彥威,2004,《人文地理学词典》,北京:商务印书馆(根据英国布莱克维尔出版有限公司1994年第三版譯出)
6. Mike.Crang ,2003,《文化地理學》(王志弘、余佳玲、方淑惠譯),臺北市:巨流
7. Sauer ,1925,《The Morphology of Landscape》,
8. Tim Creswell原著,2006,《地方:記憶、想像與認同》(王志弘、徐苔玲譯),台北市:群學
9. 大鵬灣國家風景區,2010,《大鵬灣國家風景區99年第五期解說志工專業訓練手冊》,未出版
10. 王嵩山,2012,《博物館與文化》,台北市:台北藝術大學、遠流
11. 王瑛曾,1993,《臺灣歷史文獻重刊-重修鳳山縣志》,南投市:台灣省文獻委員會
12. 王鑫,1988,《地理學》,臺北市:聯經出版事業公司
13. 胡正光,1998,《紀登士》,台北市:生智
14. 李光中、何立德,2009,《社區參與地景保育之策略研究》,行政院農委會林務局
15. 周鐘瑄、陳夢林,1717,《諸羅縣志》,臺北:臺灣銀行經濟研究室
16. 東港郡役所,1985,《臺灣省東港郡要覽》,臺北市:成文出版社
17. 林俊全、蘇淑娟編著,2013,《臺灣的地景保育》,臺北市:農委會林務局
18. 胡興華,2003,《台灣的漁業》,台北縣:遠足文化
19. 胡興華,2004,《臺灣的養殖漁業》,遠足文化
20. 夏鑄九,2009,《空間,歷史與社會:論文選1987-1992》,台北:台灣社會研究叢刊
21. 陳明榮編,1973,《台灣之漁具與漁法》,中國農村復興聯合委員會特刊新十一號
22. 傅朝卿,2002,《國際歷史保存及古蹟維護-憲章、宣言、決議文、建議文》,國立文化資產保存研究中心籌備處
23. 黃叔璥,1722,《臺灣歷史文獻重刊-臺海使槎錄》,臺北:臺灣銀行經濟研究室
24. 臺灣總督府,2002,《臺灣總督府統計書》,國立中央圖書館臺灣分館委託員工消費合作社複製發行
25. 劉銓芝編著,2012,《聚落與文化景觀保存操作執行手冊》,文化部文化資產局
26. 盧德嘉,1894,《鳳山縣采訪冊》,南投:台灣省文獻委員會
27. 韓乃鎮專案企劃,1998,《台灣沿海濕地調查》,臺北市:民生報
28. 顏亮一,2009,《記憶與地景:2005 ~ 2009論文選》,田園城市



論文
1. 王柏山,1998,《臺灣水產養殖業之區域發展-型態、過程與機制》,台中市:國立台灣師範大學地理學系博士論文
2. 王國禧,2009,《澎湖西嶼石滬之研究》,南華大學建築與景觀學系環境藝術碩士班碩士論文
3. 王逢君,2008,《評估區域做為文化景觀的潛力-以金瓜石與水湳洞為例》,國立成功大學建築研究所碩士論文
4. 吳育勳,2007,《牡蠣養殖發展之研究-以臺南市牡蠣養殖區為例》,國立中山大學海洋環境及工程學系研究所碩士論文
5. 李明諺,2005,《漁村社區轉型策略研究之探討:以高雄縣茄萣鄉為例》,國立中山大學海洋環境及工程學系研究所碩士論文
6. 李雅蒂,2009,《大鵬灣國家風景區開發案觀光效益研究:政策行銷之觀點》,國立東華大學公共行政研究所碩士論文
7. 周德清,2013,《新豐鄉姜厝(朴樹林)多脊沙丘聚落生活地景之探討》,中原大學建築學系碩士論文
8. 林珮如,1999,《大鵬灣南平沙嘴聚落的漁村生活文化研究》,臺南師範學院鄉土文化研究所碩士論文
9. 袁榮茂,2001,《經濟再結構與地方能動性的實踐:以大鵬灣觀光開發計劃為例》,國立臺師範大學地理學系碩士論文
10. 陳慶華,2009,《東港漁業的發展與變遷1948-2008》,國立中央大學歷史研究所碩士論文
11. 廖世璋,2005,《文化地景的形態分析-清代時期至2002年的台北府城地區》,國立台北大學都市計畫研究所博士論文
12. 榮芳杰,2008,《文化遺產管理之常道:一個管理動態變化的維護觀點》,國立成功大學建築學系博士論文
13. 鍾均玟,2010,《濱海地區文化景觀形塑之研究-以台江地區漁業為例》,國立成功大學建築研究所碩士論文

期刊
1. 王俊昌,2012年5月,〈日治時期臺灣漁業發展〉,《台灣學通訊》(65)
2. 王柏山、莊千慧、施仁國、楊佳蓉、蔡榮宗,2000,〈屏東縣大鵬灣水產養殖業之發展〉,《社會科教育研究》(5)
3. 李光中、王鑫、蔡嘉玲,2012,〈邁向協同治理?權益關係人參與自然地景保育的機會限制〉,《地理學報(TSSCI)》(65)
4. 林玉茹,2003年2月,〈殖民與產業改造:日治時期東臺灣的日本人官營漁業移民〉,《文化研究月報》)
5. 林曉薇,2008,〈文化景觀保存與城鄉發展之研究─以英國世界文化遺產巴那文工業地景為例〉,《都市與計畫》(35)
6. 邱文彥,2001,〈人工濕地及其景觀生態之應用〉,《2004生態工法案例編選集》)
7. 胡興華,2011年12月,〈寫在歷史長河之前~〉,《水產月刊》(6)
8. 唐允安,1962,〈虱目魚塭的設計及圍築〉,《中國水產》(112)
9. 袁榮茂,2001年6月,〈大鵬灣地區養殖業的發展歷程和經營組織〉,《東港采風》(7)
10. 陳秀珠,2000年3月,〈延平老街導覽〉,《東港采風》(2),東港鎮文史學會
11. 陳秀珠,2001年6月,〈茄藤港舊事〉,《東港采風》(7)
12. 陳秀珠,2003年6月,〈日治時期的大鵬營區〉,《東港采風》(15)
13. 陳慧燕,2007年3月,〈文化保育、發展與可持續發展〉,《文化研究》(4)
14. 葉亭君,2003年12月,〈大鵬灣國家風景區內之彈藥庫〉,《東港采風》(17),東港鎮文史學會
15. 黃清雲,1962,〈鹹水養魚池築造簡述〉,《中國水產》(16)
16. 喻肇青,1999,〈台灣都市保育的困境與展望〉,《文化資產與都市發展國際研討會論文集》)
17. 傅朝卿,2011,〈台灣文化景觀觀念與定義在釐清籍問題探討〉,《聚落及文化景觀管理維護培訓課程手冊》
18. 蔡誌山,2001年9月,〈光復後的大鵬營區〉,《東港采風》(8)

網路資料
1. TREBON BASIN,2002,2013年6月10日,擷取自 MAB(Man and Biosphere) UNESCO Biosphere Reserve http://www.unesco.org/mabdb/br/brdir/directory/biores.asp?mode=all&code=CZE+02
2. The Ramsar Information Sheet on Wetlands of International Importance,2009年9月18日,2013年6月7日,擷取自 The Ramsar Convention on Wetlands http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=zh-TW&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.com.tw&sl=en&tl=zh-TW&u=http://www.ramsar.org/cda/en/ramsar-documents-info-information-sheet-on/main/ramsar/1-31-59%255E21253_4000_0__&usg=ALkJrhiUCE
3. The Annotated Ramsar List: Czech,2012,2013年6月6日,擷取自 The Ramsar Convention on Wetlands http://www.ramsar.org/cda/en/ramsar-documents-list-anno-czech/main/ramsar/1-31-218^16430_4000_0__ 
4. Understanding place: Conservation Area, designation, appraisal and management,2012,2013年4月,擷取自 English Heritage http://www.english-heritage.org.uk/publications/understanding-place-conservation-area/ 
5. Constructive Conservation Sustainable Growth for Historic Places,2013年3月,2013年4月 擷取自English Heritage http://www.english-heritage.org.uk/professional/advice/conservation-principles/constructive-conservation/constructive-conservation-sustainable-growth
6. Natura_2000,2013,2013年6月6日,擷取自維基百科http://cs.wikipedia.org/wiki/Natura_2000
7. Fish Farming,無日期,2013年5月8日,擷取自 Třeboňsko 官網http://www.trebon-info.com/ 
8. Fishpond Network in the Trebon Basin,無日期,2013年5月8日,擷取自 UNESCO http://whc.unesco.org/en/tentativelists/1509/ 
9. Třeboňsko,無日期,2013年5月8日,擷取自 Nature Conservation Agency of the Czech Republic http://www.trebonsko.ochranaprirody.cz/wps/portal/en/trebonsko/o-sprave-chko/!ut/p/c5/hY9Nj4IwGIR_kekLSoEjWigfugJqgF42qNhUSru7GKP8enHv7M4cn0xmBjE0WtV3weub0KqWqEQMf27XmWsF1gKoe_AgSlwf5ztiJHsYeTXJgdj_pGPEuNTHsacgp_ZBtMeJT_J-WIIMj2a8jajw4532_E0oZ52yn-myhVM2r
10. 2009己丑正科遶境路線圖,2009,2013年12月1日,擷取自台灣文化資產--東港迎王平安祭典http://20091010.blogspot.tw/2009/09/2009_15.html
11. 249集BOT後的大鵬灣(上下),2011年10月13日,2014年3月10日擷取自 客家新聞雜誌http://blog.roodo.com/hakkaweekly/archives/17396939.html
12. 人文地理研究,2009年11月17日,2014年2月16日,擷取自臺灣大百科全書
http://taiwanpedia.culture.tw/web/content?ID=1396
13. 七美雙心石滬,無日期,2013年12月21日,擷取自文化部文化資產局http://www.boch.gov.tw/boch/frontsite/cultureassets/caseBasicInfoAction.do?method=doViewCaseBasicInfo&caseId=MD09701000034&version=1&assetsClassifyId=3.1&menuId=310&iscancel=true大鵬灣聚落街道圖,無日期,2013年12月17日擷取自 屏東縣地形圖管理系統http://maps.pthg.gov.tw/
14. 大鵬灣各時期地圖,2012年11月2日擷取自 中央研究院人文社會科學研究中心-地理資訊科學研究中心網站http://gissrv4.sinica.edu.tw/gis/twhgis.aspx
15. 大鵬灣水域內蚵殼島及週邊設施出租公告,2007年1月23日,2013年12月2日,擷取自大鵬灣國際休閒特區http://www.dbnsa.gov.tw/pda/Article.aspx?Lang=1&SNo=04001908 
16. 大鵬灣黎明前夕,2007年10月12日,2013年11月22日,擷取自我們的島: http://www.youtube.com/watch?v=Ii0jYQJLfHk
17. 大漢技術學院資源工程系,電光泥火山地景保育與生物資源之調查研究,2002年3月31日,2013年9月14日,擷取自行政院農委會林務局保育研究系列 90-8 號 website: http://www.forest.gov.tw/public/Attachment/612411292871.pdf
18. 《世界文化與自然遺產保護公約》執行指導方針,1992修正條文,擷取自
19. 中央管河流,無日期,2013年11月21日,擷取自台灣河川復育網http://trrn.wra.gov.tw/trrn/understandingRiver/view.do?id=12bf3033258000005f98 
20. 公司簡介,無日期,2013年12月6日,擷取自大鵬灣國際休閒特區http://www.thepenbay.com.tw/about-2/company/  
21. 共和新村沒有列入歷史建物監院︰審議欠周延,2013年12月17日,2013年12月22日,擷取自自由時報電子報http://www.libertytimes.com.tw/2013/new/dec/17/today-south4.htm
22. 台灣的箱網養殖介紹,2002,擷取自台灣海洋箱網養殖發展協會http://toaa.etaiwanfish.com/%E5%B9%B4%E7%94%A2%E6%A5%AD%E7%8F%BE%E6%B3%81.htm 
23. 台灣產業道路,無日期, 2013年11月5日,擷取自維基百科http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%B0%E7%81%A3%E7%94%A2%E6%A5%AD%E9%81%93%E8%B7%AF
24. 水、環境與社區研討會,2005,2013年6月10日,擷取自http://www.cc.ntut.edu.tw/~wwwwec/conference/2005werc/waterconnectiom.pdf 
25. 社區參與地景保育—以台東利吉惡地為例,2006,2013年9月28日,擷取自臺灣地景保育網http://140.112.64.54/comm/publish_pub.php?Pub_Sn=10&Sn=73  
26. 河口濕地棲地多樣性維護-淡水河口紅樹林之經營管理,2007,2013年9月28日,擷取自台灣濕地雜誌http://www.wetland.org.tw/about/hope/hope65/65-3.html  
27. 濕地永續管理之法令及政策工具,2008,2013年3月10日,擷取自內政部營建署http://www.cpami.gov.tw/chinese/index.php?option=com_content&view=article&id=827&catid=183&Itemid=76 
28. 牡蠣的生態服務,2011,2013年12月10日,擷取自行政院農委會水產試驗所電子報http://www.tfrin.gov.tw/friweb/frienews/enews0065/s1.html  
29. 生態深度旅遊,2012年12月26日,2013年12月1日,擷取自大鵬灣國家風景區 http://www.dbnsa.gov.tw/user/Article.aspx?Lang=1&SNo=05002057   
30. 拉姆薩公約,2013,2013年5月8日,擷取自維基百科https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B9%BF%E5%9C%B0%E5%85%AC%E7%BA%A6 
31. 歷史唯物主義,2013,2013年11月4日,擷取自維基百科http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8E%86%E5%8F%B2%E5%94%AF%E7%89%A9%E4%B8%BB%E4%B9%89 
32. 吉登斯結構化理論,無日期,2012年10月18日,擷取自 MBA智庫網站http://wiki.mbalib.com/zh-tw/%E5%90%89%E7%99%BB%E6%96%AF%E7%BB%93%E6%9E%84%E5%8C%96%E7%90%86%E8%AE%BA 
33. 各種捕魚方法,無日期,2013年11月20日,擷取自捕魚漁具介紹http://www2.mtjh.kh.edu.tw/~cyber9303/method/d5401.htm 
34. 寺廟查詢,無日期,2013年11月24日,擷取自內政部全國宗教資訊網http://religion.moi.gov.tw/web/04.aspx?page=7&Country_user=486&Area_user=%AAF%B4%E4%C2%ED928 
35. 東港生技研究中心,無日期,2013年11月22日,擷取自行政院農委會水產試驗所全球資訊網http://www.tfrin.gov.tw/ct.asp?xItem=150865&ctNode=1191&mp=1 
36. 東港生技研究中心之養耕共生系統研究,無日期,2013年12月6日,擷取自台灣養耕共生協會http://twaquaponics.blogspot.tw/2011/08/blog-post_9756.html 
37. 東港區漁會,無日期,2012年12月27日,擷取自中華民國全國漁會網站http://www.tpfae.org.tw/Regio/Detail.aspx?cgy=3&id=29 
38. 南區氣象服務,無日期,2013年11月10日,擷取自中央氣象局http://south.cwb.gov.tw/index1.php 
39. 研究計畫及成果,無日期,2013年11月22日,擷取自行政院農委會水產試驗所全球資訊網http://www.tfrin.gov.tw/lp.asp?CtNode=1195&CtUnit=122&BaseDSD=57&mp=1&xq_xCat=8 
40. 漢文台灣日日新報,1906年9月9日,2013年5月6日,擷取自漢珍知識網http://8099-newspaper.lib.cycu.edu.tw.cylis.lib.cycu.edu.tw/twhannews/user/index.php 
41. 漢文台灣日日新報,1907年7月21日,2013年5月6日,擷取自漢珍知識網http://8099-newspaper.lib.cycu.edu.tw.cylis.lib.cycu.edu.tw/twhannews/user/index.php 
42. 福安宮,1959,2013年12月1日,擷取自中央研究院民族學研究所數位典藏http://c.ianthro.tw/
43. 國立東港高級海事水產職業學校,無日期,2013年11月22日,擷取自維基百科http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%9C%8B%E7%AB%8B%E6%9D%B1%E6%B8%AF%E9%AB%98%E7%B4%9A%E6%B5%B7%E4%BA%8B%E6%B0%B4%E7%94%A2%E8%81%B7%E6%A5%AD%E5%AD%B8%E6%A0%A1 
44. 產業,無日期, 2012年12月15日,擷取自維基百科http://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%A7%E4%B8%9A 
45. 經營,無日期,2013年10月24日,擷取自 MBA智庫http://wiki.mbalib.com/zh-tw/%E7%BB%8F%E8%90%A5 
46. 濕地生態工程之探討,無日期,2013年6月7日,擷取自http://hysearch.wra.gov.tw/wra_ext/deveinfo/%E7%B0%A1%E8%A8%8A/1%E6%9C%9F/%E7%B0%A1%E8%A8%8A1%E5%B0%88%E8%AB%962.htm 
47. 海禁,無日期,2013年11月20日,擷取自維基百科http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B5%B7%E7%A6%81 
48. 陳有祺,濕地生態工程之探討,無日期,2013年6月7日,擷取自http://hysearch.wra.gov.tw/wra_ext/deveinfo/%E7%B0%A1%E8%A8%8A/1%E6%9C%9F/%E7%B0%A1%E8%A8%8A1%E5%B0%88%E8%AB%962.htm 
49. 陳秋坤、利天龍、曾坤木、莊天賜,屏東地域的人群分類與聚落街庄發展1623-1930,2012,2012年8月11日,擷取自屏東縣志數位典藏http://digital.cultural.pthg.gov.tw/chapter_list.php?no_id=101 
50. 傅朝卿,建築保存理論專題討論,2004,2013年11月5日,擷取自傅朝卿教授建築與文化資產資訊網 http://www.fu-chaoching.idv.tw/file/class/ppp002.pdf 
51. 零和博弈,引自2014年3月19日 維基百科http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%9B%B6%E5%92%8C%E5%8D%9A%E5%BC%88 
52. 謝謂君、李毅斌,「民間參與大鵬灣國家風景區建設(BOT)」案大鵬灣執行經驗,無日期,2012年09月24日,擷取自http://ppp.mof.gov.tw/ppp.admin/DownFile.aspx?fromto=website&ReferId=13 

公部門相關資料
1. 台灣沿海地區自然環境保護計畫,1987,2013年3月10日,擷取自內政部營建署http://www.cpami.gov.tw/chinese/index.php?option=com_content&view=article&id=10715&Itemid=53 
2. 大鵬灣遊憩區開發計劃,1989,台灣省政府交通處旅遊事業管理局
3. 屏東大鵬灣地層下陷監測之研究,1989,臺灣省政府交通處港灣技術研究所
4. 新竹市部門計畫環境保護部門上位及相關計畫,1997,2013年3月10日,擷取自縣市發展計劃資訊系統http://gisapsrv01.cpami.gov.tw/cpis/cprpts/hsinchu_city/depart/environ/enviro-2.htm 
5. 屏東縣綜合發展計畫,2002,2013年9月12日,擷取自屏東縣政府http://www.pthg.gov.tw/tw/PublicInfo_List.aspx?n=10865&pptype=1 
6. 大鵬灣國家風景區管理處為民服務白皮書,2007,2013年3月15日,擷取自
7. 永續海岸整體發展方案(核定本),2009,2013年3月10日,擷取自內政部營建署http://www.cpami.gov.tw/chinese/index.php?option=com_content&view=article&id=827&catid=183&Itemid=76 
8. 台灣地區水資源開發綱領計畫政策評估說明書,2011,2013年3月10日,擷取自行政院環境保護署http://www.epa.gov.tw/ch/DocList.aspx?unit=8&clsone=549&clstwo=421&clsthree=0&busin=336&path=6393 
9. 101年版環境白皮書,2012,2013年3月10日,擷取自行政院環境保護署http://www.epa.gov.tw/ch/aioshow.aspx?busin=2157&path=9473&guid=d7faa1cd-8300-4b44-954c-54f43281d6a9&lang=zh-tw 
10. 上境科技股份有限公司,2002,《「九十一年度大鵬灣國家風景區環境影響評估-環境現況基本資料調查、蒐集及分析」正式成果報告書》,交通部觀光局大鵬灣國家風景區管理處
11. 中央營建技術顧問研究社,1997,《大鵬灣風景特定區整體發展規劃設計(上、下冊)》,屏東縣政府
12. 內政部,擬定大鵬灣風景區特定區都市計畫書,2001,2012年9月6日,擷取自屏東縣政府都市計畫專屬網站http://210.69.151.107/A97024U/Bookmap/MGDocFiles/MGDocFileList.aspx?df_typecode=00030004&df_refby=T3020001&fileexts=JPG;GIF;PNG;DOC;HTML;HTM;PDF;TXT;XlS&MaxUploadFiles=0&edit=1 
13. 內政部,變更大鵬灣風景特定區計畫(配合牛埔溪排水改善計畫),2005,2013年11月22日,擷取自屏東縣政府都市計畫專屬網站http://210.69.151.107/A97024U/Bookmap/MGDocFiles/MGDocFileList.aspx?df_typecode=00030004&df_refby=T3020002&fileexts=JPG;GIF;PNG;DOC;HTML;HTM;PDF;TXT;XlS&MaxUploadFiles=0&edit=1 
14. 內政部,「變更大鵬灣風景特定區計畫(變更部分遊憩區為河道用地、部分公園用地為河道用地、部分道路用地為道路用地(兼供水利設施使用))(配合林邊排水幹線整治工程)」書,2012,2013年11月22日,擷取自屏東縣政府都市計畫專屬網站http://210.69.151.107/A97024U/getMap/MenuFrame.aspx?Qtype=Bookmap&ID=T3020005 
15. 內政部,變更大鵬灣風景特定區計畫(第二次通盤檢討暨配合莫拉克颱風災後重建專案檢討)書,2012,2013年11月22日,擷取自 內政部營建署城鄉發展分署網站http://cpabm.cpami.gov.tw/docsrc/files/10104251126_1010425%E5%A4%A7%E9%B5%AC%E7%81%A3(%E4%BA%8C%E9%80%9A)%E8%8D%89%E6%A1%88%E8%A8%88%E7%95%AB%E6%9B%B8.pdf 
16. 李光中,2003,《社區參與國家森林共同規劃管理之研究—以林田山林業文化園區為例》,花蓮縣野鳥學會
17. 屏東科技大學人文社會教育中心人文資源調查研究室,2000年12月,《大鵬灣風景特定區之人文資料調查研究(第二版)》,交通部觀光局大鵬灣國家風景區管理處
18. 屏東縣政府,變更東港都市計畫(配合牛埔溪及其支流排水改善計畫),2006,2013年11月22日,擷取自屏東縣政府都市計畫專屬網站http://cpabm.cpami.gov.tw/docsrc/files/10104171244_1010412%E5%A4%A7%E9%B5%AC%E7%81%A3%E6%9E%97%E9%82%8A%E6%8E%92%E6%B0%B4.pdf 
19. 衍生工程顧問公司,1992,《風景區開發建設環境影響評估研究─以屏東縣大鵬灣遊憩區開發計劃為例》,台灣省政府交通處旅遊事業管理局
20. 高雄市公共事務管理學會,1999,《遊憩資源開發利用與經營管理策略之研究》,台灣省住都處市鄉規劃局
21. 國立屏東科技大學森林系,1998,《大鵬灣國家風景區紅樹林生態調查與復育計畫》,台灣省政府住宅及都市發展處市鄉規劃局
22. 觀光局,1994,《大鵬灣風景特定區開發計畫書》,觀光局

法規
1. 《文化資產保存法》,2011年11 月9日修正
2. 《文化資產保存法施行細則》,2010年6 月15日修正
3. 《濕地保育法》,2013年7月3日訂定
4. 《漁會法》,2012年11月28修正
5. 《漁業法》,2012年11月 28日修正
6. 《漁港法》,2006年1 月27日修正
7. 《漁港法施行細則》,2007年3 月15日修正
8. 《行政程序法》,2013年5 月22日修正
9. 《政府採購法》,2011年1月 26日修正
10. 《風景特定區評鑑基準》,2011年8 月4日修正
11. 《國有財產法》,2012年1 月4日修正
12. 《發展觀光條例》,2011年4 月13日修正
13. 《環境基本法》,2012年12月 11日修正

其他
1. 據訴,國防部涉嫌詐欺損害屏東縣東港共和新村眷戶之權益,究實情為何?認有深入瞭解之必要乙案,監察院,102國正0025,2013年 10月18日
2. 「大鵬灣至南平里海堤人工養灘及環境營造」期末報告審查會議紀錄,2011年 3月 9日
附註 etd-0519114-195752

------------------------------------------------------------------------ 第 5 筆 ---------------------------------------------------------------------
系統識別號 U0017-0610201511312750
論文名稱(中文) 人民的城市翻轉力—以台中市中區為例
論文名稱(英文) Urban Regeneration by the People: in the case of Central District in Taichung City
校院名稱 中原大學
系所名稱(中) 室內設計研究所
系所名稱(英) Graduate Institute of Interior Design
學年度 102
學期 2
出版年 103
研究生(中文) 蘇庭玉
學號 10082006
學位類別 碩士
語文別 中文
口試日期
論文頁數 129頁
指導教授 指導教授-陳其澎
關鍵字(中) 都市再生
台中市中區
市民創意
都市衰敗
關鍵字(英) urban regeneration
urban decay
civic creativity
Central District
學科別分類
中文摘要 台中市中區在日治時期的市區改正之下,被規劃成為一個既摩登又現代的城市,並在戰後,歷經商業、經濟的高度發展,成為都市的核心區域,人潮終日熱絡。但約在民國八十幾年開始,隨著外圍大量重劃區的興建,中區開始走向沒落,產業、人口嚴重外移,整個城市人去樓空,政府、民間與學術單位都提不出具體有效政策來改善中區。直到近幾年全台蔓延老屋活化的風潮,促使舊城區漸漸開始有企業團隊、組織與年輕人進駐其中,在這裡工作、生活,發揮一己之力期望能重振中區,因此中區在目前已有單點開始活絡。
本研究試圖透過歷史資料與報章雜誌的文獻回顧,探究中區從繁榮走向衰敗的原因,並透過深度訪談與實際參與觀察,探討近幾年在中區活動的團體組織對於當地所帶來的影響。研究結果顯示,在推動舊城區的復甦時,外來團體的移入能夠賦予地區更豐富的多元樣貌,也能刺激外地人口與當地居同共同參與舊城區的再生計畫,但外來者應思考如何與地方產生連結,如何與公部門、當地居民達成共識、相互配合推動再生行動,也是目前中區復甦所面臨的挑戰,因此本文最後提出應以舊城區世代堆疊的文化深度與市民風情為基礎,再尋求轉型與創新,成為建構中區再生的願景。

英文摘要 During the time period that Japan occupied Taiwan, the Japanese government conducted a city improvement plan of Taiwan. The Central District of Taichung were redesigned and it became a modern city later. After Taiwan’s retrocession, The Central District of Taichung were highly economically developed. People gathering in this area for business and commercial purpose.
Around 1990s’, because the rise of other renewal cities surround The Central District of Taichung, the Central District of Taichung declined. Local businesses and population of this area relocated to other cities, but government, and nongovernmental organizations could not able to offer a plan to improve the decay of The Central District of Taichung.
Recently, a trend of revitalizing of private old houses spreads in Taiwan. This attracts businesses, organizations and young generations live and work in The Central District of Taichung, which hope that because of their efforts that they could revive this area. There are some spots in this area develop again.
The purpose of this research is to discover why The Central District of Taichung declined through looking and analyzing historical background. Also, this research discusses how organizations and businesses in The Central District of Taichung impact local economic and environment through interviewing and observing many people and stores. The research shows that the immigrants could provide old towns – such as The Central District of Taichung more opportunities and possibilities. Also, immigrants could stimulate local folks participate the urban district correction.
The challenge The Central District of Taichung facing now is how the immigrants connect with local features and how to compromise between immigrants, local folks and government in this area. At the end, people who live in this area should use culture characteristics and urban landscaping as foundations, looking innovations and transformations to re-establish the Central District of Taichung.

論文目次 目錄
摘要 I
Abstract II
目錄 III
圖目錄 V
表目錄 IX
第一章 緒論 1
第一節 研究背景 1
第二節 研究動機與目的 3
第三節 研究方法與架構 4
第二章 文獻探討 9
第一節 城市走向死亡 9
一、中心商業區的轉移 9
二、千篇一律的單調景象 11
第二節 城市的再生 13
一、都市更新策略 13
二、舊建築再利用 14
三、社區營造 17
第三節 城市規劃 18
一、官方的都市規劃 19
二、人民的都市規劃 21
第三章 中區的都市發展 26
第一節 中區歷史 26
一、清領時期 26
二、日治時期 27
三、戰後國民政府 35
第二節 走向衰敗 37
一、市地重劃 37
二、衰敗現況 41
第三節 政府政策救中區 48
一、都市更新 48
二、交通工程 49
三、街道景觀工程 50
第四章 民間力量的崛起 53
第一節 企業的進駐投資─日出集團與昭盛集團 54
第二節 關心舊區人的聚集地─中區再生基地 61
第三節 以「生活實踐」活化舊區─佔空間 65
第四節 創造空間使用新形式─好伴 71
第五節 次文化的煙火─南夜大舞廳復興計畫 75
第六節 新舊職人的交替─七柒 80
第五章 舊城區再生願景 84
第一節 靜態的歷史文資 84
一、歷史建築的活化 85
二、市民的街頭風景 91
三、綠川的復育 94
第二節 動態的市民風情 96
一、腳踏車的移動工具 97
二、職人文化的轉型 101
三、飲食建構的人情味 103
第六章 結論 107
第一節 研究結論 107
第二節 研究建議 110
參考文獻 112
圖目錄
圖 1 1 台中市中區位置圖 3
圖 3 1 東大墩街及其周緣部落圖 來源:陳靜寬(2012) 27
圖 3 2明治43年(1910)年台中市街圖 來源:陳靜寬(2012) 29
圖 3 3昭和十年(1935)台中市街道圖,紅點為當時重要機構 來源:陳靜寬(2012) 29
圖 3 4日治時期台中市綠川兩岸 來源:何培齊(2009) 32
圖 3 5 1931年的台中火車站 來源:路寒袖(2003) 32
圖 3 6大正15(1926)年三月,貫穿台中市中心的大正町大道 32
圖 3 7中正路上左邊依序為台中戲院、吉本 32
圖 3 8娛樂館正面 來源:葉龍彥(2006) 34
圖 3 9娛樂館一二樓觀眾席 來源:葉龍彥(2006) 34
圖 3 10民國40年,成功路街景 36
圖 3 11台中火車站前,春節聚集的人潮 36
圖 3 12 民國75年台中市都市計畫區土地使用現況示意圖 38
圖 3 13民國83年各區重劃位置圖 來源:台中市史 40
圖 3 14 第一廣場的樓層分配 45
圖 3 15 第一廣場目前營業樓層 來源:作者自攝(2014) 45
圖 3 16 民國62年建造中的千越百貨 47
圖 3 17現況殘破的千越大樓 47
圖 3 18 臺中高架車站模擬圖 來源:交通部鐵路改建工程局 50
圖 3 19自由路上造型路燈 來源:作者自攝(2014) 51
圖 3 20繼光街徒步區建設 來源:作者自攝(2014) 51
圖 3 21民權路上街道建設 來源:作者自攝(2014) 51
圖 3 22自由路人行道建置 來源:作者自攝(2014) 51
圖 4 1 2009年宮原眼科改建前 來源:google街景 56
圖 4 2改建後宮原眼科門口 來源:作者自攝(2014) 56
圖 4 3、圖 4 4、圖 4 5 宮原眼科以台中意象為產品包裝 57
圖 4 6 綠柳町文旅外觀 來源: 作者自攝(2014) 58
圖 4 7 寶島53行館外觀 來源: 作者自攝(2014) 58
圖 4 8中區再生基地據點 來源:作者自攝(2014) 62
圖 4 9大墩報 來源:台北村落之聲 62
圖 4 10佔空間於民權路外部 來源:FlyingV【本冊】閱讀空間計畫 68
圖 4 11本冊的轉角空間 來源:作者自攝(2014) 68
圖 4 12第一廣場於假日後留下的大量垃圾 來源:作者自攝(2014) 72
圖 4 13 第一市場改建成大樓 來源:作者自攝(2014) 72
圖 4 14白律師事務所整修前 來源:好伴臉書 74
圖 4 15好伴團隊改造後 來源:作者自攝(2014) 74
圖 4 16原南夜大舞廳外觀 來源:中區再生基地臉書 76
圖 4 17 原南夜大舞廳內部裝潢 來源:中區再生基地臉書 76
圖 4 18建築物外觀塗鴉 來源:作者自攝(2014) 78
圖 4 19創意市集活動 來源:作者自攝(2014) 78
圖 4 20中山路上舊銀樓招牌 來源:作者自攝(2014) 80
圖 4 21七柒金工工作室 來源:作者自攝(2014) 80
圖 5 1招牌底下可見巴洛克樣式建築 來源:作者自攝(2014) 86
圖 5 2招租許久的歷史建築 來源:作者自攝(2014) 86
圖 5 3中央書局舊址 來源:作者自攝(2014) 88
圖 5 4天外天劇場現況 來源:台中櫻町四丁目部落格(2014) 88
圖 5 5海安路藍晒圖拆除前 來源:王拉拉痞客幫相簿(2013) 89
圖 5 6醉月樓拆除遺跡 來源:作者自攝(2014) 89
圖 5 7 HECTOR GUIMARD所設計的新藝術地鐵出入口 89
圖 5 8紅地毯西餐廳入口招牌 來源:作者自攝(2014) 89
圖 5 9 銅板覆蓋的看板建築 90
圖 5 10「龜戶香取商店街」的「看板建築」 來源:和和/大紀元文化網(2013) 90
圖 5 11太平路上舊票亭 來源:作者自攝(2014) 93
圖 5 12太平路上舊票亭 來源:作者自攝(2014) 93
圖 5 13宗謠畫室開店前 來源:作者自攝(2014) 93
圖 5 14宗謠畫室內部 來源:作者自攝(2014) 93
圖 5 15綠地資源現況圖 來源:中區再生基地 94
圖 5 16 日治時期綠川樣貌 來源:日治時期的台中 95
圖 5 17成功路至中正路段 95
圖 5 18兩岸羊蹄甲開花樣貌來源:綠川•同心花園(1987) 96
圖 5 19 將綠川兩岸引入花藝攤販 來源:作者自攝(2014) 96
圖 5 20圖、5 21早班的郵差以腳踏車送信,深入騎樓空間 99
圖 5 22早期的腳踏車攤販 來源:秋惠文庫 100
圖 5 23宮原眼科的送貨腳踏車 來源:作者自攝(2014) 100
圖 5 24紅點文旅自行設置的腳踏車 來源:作者自攝(2014) 100
圖 5 25日本京都的人力車 來源: 欣新聞(2014) 101
圖 5 26荷蘭觀光載客三輪車 來源: virechild 部落格(2008) 101
圖 5 27陳雕刻處店面 來源:comma臉書(2014) 103
圖 5 28 Comma商品照片 來源: comma臉書(2011) 103

表目錄
表格1 1案例位置 6
表格1 2案例的選取分類 6
表格1 3訪問案例基本資料 7
表格3 1台中市各區歷年人口數量統計 43
表格3 2中區歷年人口統計資料 43
參考文獻 參考文獻
論文
1. 吳幸玲(2007)。全球化上海的新都市論─日常生活景觀中的「懷舊」與「現代化」。國立台灣大學地理環境資源學系暨研究所博士論文。
2. 吳逸斌(2004)。都市住宅發展程度與空屋推估之關係研究─以台中市為例。逢甲大學土地管理學系碩士班碩士論文。
3. 涂芸菱(2011)。理智的樸實VS慾望的奢華-台灣自行車休閒活動。國立台南大學體育碩士班研究所碩士論文。
4. 高如萱(2011)。台灣地區文化帶動區域再生之研究-以「都市再生前進基地」進駐大稻埕為例。國立臺南藝術大學博物館學與古物維護研究所碩士論文。
5. 許惠雯(2012)。從都市再生看老舊空間再利用-以URS21為例。元智大學藝術與設計學系藝術管理碩士班碩士論文。
6. 蔡紀眉(2012)。街角游擊戰─¬¬水泥叢林下的老屋再生新趨勢。台灣大學新聞研究所深度報導研究所碩士論文。

書籍
1. Anne Mikoleit、Moritz Purckhauer(2011) 洪世民(譯)。城市密碼。台北市:行文文化實驗室。
2. Charles Landry(2008) 楊幼蘭(譯)。創意城市。台北市:馬可波羅文化。
3. Jane Jacobs(2007) 吳鄭重(譯)。偉大城市的誕生與衰亡:美國都市街道生活的啟發。台北市:聯經。
4. K. Lynch(1990) 項秉仁(譯)。城市的印象。北京:中國建築工業。
5. Manuel Castells(1977) 高樹人(譯)。都市中心性。夏鑄九、王志弘(編),空間的文化形式與社會理論讀本(549-563)。台北市:明文書局。
6. Sharon Zukin(2012) 王志弘、王玥民、徐台玲(合譯)。純正都市地方的生與死。台北市:群學。
7. 王志宏(2011)。文化治理&空間政治。台北市:群學。
8. 北正史(2007) 陳嫺若(譯)。東京下町職人生活。台北市:馬可波羅。
9. 何飛鵬(2011)。台灣城市再生的借鏡。池農深(著),嚮往之城。台北市:麥浩斯
10. 吳瑪俐(2013)。打開新的社會關係,形塑新的公眾。侯志仁(編),城市造反(10-11)。台北:左岸文化。
11. 宋玉真(2008)。歷史建築在城市特色塑造中的意義。台中學研討會2008:建築文化篇論文集(83-101)。台中:中市文化局。
12. 李乾朗、俞怡萍(1999)。古蹟入門。台北市:遠流。
13. 李照興(2009)。潮爆中國︰新新中國城市文化筆記。大陸:中國人民大學
14. 赤瀨川原平、藤森照信、南伸坊(2014) 嚴可婷、黃碧君、林皎碧(譯)。路上觀察學入門。台北市:行人文化實驗室。
15. 孟祥瀚(1998)。綠川與台中市的發展。余如季(編),綠川•同心花園(308-309)。台中市:台中市立文化中。
16. 林佳龍(2012)。城市夢想家:從「台中學」看後五都時代的城市願景。臺中市:臺灣大臺中發展促進會。
17. 林崇傑(2013)。都市再生的20個故事。台北市:北市都市更新處。
18. 林輝堂(2001)。三民路婚禮藝術季文史專輯。台中市:中市府。
19. 邱啓新(2013)。我「演」故我在。侯志仁(編),反造城市(110-125)。台北:左岸文化。
20. 邱國峻(2014)。慌人荒景。畢恆達(編),空間就是想像力(146-152)。台北市:心靈工坊文化
21. 青井哲人(2013) 張亭菲(譯)。彰化一九O六:一座城市被烙傷,而後自體再生的故事。新北市:大家。
22. 袁興言(2003)。台中水源地。路寒袖(編),台中風華。台中市:文化總會辦公室。
23. 張勝彥(1999)。台中市史。台中市:中市文化。
24. 張樞(2008)。河川綠帶+大街小巷-台中市的街道與都市空間架構。台中學研討會2008:建築文化篇論文集(15-34)。台中:中市文化局。
25. 郭恩慈(2011)。東亞城市空間生產。台北市:田園城市文化。
26. 陳玉伶(1998)。綠川東西街。余如季(編),綠川•同心花園(316-319)。台中市:台中市立文化中心。
27. 陳彥斌(2003)。中央書局。路寒袖(編),台中風華。台中市:文化總會辦公室。
28. 陳柏年、吉申君(2008)。台中州廳及周邊區域活化再利用計畫芻議。台中學研討會2008:建築文化篇論文集(63-82)。台中:中市文化局。
29. 陳靜寬(2012)。從省城到台中市:一個城市的興起與發展。台南市:台灣史博館。
30. 楊泰興(2013)。復甦台中老建築的播種人-蘇承斌。蘇巧慧(總策畫),超越達人(78-89)。台北市:遠流。
31. 葉晉玉(2009)。老大墩•新故鄉。台中:台中市立文化中心。
32. 葉龍彥(2006)。台灣的老戲院。新店:遠足文化。
33. 廖桂賢(2009)。好城市,怎樣都要住下來。新北市:野人文化。
34. 廖敏麗(1998)。干城與建國。余如季(編),綠川•同心花園(310-315)。台中市:台中市立文化中心。
35. 趙佩伶 王志弘(2011)。台南市孔廟文化園區-都市再發展的築夢工程。王志弘(編),文化治理&空間政治(240-279)。台北市:群學。
36. 劉立偉(2008)。從投機城市到創意城市。台中學研討會2008:建築文化篇論文集(105-117)。台中:中市文化局。
37. 劉書甫、蘇俐穎(2014)。細味台中。台北市:二魚文化。
38. 顏忠賢(1997)。軟城市。台北市:元尊文化
39. 顏亮一(2012)。純正都市的挑戰與機會。Sharon Zukin(著),純正都市地方的生與死。台北市:群學。
40. 羅時瑋(2008)。台中市日治時期建築與文化。台中:東海大學建築系。

期刊、報紙、文章
1. 台中市政府都市發展局(2013)。職人藝─薪傳職人在舊城。大墩報,3。
2. 朱曄祺(2013/1/31)〈從“波西米亞”到“深夜食堂”作為“地方”的城市空間與市民的“地方感”。文化研究雙月報,136。
3. 李謁政(2005)。建構社區美學:邁向台灣集體記憶之空間詩學。環境與藝術學刊,3。
4. 林愷茵、吳貞儀(2012)。老屋欣力懷舊社區營造之論述。嘉大體育健康休息期刊,11(1), 229-240。
5. 殷寶寧(2014)。「國際城市」的想像與現實-大綱。文化研究學會-文化研究論壇,第102場。
6. 張宗舜(2012)。《材質》《展覽》。佔空間生活別冊,7-8。台中市:咱誌
7. 張鐵志(2013/10/08)。政治崩壞與小革命。蘋果日報,(18)。
8. 郭秀鈴(2014)。「國際城市」的想像與現實-發言稿。文化研究學會-文化研究論壇,第102場。
9. 陳秋雲(2013/12/06)。中市沒落舞廳 變身藝術展場。聯合報,B1。
10. 楊泰興(2012/7)。舊眼科等到了新眼光!台中文創新亮點。遠見雜誌,7(313)。
11. 蔣玲(2009)。舊建築內部空間重塑研究。工業建築,39-1, 65-70。
12. 顏亮一(2006)。市民認同、地區發展與都市保存:迪化街個案分析。都市計畫,33(2),93-110。
13. 羅菀榆(2014/04/08)。好伴 舊空間賦予新內涵 深入經營社群。文化臺中,4(15)。
14. 蘇睿弼(2013)。舊市區 再出發 中區再生基地。溫度,14,2-3。
15. 葉佳慧(2014)。一輩子的金字招牌 木雕職人 陳文才。閱讀大台中(154)。50-53

電子期刊、文章
1. 史曉風(2009)。台中小東南亞~第一廣場。康百視雜誌。線上檢索日期:2014/6/28。網址:http://www.taiwanfun.com/central/taichung/indexTW.htm
2. 李宇傑、周佳霖(2014/4/21)。Artqpie佔空間專訪─在老房子裡找回台中的靈魂。社團法人台灣社會公益行動協會。線上檢索日期:2014/5/29。網址:http://www.17support.com/story/info.php?id=455
3. 林竺筠(2003/02/17)。思源集—犁店頭•大墩街•台中市。新台灣新聞雜誌,(360)。線上檢索日期:2014/6/28。網址:http://www.newtaiwan.com.tw/bulletinview.jsp?bulletinid=11405
4. 郭漢威(2009/6/1)。台中市中區產業與文化生活圈發展建議。Hanewell部落格。線上檢索日期:2014/6/28。網址:http://blog.yam.com/hanewell
5. 陳韋鑑(2014/2/25)。南夜大舞廳復興計畫。ARTalks。線上檢索日期:2014/6/26。網址:http://talks.taishinart.org.tw/
6. 陳凱劭(2006/ 02/06)。1970年代特種行業:台中市南夜大舞廳。陳凱劭的BLOG。線上檢索日期:2014/6/27。網址:http://blog.kaishao.idv.tw/?p=5
7. 黃文儀(2013)。陳雕刻處 COMMA。重生 日出的城市。線上檢索日期:2014/6/25。網址:http://www.drf-goodot-village.org/index.php?c=oldtown&c_sn=13
8. 劉克襄(?)。一座舊城的魅力。劉克襄網站。線上檢索日期:2014/6/25。網址:http://www.nchu.edu.tw/~taiwan/reside_writer_liu_08-4-4.htm
9. 劉克襄(2012/06/27)。老台中的兩個太陽。劉克襄中時部落格。線上檢索日期:2014/6/25。網址:http://blog.chinatimes.com/aves/archive/2012/06/27/2219199.html
10. 劉克襄(2013/07/14)。一盆蘭花的小吃攤。天下雜誌-獨立評論@天下。線上檢索日期:2014/6/25。網址:http://opinion.cw.com.tw/blog/profile/46/article/603
11. 劉克襄(2013/09/01)。一家糕餅業的台中夢想。天下雜誌,獨立評論@天下。線上檢索日期:2014/6/25。網址:http://opinion.cw.com.tw/blog/profile/46/article/576
12. 潘信榮(2014/03/08)。台南藍曬圖的死與生。天下雜誌-眾聲喧嘩.讀者投書。線上檢索日期:2014/6/26。網址: http://opinion.cw.com.tw/blog/profile/52/article/1087
13. 謝依均(2009)。台中天外天劇場。台灣大百科全書。線上檢索日期:2014/6/25。網址:http://taiwanpedia.culture.tw/web/index
14. 謝明瑞(2013/3/13)。文創產業與都市更新-URS。財團法人國家政策研究基金會-國政研究報告。線上檢索日期:2014/7/1。網址:http://www.npf.org.tw/post/2/12041
15. 謝柏(2012/8/30)。萬代福影城 電影界的阿甘。看雜誌(120)。線上檢索日期:2014/6/25。網址:http://www.watchinese.com/article/2012/4556
16. 蘇睿弼(2012/03/25) 楊恩達(轉貼)。繁華褪盡的台中市中區?。準建築人手札。線上檢索日期:2014/6/28。網址:http://forgemind.net/phpbb/viewtopic.php?f=24&t=11614

電子報
1. 方家敏(2014/02/26)。歐洲空屋逾千萬戶 足供2倍難民住。台灣醒報。線上檢索日期:2014/6/15。網址:http://anntw.com/articles/20140225-ASrL
2. 余采瀅、陳秋雲(2014/4/21)。台中金沙百貨黃金地 國際酒店進駐。聯合新聞網。線上檢索日期:2014/6/15。網址:http://paper.udn.com/udnpaper/PID0019/253645/web/
3. 和和(2013/01/10)。東京龜戶香取商街 50年代看板建築復活。大紀元。線上檢索日期:2014/6/18。網址:http://www.epochtimes.com/b5/13/1/10/n3773799.htm
4. 孟慶慈(2014/02/25)。台南藍曬圖上白漆 10年功成身退。自由時報。線上檢索日期:2014/6/18。網址:http://news.ltn.com.tw/news/local/paper/757313
5. 孫于茜、胡金田(2013/8/20)。星級評鑑重要網路評價更實際。自立晚報電子版。線上檢索日期:2014/6/15。網址:http://www.idn.com.tw
6. 張菁雅(2013/08/17)。《老建物變臉夯》台中舊遠百搶手 飯店業者爭探路。自由時報。線上檢索日期:2014/6/27。網址:http://news.ltn.com.tw/news/local/paper/705904
7. 張菁雅(2013/09/10)。台中中區都更不易 營建署:重劃區太多。自由時報。線上檢索日期:2014/6/27。網址:http://news.ltn.com.tw/news/local/paper/712457
8. 張菁雅(2013/09/10)。業主:補助太少 大樓拉皮推不動。自由時報。線上檢索日期:2014/6/27。網址:http://news.ltn.com.tw/news/local/paper/712458
9. 許國楨(2009-02-03)。<小檔案>白雪大舞廳。自由時報。線上檢索日期:2014/6/27。網址:http://news.ltn.com.tw/news/society/paper/276947
10. 曾雪蒨(2014/04/12)。台中iBike 年底前設20站。蘋果日報。線上檢索日期:2014/6/27。網址:http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/headline/20140412/35761558/
11. 曾麗芳(2014/01/20)。范特喜玩文創 台中老屋大變身。中時電子報。線上檢索日期:2014/6/12)。網址:http://www.chinatimes.com/newspapers/20140120000117-260204
12. 黃玉燕(2012/12/20)。中區老宅難再生 邀居民上色點亮。大紀元。線上檢索日期:2014/6/27。網址:http://www.epochtimes.com/b5/12/12/20/n3757738.htm
13. 黃玉燕(2014/05/27)。40間旅店拉皮搶建 台中舊城區拚回春。大紀元。線上檢索日期:2014/6/15。網址:http://www.epochtimes.com/b5/14/5/26/n4164566.htm
14. 臺中市政府新聞局(2013/12/26)。臺中市發展低碳城市自治條例25日議會三讀通過 臺中環保邁進一步。台中市政府市政新聞。線上檢索日期:2014/6/18。網址:http://www.taichung.gov.tw/ct.asp?xItem=668657&ctNode=712&mp=100010
15. 劉朱松(2014/2/15)。郭台強 標下台中電影園區。中時電子報。線上檢索日期:2014/6/18。網址:http://www.chinatimes.com/newspapers/20140215000084-260202
16. 劉克襄(2014/05/26)。一位房屋仲介的抉擇。自由時報。線上檢索日期:2014/6/15。網址:http://news.ltn.com.tw/news/opinion/paper/782107
17. 諸葛志一(2013/4/22)。用電影做公益 胡志強頒感謝狀給萬代福戲院黃炳熙。台灣好新聞報。線上檢索日期:2014/6/25。網址:http://www.taiwanhot.net/portal.php?mod=view&aid=27237
18. 鄭敏玲、王煌忠(2013/3/3)。祝融摧殘如鬼屋 中市廢樓掀探險熱。蘋果日報。線上檢索日期:2014/6/28。網址:http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/headline/20130303/34862995/
19. 盧金足(2013/08/17)。老遠百待租 商圈可望重生。中時電子報。線上檢索日期:2014/6/27。網址:http://www.chinatimes.com/newspapers/20130817000493-260107
20. 盧金足(2014/04/21)。台灣塔107年完工 觀光商機百億。中時電子報。線上檢索日期:2014/5/02。網址:http://www.chinatimes.com/realtimenews/20140421003791-260405
21. 蘇金鳳、張菁雅(2011/10/06)。老人看早場電影 萬代福免費一個月。自由時報。線上檢索日期:2014/6/25。網址:http://news.ltn.com.tw/news/local/paper/529377

網站、影片
1. 人口統計新聞台。線上檢索日期:2014/6/28。網址:http://mypaper.pchome.com.tw/fr123/post/1320102754
2. 台中市政府主計處。線上檢索日期:2014/6/28。網址:http://www.dbas.taichung.gov.tw/
3. 台中櫻町四丁目。線上檢索日期:2014/6/25。網址:http://tai-tiong.blogspot.tw/
4. 交通局台中市快捷巴士網站。線上檢索日期:2014/6/25。網址:http://www.brttaichung.com.tw/
5. 任家珍(製作人)(2012/10/03)。台中市中區--老字號戲院。匠心獨運百工圖。慈濟大愛。
6. 老台中繁華戀臉書(2013年8月5日),線上檢索日期:2014/6/25。網址:https://www.facebook.com/oldtaichung/posts/196948610474480
7. 胡婉玲(製作人)(2010/5/30)。大台中四百年史。台灣演藝。民視新聞台。
8. 華泰咖啡館官方網站。線上檢索日期:2014/6/25。網址:http://www.hua-tai.com.tw/
9. 臺中市中區區公所(2013/11/22)。99年人口及住宅普查結果臺中市中區提要。臺中市中區區公所。線上檢索日期:2014/6/28。網址:http://www.central.taichung.gov.tw/mp.asp?mp=128010
10. 簡森垣、廖紫岑(監製)(2012/5/1)。中區沒落舊都心。台中大未來。線上檢索日期:2014/6/28。網址:https://www.youtube.com/watch?v=UyLGACXBj-U
附註 etd-0823114-173255

------------------------------------------------------------------------ 第 6 筆 ---------------------------------------------------------------------
系統識別號 U0017-0610201511324563
論文名稱(中文) 臺中文學館文化治理之研究
論文名稱(英文) A Study on Cultural Governance of Taichung Literature Museum
校院名稱 中原大學
系所名稱(中) 建築研究所
系所名稱(英) Graduate Institute of Architecture
學年度 103
學期 1
出版年 104
研究生(中文) 林家豪
學號 9781101
學位類別 碩士
語文別 中文
口試日期
論文頁數 176頁
指導教授 指導教授-蔣雅君
關鍵字(中) 文化資產
臺中文學館
文化治理
歷史建築
真實性
異質空間
文化資本
空間生產
關鍵字(英) Cultural Capital
the Production of Space.
Heterotopias
Authenticity
Historical Architecture
Cultural Heritage
Taichung Literature Museum
Cultural Governance
學科別分類
中文摘要 本研究以臺中文學館為研究對象,其前身為臺中市政府登錄之歷史建築日治時期警察宿舍,該館從存廢問題至活化再利用的建構歷程,探討的是臺中文學館在官方文化治理的過程,藉此釐清其形式的變動歷程、空間異質的展現、修復再利用真實性的現實,進而綜整臺灣當代文化治理上的真實性與價值。
文化資產在官方的文化治理上,時常是走向文化經濟與觀光產業鏈中,將文化演變成是資本主義的修補機制,然而文學館無論是在歷史脈絡、空間形式上,其所展現的是歷史價值與知識系統,且在未來更扮演著建構社會和文學意識的重要角色,囊括了一系列既具文化、歷史和空間美學等面向的發展。透過臺中文學館的空間權利變動的過程,離析其空間生產的脈絡;從文化表徵與文化資產的創造當中,探討其空間異質化的展現;進而針對台灣當代文化資產在利用真實性中,討論目前真實性價值的現況。
在研究方法上,首先使用文獻收集的方式,建構臺中文學館的文化發展歷程及瞭解;另配合口述訪談,解析文學館在文化治理過程中,官方及專業規劃者對其空間想像的定義及定位;進而透過田野調查的方式,探討文化資產活化再利用的真實性與當代價值,以作為臺灣文化資產在文化治理過程中的參考個案。
英文摘要 Research object is for Taichung Literature Museum, formerly Taichung City Government login historical architecture during the Japanese occupation of the police quarters. From the abolition of the problem to the construction process of adaptive re-use, I discuss on the process of Taichung Museum of Literature in the official culture of governance to understand the form of changes in history, heterotopias of show, restoration and reuse authenticity reality, and then the authenticity and value of Taiwan's integration of governance on contemporary culture.

Cultural Heritage in the official culture of governance, often in the cultural economy chain and tourism industry chain, the evolution of culture into the repair mechanism of capitalism, however, both the Museum of Literature in the historical context and the spatial form show that the historical value and knowledge systems, and more plays in the future construction of social and literary awareness of important roles, including the development of a series of cultural, historical and spatial aesthetics oriented. Through the process of change in the space right Taichung Museum of Literature, the production of space is isolated in its context. From the creation of cultural representation and Cultural Heritage, I explore the spatial heterogeneity of the show; and then against Taiwan in the use of contemporary cultural heritage authenticity, I discuss the current status of the value of authenticity.

In research methods, the first to use literature collection methods, the construction Taichung Literature Museum of Cultural History and understanding; the other with oral interviews, analytic Literature Museum in the cultural process of governance, I define and locate their official and professional planners imagined space; and then the way through field study to explore the cultural heritage of adaptive re-use of authenticity and contemporary value, as Taiwan's cultural heritage in culture governance process reference case.
論文目次 摘要………………………………..…….……………………………………….I
Abstract…………………………………….………………………………..…….II
謝誌………………………………………….……………...…………………….…III
目錄....................................IV
圖目錄.................................VII
表目錄...................................X

第一章 緒論……………………………………………………………...……1
第一節 研究緣起與動機…………………………………..………………………1
第二節 研究背景與範圍………………………………..…………………………2
第三節 研究目的…………………………………………………………………..3
一、 文化形式的變動…………………………………………………………3
二、 文化異質的展現…………………………………………………………3
三、 保存與活化的矛盾………………………………………………………4
第四節 研究理論…………………………………………………………………..4
一、 建築史的向度:權力空間的競逐歷程…………………………………5
二、 空間形式:文化的再生產與資本的調節………………………………5
三、 修復的真實性……………………………………………………………6
第五節 名詞定義及研究限制……………………………………………………..6
一、 名詞界定…………………………………………………………………6
二、 研究限制…………………………………………………………………7
三、 修復的真實性……………………………………………………………6
第六節 文獻回顧及研究方法……………………………………………………..9
一、 臺中文學館的形成脈絡與調節………………………………..………..9
二、 臺中文學館的文化表徵與資本………………………………………..11
三、 臺中文學館的空間真實………………………………………………..13
第七節 研究發問…………………………………………………………………14
一、 文化治理面向…………………………………………………………..14
二、 地域發展策略…………………………………………………………..14
三、 空間政治的動態………………………………………………………..15
第二章 變動的權力與空間生產…………………….……………………...17
第一節 形成與醞釀-從清代及日治時期的區域形成……………………….......17
一、 清代行政空間的肇建…………………………………………………..17
二、 日治時期市區規劃與臺中市的成形…………………………………..20
三、 臺中州警務部官舍宿舍群的興建與拆除……………………………..23
第二節 管制與解放-標準型態的建置與使用型態的轉變……………………...26
一、 官舍建築的演變歷程與原則性標準的設立…………………………..26
二、 官舍宿舍群的現況損壞與生產實踐(以2011年現況為主)………30
第三節 定義與確立-都市變革與權力場域的競逐……………………………...43
一、 文化資產登錄歷程……………………………………………………..43
二、 再利用方向的確立……………………………………………………..49
第四節 小結………………………………………………………………………50
一、 空間形成與管制的影響………………………………………………..50
二、 治理競逐與意義轉化…………………………………………………..51
第三章 文化表徵與文化資本之創造…………………..…………………..53
第一節 文化排除-多重都市空間意義的消散與翻轉……….………………….53
一、 官方治理的積累與性質…………………………….…………………53
二、 官方治理的調節形式…………………………….……………………55
第二節 文化想像-官方與專業規劃的論述……………….………………….....59
一、 官方想像的雛型………………………………….……………………59
二、 專業規劃者的擘劃……………………………….……………………60
三、 規劃生產的實踐歷程…………………………….……………………74
第三節 文化經濟-空間的資本積累與轉化……………….…………………….76
一、 遍地開花的文學思辨…………………………….……………………76
二、 都市空間意義的商品化………………………….……………………84
第四節 小結………………………………………………….…………………..89
一、 排除淨化的真實…………………………………….…………………89
二、 官方想像的矛盾…………………………………….…………………90
三、 文化資本的異質化………………………………….…………………90
第四章 再利用真實性-官方政策角力的現實…………….……………….93
第一節 修復真實性的探討………………………………………………………93
一、 文化資產保存法的精神與討論……………………………………….93
二、 官舍宿舍群的建築原樣探究………………………………………….97
第二節 角力下的真實性價值………………………………………………….101
一、 修復策略之確立……………………………………………………...101
二、 修復層級之探究……………………………………………………...103
三、 修復與再利用剖析…………………………………………………...105
第三節 修復及再利用的真實與矛盾…………………………………………112
一、 歷史空間的真實……………………………………………………..112
二、 修復層面的真實……………………………………………………..113
三、 相關法令層面的真實………………………………………………..114
第四節 小結…………………………………………………………………….115
一、 保存價值與精神觀念的延續………………………………………..115
二、 真實性的轉化衝突…………………………………………………..116
三、 矛盾的對立與解決…………………………………………………..117
第五章 結論………………………………………………………………..119
第一節 文化形式的競逐與反思………………………………………………119
第二節 公共文化的追尋………………………………………………………120
第三節 新保存價值及法令檢討的延伸..……………………………………..121
第四節 延伸討論………………………………………………………………122

參考文獻……………………………………………………………………127
附錄一、臺中市政府文化局長葉樹姍訪談………………………………133
附錄二、臺中市議會黃國書議員訪談……………………………………139
附錄三、謝文泰建築師訪談………………………………………………145
附錄四、徐裕健建築師訪談………………………………………………152
附錄五、陳智宏建築師訪談………………………………………………156
附錄六、詹益榮建築師訪談………………………………………………160
附錄七、黃天浩建築師訪談………………………………………………165

圖目錄

【圖1-1】臺中文學館全區空間示意圖………………………………3
【圖1-2】研究理論與方向流程……………………………………………8
【圖2-1】清代臺灣省城推測復原圖…………………………………18
【圖2-2】疊圖:都市計畫圖+清代省城計畫(箭頭處為本研究位置)…………………………20
【圖2-3】疊圖:巴爾頓都市計畫圖+清代省城計畫(灰底為巴爾頓計畫範圍,箭頭處為本研究位置)………………………………………………………………………………………21
【圖2-4】疊圖:木下周一都市計畫圖+清代省城計畫(灰底為木下周一計畫範圍,箭頭處為本研究位置)…………………………………………………………………………………21
【圖2-5】疊圖:1911年擴張計畫圖+清代省城計畫(灰底為1911年擴張計畫範圍,箭頭處為本研究位置)…………………………………………………………………………………22
【圖2-6】疊圖:1926年市街圖+清代省城計畫(灰底為1926年市街圖範圍,箭頭處為本研究位置)…………………………………………………………………………………………22
【圖2-7】疊圖:1928年町名圖+清代省城計畫(灰底為1928年町名圖範圍,箭頭處為本研究位置)…………………………………………………………………………………………22
【圖2-8】疊圖:1935年計畫圖+清代省城計畫(灰底為1935年計畫圖範圍,箭頭處為本研究位置)…………………………………………………………………………………………22
【圖2-9】1935年都市計畫圖………………………………………………………………………..23
【圖2-10】烏溪治水工事用建物預訂敷地圖………………………………………………………25
【圖2-11】 1943-1944 TAICHU CITY AND《美國空軍歷史研究部(AFHRA)徵集成果》……25
【圖2-12】疊圖:州警務部宿舍預定地+臺中市空間地圖……………………………………….26
【圖2-13】全區配置圖…………………………………………………………………………….....30
【圖2-14】文化局會同相關人士至現場查勘-1……………………………………………………..44
【圖2-15】文化局會同相關人士治現場查勘-2……………………………………………………..44
【圖2-16】臺中市政府召開第一次『古蹟、歷史建築、聚落及文化景觀審議委員會』-1 ……44
【圖2-17】臺中市政府召開第一次『古蹟、歷史建築、聚落及文化景觀審議委員會』-1…….44
【圖2-18】2009年8月6日府授文資字第0980199018號公告…………………………………..45
【圖2-19】文化局研擬擴大保存建議方案1………………………………………………………..46
【圖2-20】文化局研擬擴大保存建議方案2………………………………………………………..46
【圖2-21】2010年10月14日府授文資字第0990294658號公告………………………….….…47
【圖2-22】文化局擴大方案………………………………………………………………….……....47
【圖2-23】2012年2月13日府授文資字第1010017070號公告…………………………………49
【圖3-1】研究人員保存相關重要文物………………………………………………………………63
【圖3-2】周邊環境與周邊停車場分析………………………………………………………………63
【圖3-3】周邊歷史文化資源調查……………………………….……………………………………63
【圖3-4】文學作家漫步巷示意………………………………………………………………………64
【圖3-5】典藏館空間示意……………………………………………………………………………64
【圖3-6】企劃展館空間示意………………………………………………...………………………64
【圖3-7】文創生活館空間示意……………………………………………………………………...64
【圖3-8】保存層級分類示意……………………………………………………………………...…64
【圖3-9】結構補強建議示意………………………………………………………………………...64
【圖3-10】木構榫合加固建議示意………………………………………………………………….64
【圖3-11】全區配置示意……………………………………….……………………………………65
【圖3-12】建築空間示意…………………………………….………………………………………65
【圖3-13】戶外空間場所示意……………………………………………………………………….65
【圖3-14】既有襖門的文學性展現………………………………………………………………….67
【圖3-15】建築空間示意…………………………………………………………………………….67
【圖3-16】全區配置示意…………………………………………………………………………….67
【圖3-17】行政教育區示意………….………………………………………………………………67
【圖3-18】展示閱讀區示意………….………………………………………………………………67
【圖3-19】文學步道區示意………….………………………………………………………………68
【圖3-20】戶外空間場所示意………….……………………………………………………………68
【圖3-21】戶外空間場所示意………….……………………………………………………………68
【圖3-22】區位條件的分析………….………………………………………………………………70
【圖3-23】空間編碼的建立………….………………………………………………………………70
【圖3-24】機能配置的推演………….………………………………………………………………70
【圖3-25】全區配置示意………….…………………………………………………………………70
【圖3-26】全區配置示意………….…………………………………………………………………71
【圖3-27】常設展區示意………….…………………………………………………………………72
【圖3-28】主題展區示意………….…………………………………………………………………72
【圖3-29】研習講堂示意………….…………………………………………………………………72
【圖3-30】文學主題飲食館………….………………………………………………………………72
【圖3-31】兒童文學館示意………….………………………………………………………………72
【圖3-32】作家短期宿舍示意………….……………………………………………………………72
【圖3-33】各專業規劃者的空間提案分析………….………………………………………………74
【圖3-34】臺中文學館定案示意………….…………………………………………………………76
【圖3-35】臺文館內部空間………….………………………………………………………………78
【圖3-36】兒童文學教育空間………….……………………………………………………………78
【圖3-37】研究人員保存相關重要文物………….…………………………………………………78
【圖3-38】主題特展區………….……………………………………………………………………78
【圖3-39】宜蘭文學館………….……………………………………………………………………79
【圖3-40】宜蘭文學館外部展板………….…………………………………………………………79
【圖3-41】內部空間,相關展示主要係以兒童文學類為主軸………….………………………....79
【圖3-42】餐飲茶點服務………….…………………………………………………………………79
【圖3-43】高雄文學館………….……………………………………………………………………80
【圖3-44】內部一樓展示空間………….……………………………………………………………80
【圖3-45】文學作家資料專區………….……………………………………………………………80
【圖3-46】閱讀及展示空間………….………………………………………………………………80
【圖3-47】市定古蹟紀州庵………….………………………………………………………………80
【圖3-48】紀州庵文學森林………….………………………………………………………………80
【圖3-49】紀州庵室內空間,主要是作為展示及書法班教室等使用………….………………....81
【圖3-50】文學森林內之書品販賣專區………….…………………………………………………81
【圖3-51】臺中文學館區俯視模擬圖………….……………………………………………………82
【圖3-52】作品文物區展示模擬圖………….………………………………………………………82
【圖3-53】生活空間情境模擬圖………….…………………………………………………………82
【圖3-54】餐飲區空間模擬圖………….……………………………………………………………82
【圖3-55】文學講堂空間模擬圖………….…………………………………………………………82
【圖4-1】A棟範例圖與現況圖比較………………………………………………………………...98
【圖4-2】D棟範例圖與現況圖比較………………………………………………………………...99
【圖4-3】E棟範例圖與現況圖比較……………………………………………………………….100
【圖5-1】臺中文學公園全區平面圖………………………………………………………………..123
【圖5-2】全區的文學展示設置……………………………………………………………………..124
【圖5-3】A棟文學展示平面設置……………………………………………………………………124
【圖5-4】B棟文學展示平面設置……………………………………………………………………125


表目錄

【表2-1】1905(明治38)年頒布之「判任官官舍以下設計標準」………………………………28
【表2-2】1917(大正6)年頒布之「判任官官舍標準改正」…………………………………….28
【表2-3】臺灣總督府高等官舍類型表………………………………………………………………29
【表2-4】大正11(1922)年的「臺灣總督府官舍建築標準」…………………………………...29
【表2-5】A棟建物外部調查………………………………………………………………………….31
【表2-6】A棟建物內部調查…………………………………………………………………………32
【表2-7】B棟建物外部調查………………………………………………………………………….33
【表2-8】B棟建物內部調查………………………………………………………………………….34
【表2-9】C棟建物外部調查………………………………………………………………………….35
【表2-10】C棟建物內部調查………………………………………………………………………….36
【表2-11】D棟建物外部調查………………………………………………………………………..37
【表2-12】D棟建物內部調查………………………………………………………………………..38
【表2-13】E棟建物外部調查………………………………………………………………………….39
【表2-14】E棟建物內部調查………………………………………………………………………….40
【表2-15】F棟建物外部調查………………………………………………………………………….41
【表2-16】F棟建物內部調查………………………………………………………………………….42
【表3-1】臺中文學館規劃設計評選項目及權重…………………………………………………….61
【表3-2】評選項目「建議書之完整性、可行性及對本案瞭解度」區分表………………………61
【表3-3】臺中文學館各審查時程表…………………………………………………………………74
【表3-4】全臺各文學館各空間使用區分表………….……………………………………………...84
【表4-1】空間使用變遷與修復策略分析表………….……………………………………………..102
【表4-2】修復原則層級分類………….……………………………………………………………..104
【表4-3】A棟修復保存與活化再利用剖析表………….…………………………………………..106
【表4-4】B棟修復保存與活化再利用剖析表………….…………………………………………..107
【表4-5】C棟修復保存與活化再利用剖析表………….…………………………………………..108
【表4-6】D棟修復保存與活化再利用剖析表………….…………………………………………..109
【表4-7】E棟真實性修復保存與活化再利用剖析表………….…………………………………..110
【表4-8】F棟真實性修復保存與活化再利用剖析表………….…………………………………..111
參考文獻 專書文獻
臺中市立文化中心(1985),《臺中市珍貴古老照片專輯》,臺中市立文化中心。
漢寶德(1985),《建築與文化近思錄》,臺北市:史博館。
許雪姬(1993),《滿大人最後的二十年:洋務運動與建省》,臺北市:自立晚報社。
張勝彥編(1999),《臺中市史》,臺中:臺中市立文化中心。
夏鑄九(1993),《理論建築-朝向空間實踐的理論建構》,臺北市。
Terry Eagleton著、林志忠譯(2002),《文化的理念》,臺北:巨流。
高宣揚(2002),《布爾迪厄 Pierre Bourdieui》,臺北市:生智。
傅朝卿(2002),《國際歷史保存及古蹟維護:憲章.宣言.決議文.建議文》,臺南市:臺灣建築文化。
夏鑄九、王志弘(2002),《空間的文化形式與社會理論讀本》,臺北市:明文書局股份有限公司。
林良哲、袁興言(2003),《中市文獻(六):臺中市歷史建築發展回顧專輯》,臺中:臺中市政府。
Edward W. Soja著、王志弘及張華蓀及王玥民譯(2004),《第三空間》,臺北縣:桂冠圖書股份有限公司。
許雪姬(2006),《臺灣歷史辭典》〔附錄〕,行政院文化建設委員會發行(四刷版)。
黃武達(2006),《日治時期臺灣都市發展地圖集》(臺中卷),南天出版。
Simon Parker著、王志弘及徐苔玲譯(2006),《遇見都市:理論與經驗》,臺北市:群學出版有限公司。
堀込憲二(2007),《日式木造宿舍修復再利用解說手冊》,南投市:行政院文化建設委員會中部辦公室。
David Harvey著、王志弘及王玥民譯(2007),《資本的空間:批判地理芻論》,臺北市:群學出版有限公司。
黃秀政總纂、陳國川主持(2008),《臺中市志.地理志》,臺中市:中市府,。
陳志悟譯,《空間的文化形式與社會理論讀本》,臺北市:臺灣大學建築與城鄉研究所。
Jon Elster著、李宗義及許雅淑譯(2010),《審議民主》,臺北市:群學出版有限公司。
Michael Peter,Gert Th. Mader著、孫全文及張采欣譯(2010),《古蹟維護原則與實務》,臺北市:建築師學會。
王志弘(2011),《文化治理與空間政治》,臺北市:群學出版有限公司。
夏鑄九著(2009),《空間,歷史與社會:論文選1987-1992〉,臺北市:唐山出版社。
期刊文獻
黃俊銘(1990),〈長尾半平與日據初期的營繕組織〉,《建築學報》,第一期,臺北:中華民國建築學會。
黃俊銘(1994),〈日劇時代臺中的都市計劃:從歷史重疊的構圖探討未來臺中市中心區再開發與都市歷史風格再現的可能性〉《建築師》,臺北:中華民國建築學會。
施國隆(2010),〈文化多樣性在台灣文化資產的體現〉《文化資產保存學刊-第14期》,臺中:行政院文化建設委員會文化資產總管理處籌備處。
黃昭瑾、林錫銓(2010),〈歷史建築再利用之核心價值-紫藤廬的實踐與反思〉《文化資產保存學刊-第12期》,臺中:行政院文化建設委員會文化資產總管理處籌備處。
林崇熙(2010),〈文化資產的價值營造〉《文化資產保存學刊-第13期》,臺中:行政院文化建設委員會文化資產總管理處籌備處。
林滿圓(2011),〈歷史性建築修復或再利用工程審查作業之探討〉《文化資產保存學刊-第16期》,臺中:行政院文化建設委員會文化資產總管理處籌備處。
郭炳宏、劉宏亮(2011),〈文化資產概念的轉變歷程與認定標準〉《文化資產保存學刊-第17期》,臺中:行政院文化建設委員會文化資產總管理處籌備處。
陳昭榮(2012),〈文化資產保存法古蹟定義範圍的思辨〉《文化資產保存學刊-第19期》,臺中:行政院文化建設委員會文化資產總管理處籌備處。
林炳耀、施邦築(2012),〈古蹟保存的生命真實性-一個東莒的緣分〉《文化資產保存學刊-第19期》,臺中:行政院文化建設委員會文化資產總管理處籌備處。
陳韋伸(2012),〈歷史建築修復與再利用過程之探討─以臺中市役所為例〉《文化資產保存學刊-第20期》,臺中:行政院文化建設委員會文化資產總管理處籌備處。
論文文獻
許淑君(1989),《臺灣「文化資產」保存發展歷程之研究(1895-2001):以文化資產保存法令之探討為主》,碩士論文,雲林科技大學文化資產維護研究所。
林輝堂(2002),《縣市文化局對文化政策制訂與執行問題之研究-以臺中市文化局為例》,碩士論文,南華大學美學與藝術管理研究所。
楊敏芝,《地方文化產業與地域活化互動模式研究-以埔里酒文化產業為例》,博士論文,國立臺北大學都市計劃研究所。
張嘉玲(2003),《臺中市都市空間體系的建構與發展》,碩士論文,成功大學建築學系。
李素月(2003),《文化治理與地域發展─九○年代以降宜蘭的空間─社會過程(1990〜2002)》,碩士論文,世新大學社會發展研究所。
陳信安(2004),《日治時期臺灣總督府官舍標準化形成之研究1896-1922》,碩士論文,成功大學建築學系。
葉鈺山(2004),《保存運動與都市再發展—以紀州庵個案為例》,碩士論文,臺灣大學建築與城鄉研究所。
鄭聰榮(2005),《新舊共生建築評估模式之建立與檢視-以國家台灣文學館為例》,碩士論文,逢甲大學建築學系。
鄭凱同(2005),《主流與獨立的再思考:文化價值、音樂產業與文化政策的思辨與探討》,碩士論文,淡江大學大眾傳播學系。
李英瑋(2006),《文化政策發展之地方性制度建構-以臺中舊酒廠為例》,碩士論文,朝陽科技大學建築及都市設計研究所。
黃水潭(2006),《台灣閒置空間再利用文化政策評估~以臺中二十號倉庫藝文空間為例》,碩士論文,東海大學。
章明會(2006),《文化政策與城市風格的重構:以高雄市為例 (1998-2005) 》,碩士論文,南華大學環境與藝術研究所。
楊佳燕(2007),《文化資產審議與行政程序法-以古蹟指定及歷史建築登錄法制實務為例-楊佳燕》,碩士論文,臺北教育大學文教法律研究所。
蔡明志(2008),《殖民地警察之眼:臺灣日治時期的地方警察、社會控制與空間改正之論述》,博士論文,成功大學建築學系。
林芝霠(2008),《文化資產保存法修正探討-以建築類文化資產為核心》,碩士論文,成功大學建築學系。
鄭亦翔(2010),《孤島凝視.流變地方-澎湖東吉聚落的記憶、想像與認同》,碩士論文,中原大學建築學系。
洪苹瑄(2010),《臺灣文學館非觀眾之研究》,碩士論文,臺南藝術大學博物館學與古物維護研究所。
張碧玲(2010),《文化資本對文化保存承諾之影響》,碩士論文,銘傳大學管理研究所。
蔡馥薇(2010),《以文化政策觀點探討臺北藝穗節之建置與發展》,碩士論文,國立台灣師範大學表演藝術研究所。
謝小韞(2011),《促進民間參與公共建設法執行案例之探討─以台北數位藝術中心、紀州庵新館及台北市長官邸為例》,碩士論文,中原大學文化資產研究所。
鍾雯莉(2011),《真實性精神落實於台灣古蹟修護之現況:以寺廟彩繪修護為例》,碩士書面報告,臺南藝術大學博物館學與古物維護研究所。
葉綺欣(2011),《從國族文物到城市資本積累-臺北故宮博物院文化形式的變遷》,碩士論文,中原大學建築學系。
涂美芳(2012),《文化保存與文化治理:以新瓦屋客家文化保存區為例(2005-2010)》,碩士論文,中央大學客家社會研究所。
陳育甫(2012),《探討社會衝突的文化詮釋與文化治理:以花蓮吉安慶修院為例》,碩士論文,東華大學觀光暨休閒遊憩學系。
廖于萱(2012),《世界宗教博物館之設計論述研究》,碩士論文,中原大學建築學系。
報告書文獻
孫全文(2003),《歷史建築臺中市市長公館修復工程工作報告書》,臺中市:臺中市政府。
洪文雄、黃俊銘(2003),《歷史建築臺中州廳(今臺中市政府)及臺中市役所保存修復之調查研究、修復、再利用規劃結案報告書》,臺中:臺中市政府。
黃俊銘(2005),《臺中市歷史建築臺中市役所修復工程工作報告書》,臺中市:中市文化局。
陳柏年(2005),《歷史建築臺中放送局修復工程工作告書》,臺中市:中市文化局。
陳柏年(2009)《臺中市歷史建築臺中市警察局第一分局調查研究案》,臺中市:臺中市警察局。
黃俊銘(2009),《臺中市市定古蹟臺灣府儒考棚調查研究暨修復計畫》,臺中市:中市文化局。
林正雄(2010),《臺中市歷史建築日治時期警察宿舍調查研究及再利用計畫》,臺中市:中市文化局。
陳柏年(2010),《歷史建築孫立人將軍故居修復暨再利用工程工作告書》,臺中市:中市文化局。
曾文吉(2011),《臺中市歷史建築臺灣省城大北門修繕工程工作報告書》,臺中市:中市文化局。
方鳳玉(2013),《歷史建築大屯郡役所及臺中州廳附屬建築群調查研究及修復計畫》,臺中市:中市文化資產管理中心。
附註 etd-1204114-105609

------------------------------------------------------------------------ 第 7 筆 ---------------------------------------------------------------------
系統識別號 U0017-0610201511340262
論文名稱(中文) 日遺戰備設施做為居住空間使用演變之研究 -以屏東、新竹、虎尾三處眷村為例
論文名稱(英文) A Research of the Transformation of Living Space on Japanese Colonial War-remained Facilities
校院名稱 中原大學
系所名稱(中) 設計學博士學位學程
系所名稱(英) Ph.D Program in Design
學年度 103
學期 2
出版年 104
研究生(中文) 霍鵬程
學號 9903603
學位類別 博士
語文別 中文
口試日期
論文頁數 276頁
指導教授 指導教授-趙家麟
關鍵字(中) 戰備設施
遺址眷村
空間演變
眷村文化
關鍵字(英) spatial evolution
War-remained facilities
military housing community culture
ruins of the military housing communities
學科別分類
中文摘要 二戰結束後,國軍撤守臺灣,數十萬的軍人與眷屬利用日軍所遺留下來的大批建築做為居所,這些形式、功能、規模各異的建築物,有些原本適合用來居住,像官舍、兵舍,有些原本不適合居住,像病院、大型廠房,但是數十年下來,軍民自行隔間、加建、增建,形成了各種不同類型的眷村 ; 國防部依眷村文化保存選擇及審核辦法,2012年3月27日公告十三處眷村計畫保存區,其中有九處與日軍在臺戰備遺址有關,祇有四處與戰備遺址無關,卻是使用「眷村文化保存」名義保存,日遺戰備設施做為眷村居住使用,具有「遺址」與「眷村」雙重身分,因此本研究定義為「遺址眷村」。研究總目標:透過對「遺址眷村」空間與使用型態變遷的研究,探討臺灣在眷村時期,居住者如何利用不同類型的日遺戰備設施,轉化為居住空間之演變過程 ; 研究範圍擴及遺址眷村之居住空間演變、簇族建築範圍及外圍城鄉環境之間關聯性。
本研究選定屏東、新竹、虎尾三處具有代表性的遺址眷村,自2011年至2014年為止,透過文獻搜集、深度訪談、實地調查等方式,搜集三處遺址眷村居住空間之演變情形、演變原因、演變現象、問題呈現等方面,發現二戰期間日軍在臺戰備建構物,受到戰爭情勢改變影響,光復後受到國家政策、城鄉環境與社會變遷影響 ; 居住空間演變過程產生空間碎化、凸性空間等演變現象,經由調查歸納、比較分析,發現遺址眷村歸屬於列管戶部分,在有規劃架構下形成規律化空間演變模式,非列管戶部分在無規劃架構下,呈現非規律化空間演變模式,甚至於形成特殊有機空間演變型態 ; 本研究就文化價值、空間演變及關聯性等方面做出結論,並針對空間演變所產生的問題提出建議。
英文摘要 After World War II, the national troops retreated to Taiwan. Some of the military buildings suitable for living in the Japanese troops’ war readiness ruins in Taiwan were converted into military houses, which were distributed to married military personnel according to rank. The military personnel not granted military houses chose to live in originally uninhabitable military buildings and had them converted into military houses, leading to the formation of settlements over time. The Ministry of National Defense, in accordance with the review guidelines of military housing community culture preservation and selection, announced the 13-unit military housing community preservation district plan on March 27th, 2012. Of the 13, nine were related to the Japanese troops’ war readiness relics in Taiwan, while four were unrelated to the war readiness relics and were preserved in the name of “military housing community culture preservation”. The Japanese colonial war-remnant facilities intended for residential use by the military housing communities had the dual identity of “relics” and “military housing community”, otherwise defined as “relics of military housing villages”. The research objective is to conduct a research on changes in the space and use pattern of “ruins of military housing villages” in order to explore the evolution of how residents in Taiwan used different types of Japanese colonial war-remained facilities and converted them into living spaces during the military housing community period. The research scope was extended to the correlation of the evolution of the living space of the ruins of military housing communities, the architectural scope of the Tsu Tribe, and peripheral township environment.
Based on the military housing community selection principle, three representative relics of military housing communities in three areas, namely, Pingtung, Hsinchu, and Huwei were selected. From 2011 to 2014, through literature collection, in-depth interviews, and field surveys, the evolution of the living space of the three relics of military housing communities, the causes of the evolution, the evolutionary phenomena, and the problems presented were collected. It was found that during World War II, the Japanese troops’ war readiness facility construction in Taiwan was affected by changes in the war situation. After Taiwan’s retrocession, under the influence of national policies, town ship environment, and social changes, the evolution of the living space underwent space fragmentation, convexity space, and other evolutionary phenomena. Through survey induction and comparative analysis, it was found that the monitored ruins of military housing communities formed a regulated spatial evolutionary pattern under a planned framework, while non-monitored households showed a non-regulated spatial evolution pattern since it has no planned framework, which even led to the formation of an exceptional pattern of organic spatial evolution. The study conclusions were drawn from the aspects of cultural value, spatial evolution, and correlation, and recommendations were proposed targeting problems arising from the spatial evolution.
論文目次 第一章 緒論 1
第一節 研究背景與動機 1
一、研究背景回顧 1
二、研究動機 3
第二節 研究總目標與目的 4
一、研究總目標 4
二、研究目的 4
第三節 研究範圍與標的眷村選定原則 5
一、遺址眷村研究範圍 5
二、標的眷村選定原則 6
三、選定原則 8
四、研究限制 8
第四節 相關名詞定義 9
一、主題研究名詞定義 9
二、相關研究名詞定義 11
第五節 研究設計與研究架構 12
一、研究設計 12
二、研究架構 13
三、研究目的與回應章節 14
第六節 研究方法與研究步驟 15
一、研究方法 15
二、研究步驟 16
三、研究方法實際執行 19
四、深度訪談實際執行 20


第二章 空間理論與歷史文獻探討 23
第一節 相關空間演變理論 23
一、空間產製 23
二、空間演變 24
三、公共空間與空間再現 24
四、相關理論應用 25
第二節 建築現象研究 27
一、建築現象再現性 29
二、建築現象學研究 31
第三節 相關歷史文獻與調查研究 32
第四節 日軍在臺戰備設置原因及戰備設施改變 35
一、影響日軍在臺戰備設置原因 35
二、1943年前日軍在臺軍事整備 36
三、1943年後日軍在臺軍事設施 36
四、1944年起美軍空襲日軍在臺戰備設施 37
五、1945年日軍由臺灣基地起飛發動自殺攻擊 38
第五節 日軍在臺歷史文件及其國內戰備遺跡調查 39
一、日軍在臺重要歷史文件與新聞發布 40
二、日據時期戰備設置時間顯示歷史演變路徑 41
三、日據時期戰備設施形態改變顯示戰爭本質 42
四、日本國內戰爭遺跡調查與登錄 43
五、日本二戰遺跡及遺物活化保存 44
第六節 眷村歷史與文化保存 45
一、戰後臺灣形成特殊聚落型態演變 46
二、戰備遺址做為眷村使用 46
三、老眷村與新眷村時期 48
四、眷改舊制與眷改新制時期 49
五、眷村文化保存計畫時期 49
六、現階段各方對於「何謂眷村文化」解讀 52


第三章 屏東飛行場與官舍之時空演變 55
第一節 屏東飛行場與官舍之時空演變 56
一、飛行第八聯隊空間設置 56
二、第三飛行團時期空間演變 57
三、崇仁與勝利新村空間移轉 57
第二節 屏東眷村與城市紋理演變 58
一、日據時期屏東市區域空間演變 58
二、遺址眷村與屏東市區域空間演變 59
第三節 前崇仁官舍建築配置及空間演變 61
一、崇仁陸軍官舍建築配置 61
二、崇仁陸軍官舍建築形式 62
三、崇仁新村範圍及居住空間演變 63
四、崇仁新村居住空間呈現 66
第四節 前崇蘭官舍建築配置與空間演變 68
一、崇蘭陸軍官舍建築配置 68
二、崇蘭陸軍官舍建築形式 69
三、勝利新村範圍及居住空間演變 70
四、勝利新村居住空間呈現 73
第五節 小結 74
一、屏東崇仁與勝利新村演變及差異性 74
二、屏東崇仁與勝利新村調查結果 75

第四章 新竹海軍燃料廠與眷村之空間變遷 79
第一節 新竹飛行場與海軍燃料廠之時空演變 80
一、新竹海軍飛行場設置 80
二、新竹日軍遺址改為眷舍使用 81
三、第六海軍燃料廠新竹支廠設置 82
第二節 海軍燃料廠域內眷村演變情形 83
第三節 海軍燃料廠與忠貞新村區域空間演變 85
一、忠貞新村區域範圍內燃料廠遺址 86
二、上忠貞新村與燃料廠房空間範圍 87
三、下忠貞新村與燃料廠房空間範圍 88
第四節 前海軍燃料廠房居住空間有機演變 89
一、上忠貞新村內燃料廠房居住空間演變 90
二、下忠貞新村內燃料廠房居住空間演變 93
三、海軍燃料廠房特殊居住空間呈現 95
四、忠貞新村區域內海軍燃料廠居住空間呈現 99
第五節 小結 100
一、忠貞新村區域內海軍燃料廠演變及差異性 101
二、忠貞新村區域內海軍燃料廠空間演變調查結果 103

第五章 虎尾飛行場與眷村之空間變遷 107
第一節 虎尾飛行場兵營時空演變情形 108
一、日海軍設置虎尾飛行場及四座兵營 108
二、國府空軍初級班飛行訓練時期 110
三、國府空訓中心與防警部幹訓班時期 111
四、虎尾基地場域空間演變 112
第二節 前海軍航空隊本部建築配置與眷村空間演變 114
一、航空隊本部建築配置與建築形式 115
二、眷村初期使用型態改變 116
三、建國一村居住空間演變 117
四、建國一村居住空間呈現 119
第三節 前海軍航空隊營區建築配置與眷村空間演變 121
一、海軍航空隊營區建築配置與形式 121
二、眷村初期使用型態改變 123
三、建國二村居住空間演變 123
四、建國二村居住空間呈現 125
第四節 前海軍特攻隊與航空隊營區配置與眷村空間演變 128
一、海軍特攻隊營區配置與空間範圍 128
二、海軍航空隊營區配置與空間範圍 129
第五節 小結 130
一、虎尾建國一村與二村空間演變與差異性 130
二、虎尾建國一村與二村調查結果 131

第六章 居住空間演變型態比較分析 135
第一節 單元空間演變情形 135
一、三處遺址眷村空間碎化演變情形 135
二、三處遺址眷村單元空間碎化演變類型 136
三、三處遺址眷村之碎化程度比較分析 139
四、三處遺址眷村之碎化趨勢比較分析 141
五、三處遺址眷村之碎化原因比較分析 142
第二節 居住空間演變類型歸納 143
一、眷村時期長棟型建築物凸性空間演變方式 143
二、三處遺址眷村有規劃架構的空間演變過程 146
三、三處遺址眷村無規劃架構的有機演變 149
四、三處遺址眷村周圍環境與空間演變現象 151
第三節 建築空間比較分析 154
一、戰備設施建築型態與配置比較分析 155
二、居住空間演變情形與原因比較分析 158
三、居住空間室內建材演變與社群階級比較分析 159
四、眷村時期公共空間建築配置之改變 163
五、生活空間記憶與空間認同比較分析 164
第四節 遺址眷村空間演變之文化價值探討 168
一、戰爭情勢轉變與國家政策改變原因 168
二、居住空間演變之差異現象與呈現問題 171
三、三處遺址眷村之有形與無形文化再現性 173
四、三處遺址眷村空間演變本質現象探討 177

第七章 結論與建議 181
一、綜合討論 181
一、結論 182
二、建議 186

參考文獻 189

附錄一 十三處眷村文化保存區調查 197
附錄二 參與觀察執行紀錄 203
附錄三 深度訪談執行紀錄 205
附錄四 三處遺址眷村居住空間演變 253


圖目錄

圖1-1 日軍在臺戰備設施與戰爭及政策等關係 …………………………2
圖1-2 日軍戰備建築物與土地利用做為眷村使用 ………………………2
圖1-3 日據戰備遺址時空演變研究範圍 …………………………………3
圖1-4 日據戰備遺址轉化國軍眷村之研究範圍 …………………………6
圖1-5 遺址眷村轉變四時期與本研究設計關連性 ………………………13
圖1-6 以空間演變為主軸之研究架構關連性 ……………………………14
圖1-7 研究流程 …………………………………………………………… 18
圖2-1 人與空間結構互動關係 ……………………………………………26
圖2-2 愛丁堡舊市區計畫 …………………………………………………27
圖2-3 新鎮計畫動線分析 …………………………………………………27
圖2-4 諾伯休斯場所結構 …………………………………………………29
圖2-5 古羅馬競技場 ………………………………………………………29
圖2-6 古羅馬萬神殿及方尖碑 ……………………………………………29
圖2-7 古羅馬大浴場 ………………………………………………………29
圖2-8 修復後原貴族居住區 ………………………………………………30
圖2-9 修復後舊城中庭廣場 ………………………………………………30
圖2-10 中古時期武器陳列…………………………………………………30
圖2-11 1945年1月17日美軍機轟炸新竹基地……………………………38
圖2-12日海陸特攻自日本、臺灣飛行基地起飛 ………………………… 39
圖2-13 1945年5月中旬美航母碉堡山號被攻撃機衝撞 ………………… 39
圖2-14 1941.6.21臺灣日日新報 …………………………………………… 41
圖2-15 1943.5.13臺灣日日新報 …………………………………………… 41
圖2-16 泰山敢部隊 …………………………………………………………43
圖2-17 斗六郡役所 …………………………………………………………43
圖2-18 左營將級官舍地下壕 ………………………………………………43
圖2-19 臺北第一糧倉 ………………………………………………………43
圖2-20中島飛行機大谷地下工場 …………………………………………44
圖2-21沖繩海軍司令部壕 …………………………………………………44
圖3-1 1940年代屏東圖 ……………………………………………………55
圖3-2 屏東飛行場偵察機 …………………………………………………56
圖3-3 屏東飛行第八聯隊時期 ……………………………………………56
圖3-4 1930年崇仁官舍及憲兵隊廳舍 ……………………………………57
圖3-5 1929年飛行第八聯隊長官舍 ………………………………………57
圖3-6 日據時期屏東飛行場與相關軍事設施 ……………………………59
圖3-7 崇仁陸軍官舍(崇仁新村)原建築總配置圖 ………………………62
圖3-8 防彈倉庫 ……………………………………………………………63
圖3-9 龍角形屋角 …………………………………………………………63
圖3-10 山牆 …………………………………………………………………63
圖3-11 雨淋板 ………………………………………………………………63
圖3-12 格窗及百葉 …………………………………………………………63
圖3-13 洗石子柱 ……………………………………………………………63
圖3-14 木製花架 ……………………………………………………………63
圖3-15 格式圍牆 ……………………………………………………………63
圖3-16 飛行八聯隊將校級偕行社建築外觀 ………………………………63
圖3-17 崇仁新村A區內每棟建築空間演變情形 …………………………65
圖3-18 崇蘭陸軍官舍(勝利新村)原建築總配置圖 ………………………69
圖3-19格式矮牆………………………………………………………………70
圖3-20屋頂桁架………………………………………………………………70
圖3-21鐵製浴盆………………………………………………………………70
圖3-22木拉門窗………………………………………………………………70
圖3-23垃圾投擲處……………………………………………………………70
圖3-24拱圈式防空洞 …………………………………………………………70
圖3-25地下式防空洞…………………………………………………………70
圖3-26消防槽…………………………………………………………………70
圖3-27勝利新村B、C區內每棟建築空間演變情形 ………………………71
圖4-1 日據時期新竹郡市街圖 ………………………………………………79
圖4-2 1934年日軍在新竹市街舉行軍演……………………………………80
圖4-3 1943年11月25日中美空軍轟炸新竹飛行場…………………………80
圖4-4日據末期新竹飛行基地相關戰備設施 ………………………………81
圖4-5「海軍燃料廠」加中文註解 …………………………………………83
圖4-6 1960年代海軍燃料廠房與眷村共生情形 ……………………………86
圖4-7第六海軍燃料廠遺址在忠貞新村遷村前分佈圖 ……………………87
圖4-8上忠貞新村區域內含燃料廠房初期使用情形 ………………………88
圖4-9下忠貞新村區域內含燃料廠房初期使用情形 ………………………89
圖4-10上忠貞新村區域內建築物演變情形…………………………………90
圖4-11下忠貞新村區域內建築物演變情形…………………………………93
圖4-12大煙囪工廠一樓平面圖………………………………………………96
圖4-13大煙囪工廠二樓平面圖………………………………………………96
圖4-14辦公廳舍平面圖………………………………………………………97
圖4-15大廠房平面圖…………………………………………………………97
圖4-16寡婦樓及後棟平面圖…………………………………………………98
圖4-17 86號燃料廠房平面圖 ………………………………………………99
圖5-1五間厝糖廠設置前附近概況圖………………………………………107
圖5-2糖廠鐵橋三線軌………………………………………………………108
圖5-3五分軌運甘蔗火車……………………………………………………108
圖5-4虎部隊零式戰機………………………………………………………109
圖5-5美機F6F被擊墜………………………………………………………109
圖5-6虎尾海軍航空隊配置圖………………………………………………110
圖5-7虎尾機場 PT-17教練機………………………………………………111
圖5-8虎尾機場C-46訓練 ……………………………………………………111
圖5-9虎尾基地由國防部軍備局管理………………………………………111
圖5-10虎尾機場規劃為高鐵虎尾特定區…………………………………111
圖5-11虎尾飛行場與兵營位置圖 …………………………………………115
圖5-12 1950年代一區總配置圖 ……………………………………………116
圖5-13水塔 …………………………………………………………………116
圖5-14過濾儲水池 …………………………………………………………116
圖5-15地下儲水池 …………………………………………………………116
圖5-16戰備蓄水池 …………………………………………………………116
圖5-17防空碉堡 ……………………………………………………………116
圖5-18工字型防空洞 ………………………………………………………116
圖5-19龜形防空洞 …………………………………………………………116
圖5-20前門崗哨 ……………………………………………………………116
圖5-21一區丁棟日遺磚造房舍改為士官棟 ………………………………117
圖5-22虎尾一區每棟建築物演變情形 ……………………………………118
圖5-23 1950年代二區總配置圖 ……………………………………………122
圖5-24交誼廳 ………………………………………………………………122
圖5-25後門崗哨 ……………………………………………………………122
圖5-26水塔 …………………………………………………………………122
圖5-27半圓形儲水槽 ………………………………………………………122
圖5-28地下蓄水池 …………………………………………………………122
圖5-29工字型防空洞 ………………………………………………………122
圖5-30龜型防空洞 …………………………………………………………122
圖5-31戰備蓄水池 …………………………………………………………122
圖5-32二區新二棟日遺磚造房舍改為軍官棟 ……………………………123
圖5-33虎尾二區每棟建築物改變情形 ……………………………………124
圖5-34教室正面 ……………………………………………………………128
圖5-35空小教室內教學情形 ………………………………………………128
圖5-36大禮堂側面 …………………………………………………………128
圖5-37 1950年代三區總配置圖 ……………………………………………129
圖5-38 1950年代四區總配置圖 ……………………………………………130
圖6-1 A1、A2、A3 單元空間演變 ………………………………………137
圖6-2 B1、B2、B3 單元空間演變 ………………………………………138
圖6-3 C1、C2 型單元空間演變 ………………………………………… 139
圖6-4 A、B兩類型住戶數與房間數碎化程度演變 ……………………140
圖6-5 C類型住戶數與房間數碎化程度演變 ……………………………141
圖6-6 A、B、C三類型住戶數與碎化趨勢比較…………………………142
圖6-7 扶壁柱間開門窗 ……………………………………………………144
圖6-8 日遺建築凸性空間 …………………………………………………144
圖6-9 後棟加建房屋 ………………………………………………………145
圖6-10 後棟加建房屋或圍牆 ………………………………………………145
圖6-11 屏東市眷改時期城市紋理演變重組現象 …………………………153
圖6-12 新竹市東區眷改時期城市紋理重組現象 …………………………154
圖6-13 日軍戰備設施設計型態改變 ………………………………………155
圖6-14 日遺建築物連線 ……………………………………………………157
圖6-15 建築物基因型態 ……………………………………………………157
圖6-16「日飛行場分散式」加註中文 ……………………………………157
圖6-17 美軍繪製熊谷飛行場分散地區圖 …………………………………157
圖6-18 三座遺址眷村空間演變差異性 ……………………………………158
圖6-19 大煙囪工廠場所空間 ………………………………………………165
圖6-20 寡婦樓前後棟場所空間 ……………………………………………165
圖6-21 屏東崇蘭官舍立面圖 ………………………………………………173
圖6-22 屏東崇蘭官舍立面圖 ………………………………………………173
圖6-23 新竹大煙囪工廠外觀改變圖 ………………………………………174
圖6-24 虎尾建國一村碉堡外觀圖 …………………………………………175
圖6-25 虎尾建國一村碉堡解剖圖 …………………………………………175

表目錄
表1-1 名詞相關論述………………………………………………………7
表1-2 眷村文化保存名單各眷村特性……………………………………10
表1-3 研究目的完成與章節回應…………………………………………15
表1-4 研究方法實際執行項目與調查時間對應表………………………20
表2-1 相關歷史文獻重點…………………………………………………32
表2-2 相關調查與研究重點………………………………………………33
表2-3 盟軍於二戰結束前對臺灣轟炸情形………………………………38
表2-4 太平洋戰爭日軍在臺重要歷史文件與新聞發布…………………40
表2-5 近代日本戰爭遺跡調查收集與活化保存…………………………45
表2-6 日軍戰備遺留建築物改建為眷舍使用情形………………………47
表2-7 國軍眷村營建分期及戶數…………………………………………48
表2-8 國軍老舊眷村改建舊制與新制比較簡表…………………………49
表2-9 地方政府提出列入評選名單………………………………………50
表2-10 國軍老舊眷村文化保存選擇及審核辦法簡表……………………51
表2-11 國軍老舊眷村文化保存計畫選定名單……………………………52
表3-1 屏東飛行場域眷村時期空間演變情形……………………………60
表3-2 崇仁陸軍官舍現存建築形式異同…………………………………61
表3-3 1945年美機轟炸屏東官舍位置研判………………………………64
表3-4 崇仁新村眷村時期居住空間演變…………………………………66
表3-5 崇仁新村建築形式與居住空間呈現………………………………67
表3-6 崇蘭陸軍官舍現存建築形式異同…………………………………69
表3-7 勝利新村眷村時期居住空間演變…………………………………72
表3-8 勝利新村建築形式與居住空間呈現………………………………73
表3-9 崇仁、崇蘭官舍(崇仁、勝利新村)空間演變差異現象………75
表3-10 崇仁、崇蘭官舍(崇仁、勝利新村)空間演變調查結果………77
表4-1 光復後新竹日軍遺址改為眷舍使用………………………………82
表4-2 海軍燃料廠場域眷村時期空間演變………………………………84
表4-3 海軍燃料廠居住使用情形…………………………………………90
表4-4 眷村時期海軍燃料廠與忠貞新村居住空間演變…………………92
表4-5 眷村時期海軍燃料廠居住空間演變………………………………94
表4-6 海軍燃料廠廠房建築形式與居住空間呈現………………………100
表4-7 忠貞新村區域內海軍燃料廠空間演變差異………………………103
表4-8 忠貞新村區域內海軍燃料廠空間演變調查結果…………………105
表5-1 虎尾基地空間改變情形……………………………………………112
表5-2 一區與二區建築物遭受盟軍轟炸及改建位置……………………114
表5-3 眷村時期建國一村居住與生產空間演變…………………………119
表5-4 建國一村(一區)建築形式與居住空間呈現……………………119
表5-5 眷村時期建國二村居住空間演變…………………………………125
表5-6 建國二村(二區)建築形式與居住空間呈現……………………126
表5-7 三區與四區建築物遭受盟軍炸燬位置……………………………128
表5-8 虎尾一、二區(建國一、二村)空間演變差異性………………131
表5-9 虎尾一、二區(建國一、二村)空間演變調查結果……………133
表6-1 遺址眷村長棟型建築物凸性空間比較……………………………145
表6-2 遺址眷村非長棟型建築物凸性空間比較…………………………146
表6-3 有規劃架構之士官棟居住空間演變………………………………146
表6-4 有規劃架構之軍官棟居住空間演變………………………………148
表6-5 有規劃架構之將官棟居住空間演變………………………………149
表6-6 無規劃架構之融入型空間演變 ……………………………………150
表6-7 無規劃架構之突破型居住空間演變 ………………………………150
表6-8 無規劃架構融入突破型居住空間演變……………………………151
表6-9 遺址眷村城鄉紋理相異型態比較分析……………………………152
表6-10 日軍兵營設計型態改變相異性比較………………………………156
表6-11三處眷村時期居住空間演變原因比較 ……………………………159
表6-12三處眷村時期室內建材演變比較 …………………………………161
表6-13三處眷村時期社群階級生活機能空間演變比較 …………………162
表6-14 眷村公共設施及空間比較…………………………………………164
表6-15 場所空間與空間記憶比較…………………………………………166
表6-16 三處戰備設施空間改變受到戰爭歷史等影響……………………169
表6-17 三處遺址眷村空間演變受到國家政策等影響……………………170
表6-18 三處遺址眷村空間演變現象與問題呈現…………………………172
表6-19 戰備遺址與眷村聚落多元文化價值………………………………179
參考文獻 一、外文部分
(一)書籍
Buchanan, P.,(1988a), What city? A plea for place in the public realm.The Architectural
Review, No 1101(November)pp.31-41.
Conzen , M.R.G.,(1960), Alnwick:A study in town plan analysis. Transactions and Paper
Institute of British Geographers, 27(1), pp.1-122.
Creswell, J. W.,(1998), Qualitative Inquiry and Research Design:choosing amongtive
traditions. Sage Publication.
Doreen Massey.,(1994), Space, Place, and Gender, Cambridge, Polity.
Douglass, Bruce and Clark Moustakas.,(1984), Heuristic Inquiry:The Internal Search to
Know. Detroit, MI:Center for Humanistic Studies.
Foucault, Michel., (1972), The Archaeology of Knowledge. translated by A. M. Sheridan
Smith. New York : Pantheon Books.
Foucault, Michel.,(1977), Discipline and Punish : The Birth of the Prison. translated by A.
Sheridan. New York : Pantheon.
Garcia, I., F. Giuliani, & E. Wiesenfeld.,(1999), Community and sense of community : The
case of an urban barrio in Caracas. Journal of Community Psychology 27, pp.727-740.
Giorgi, A.,(1997), The theory, practice, and Evaluation of the Phenomenological Method as
a Qualitative Research Procedure. Journal of Phenomenological Psychology, 28(2),
pp. 235-260.
Grassi, G.,(1977), The Licence of Obviousness. In Lotus International 15, pp.22-79.
Henri Lefebvre.,(1994), The Production of Space. Translated by Donald Nicholson-Smith,
Blackwell Ltd.
Hillier, B., and Hanson , J.,(1984), The Social Logic of Space . Cambridge:Cambridge.
University Press.
Jiang B., Claramunt C. and Klarqvist B.,(2000), Integration of Space Syntax into GIS for
Modelling Urban Space. International Journal of Applied Earth Observation and
Geoinformation.2, pp.161-171 .
Jiang B., Claramunt C.,(2002), Intergration of Space Syntax into GIS : New Perspectives for
Urban Morpholory. Blackwell Publishers ltd, MA 02148, USA, pp. 295-309.
Kerr, George H.,(1965), Formosa Betrayed. Houghton Mifflin Co.
Knox, P & P Ozolins.,(2000), The built environment, Paul Knox. and Peter & Ozolins,(2000)(Editors)Design Professionals and the Built environment. An Introduction.
Wiley, London, pp.3-10.
Knox, P & Pinch, S.,(2000), Urban Social Geography : An Introduction. Prentice Hall, Harlow, pp.8-9.
Kropf, K.,(2006), Against the perimeter block:A morphological critique. Urban Design,
Winter,97, pp.12-13.
Montgomery, J.,(1998), Making a city:Urbanity, vitality and urban design. Journal of
Urban Design, 3(1), pp.93-116.
Lynch K.,(1960), The Image of the City. Cambridge, Mass. Portoghesi P.,(1975), Le inibizioni dell'architettura moderna. Bari, p88.
Sergio. Los.,(2006), Carlo Scarpa , An Architectural Guide. Venice:Arsenale Editrice SRL.
Sircus. J.,(2001), Invented places. Prospect, 81, Sept / Oct, pp.30-35.
小山操(1934),《臺灣軍特種演習寫真帳》,臺北市,臺灣軍司
令部。
日本外交學會編(1953),《太平洋戰爭原論》,東京都,新聞月
鑑社。
日本海軍航空史編纂委員會(1969),《日本海軍航空史》軍備
篇,東京都,時事通信社。
太平洋戰爭研究會編著(2006),《戰爭遺跡を步く》,東京都,
ビツネス社。
矢內原忠雄(1988),《帝国主義下の台湾》,東京都;岩波書
店。
寺司勝次郎(2002),《17才の青春—花も苦もある航空隊》,大
分市,寺司版畫工房。
改造社(1930),《日本地理大系—臺灣篇》,東京都,改造社。
高橋武弘發行﹙1986﹚,《第六海軍燃料廠史》,東京都,第六海
軍燃料廠史編集委員會。
菊池實(2005),《近代日本の戦争遺跡》,東京都,青木書店。
激動.読谷村民戦後の歩み編集委員会,(1993),《激動.読谷
村民戦後の歩み》,読谷村役場。
(二)期刊論文
文化廳(2002),《東京大學生產技術研究所(舊步兵第三聯隊兵舍建造物記錄保存調查)》,東京市,日本文化廳。
西原雄次郎編(1934),《日糖最近二十五年史》,東京市,大日
本製糖株式會社,頁60~61。
建築雜誌(1897),《熱帶地の兵營》,9月第11輯129號,東京
市,日本建築學會。
建築雜誌(1897),《臺灣の兵營建築》,9月第11輯132號,東京
市,日本建築學會。
建築雜誌(1899),《臺灣兵營增築の設計》,4月第13輯148號,
東京市,日本建築學會。
建築雜誌(1902),《臺灣の兵營建築》,6月第16輯186號,東京
市,日本建築學會,頁143~144。
建築雜誌(1928),《步兵第三聯隊兵舍》,8月第42輯512號,東
京市,日本建築學會。

二、中文部分
(一)書籍
大藏聯合建築事務所(2010),《雲林縣虎尾鎮建國眷村群再利用
規劃計畫期中報告書》,雲林縣政府。
文化部文化資產局(2014),《眷村文化保存與活化再利用工作坊
暨論壇活動手冊》,臺中市,文化部文化資產局主辦。
日本文教基金會譯,諫山春樹等(2007),《秘話.臺灣軍與大東
亞戰爭》,臺北市,文英堂出版社。
方存忠(2005),《流傳軍功》,新竹市東區軍功社區發展協會。
方益萍、何曉軍譯,Kevin Lynch原著(2001),《城市意象》,
北京市,華夏出版社。
王志弘等合譯,Denis Wood著(1996),《地圖權力學》,臺北
市,時報文化。
王志弘等合著(2011),《文化治理與空間政治》,臺北市,群學
出版社。
王昀(2010),《向世界聚落學習》,臺北市,積木文化。
王淳隆(2013),《築境.築命.築心》,臺北市,周商出版。
王智惠(2006),《戰火浮生錄》,高雄市,高雄市立博物館。
卞鳳奎譯,中村孝志著(2006),中村孝志教授論文集《日本南進
政策與臺灣》,板橋市,稻香出版社。
周憲文譯,矢內原忠雄著(1985),《日本帝国主義下之台湾》,
臺北縣;帕米爾書店。
何培齊編(2007),《日治時期的臺南》,臺北市,國家圖書館出
版。
何鋯(2003),《臺灣殖墾時代臺灣攝影紀事》,臺北市,武陵出
版有限公司。
杜正宇等(2014),《日治下大高雄的飛行場》,臺北市,新銳文
創。
李存治(2006),《眷村忠貞憶空工》,新竹市文化局。
李抗和(1980),《血淚抗日五十年攝影全集》,臺北市,鄉村出
版社。
李乾朗(1895),《臺灣近代建築》,臺北市,雄獅美術編,雄獅
圖書股份有限公司。
李維倫譯,Robert Sokolowski著(2004),《現象學十四
講》,臺北市,心靈工坊文化。
李慶怡等譯,Kevin Lynch著(2004),《優良城市形態》,臺北
市,六合出版社。
林忠勝(2005),《廖欽福回憶錄》,臺北市,前衛出版社。
林松總編輯(2009),「戀戀眷村」,新竹市文化局。
林思玲(2012),《將軍之屋》,屏東市,屏東縣政府文化處。
林桶法(2010),《1949大撤退》,臺北市,聯經出版事業公司。
林繼文(1996),《日本據臺末期1930—1945戰爭動員體系之研
究》,板橋市,稻香出版社。
季鐵男編(1992),《建築現象學導論》,臺北市,桂冠出版社。
卓克華(2007),《清代臺灣行郊研究》,臺北縣,楊智文化事業
股份有限公司。
吳芝儀、李奉儒譯,Michael Quinn Pattonm(1995),《質的
評鑑與研究》,臺北市,桂冠出版。
吳明忠譯,Edward Relph著(1992)《場所的同一性,建築現象學導論》,臺北市,季鐵男編,桂冠新知叢書。
屏東縣城鄉發展協進會(2007),《屏東縣未改建眷村普查計畫勝
利新村委託案成果報告書》,屏東市,屏東縣政府文化處。
施植明譯,Christian Noberg–Schulz著(1995),《場所精神-邁向建築現象學》,臺北市,田園城市文化事業有限公司。
徐明松策劃(2005),《打開建築的第一道門》,臺北市,誠品股
份有限公司。
倪贊元(1959),《雲林縣采訪冊》,臺南市,臺灣史博館,2011
年重印版。
梁守誠(2009),《勝利新村眷舍》,屏東市,屏東縣政府。
梁華璜(2006),《臺灣總督府南進政策導論》,板橋市,稻香出
版社。
陳世良(2004),《上了建築旅行的癮》,臺北縣,木馬文化出版
社。
陳志梧譯,Lef'ebvre, Henri(1991),《空間政治學的反思》
空間文化形式與社會理論讀本,臺北市,明文書局股份有限公
司,頁31-46。
陳英峰(2012),《二次性的建築:另一種建築的自由》,臺北
市,田園城市文化事業有限公司。
陳朝興等(2009),《眷村的前世今生—分析與文化保存政策》,臺
中市,文建會文化資產總管理處籌備處。
張俊賢、余培威譯,All Madanipour著(1999),《都市空間設
計》,臺北市,六合出版社。
張德南(2010),《新竹區域社會研究》,新竹市,新竹市立文化
中心。
張德南等(1997),「走過從前-眷村的影像歲月」新竹市,新竹
市立文化中心。
許進發編(2004),《1895-1945臺灣重要歷史文件選編二》,
新店市,國史館。
郭冠臨主編(2005),《從竹籬笆到高樓大廈的故事:國軍眷村發
展史》,臺北市,國防部史政編譯室。
郭肇立主編(1998),《聚落與社會》,臺北市,田園城市文化事
業有限公司。
彭大年(2007),《眷戀—陸軍、海軍、空軍、聯勤、後備眷村》,臺北市,國防部部長辦公室。
黃承令(2011),《古蹟修復與再利用》,未出版,中原大學博士學位學程講義。
黃俊銘譯,藤森照信,(2008),《日本近代建築》,臺北市,五
南圖書出版股份有限公司。
黃茗詩、林于婷譯,原廣司著(2011),《聚落的100則啟示》,
新北市,大家出版社。
黃士娟(2012),《建築技術官僚與殖民地經營1895~1922》,臺
北市,遠流出版社。
開博規劃設計顧問有限公司(2010),《屏東市歷史建築勝利眷村
文化園區整體規劃》,屏東縣,屏東縣政府。
彭富春譯,海德格(1991),《詩•語言•思》,原著1975,北京
市,文化藝術出版社。
褚瑞基(2007),《卡羅•史卡帕》,臺北市,田園城市文化事業有
限公司。
趙子元譯,Matthew Carmona等著,(2013),《公共場所與都
市空間-都市設計面面觀》,臺北市,六 合出版社。
臺灣高座會編輯,(1999),《難忘高座情》,臺北市,臺灣高座
會編輯委員會。
臺銀經濟研究室,(1997),《清世宗實錄選輯》,南投縣,臺灣
省文獻委員會。
蔡錦堂(2006),《戰爭體制下的臺灣》,國立編譯館主編,臺北
市,日創社文化事業股份有限公司。
劉明俊(2006),《雲林縣眷村文化潛力普查計畫—虎尾鎮建國一、
二村—期末報告書》,雲林縣政府。
劉偉民(2007),《劉放吾將軍與緬甸仁安羌大捷》,香港,今日
出版社。
劉鳳翰(1997),《日軍在臺灣》上下冊,新店市,國史館。
築曦文化工作室(2009),《眷村人生命故事》,新竹市,新竹市
政府都市發展局。
顧超光主持(2009),《勝利新村眷舍》,屏東市,屏東縣政府。
築曦文化工作室(2001),《新竹眷村人文史料調查彙編輯一》,
新竹市政府都市發展局。
築曦文化工作室(2001),《新竹眷村人文史料調查彙編輯四》,
新竹市政府都市發展局。
謝水森(2010),《竹塹城日治時期至80年代憶往》,新竹市,國
興出版社。
鍾堅(1996),《臺灣航空決戰》,臺北市,麥田出版社。
簡逸姍譯,Malcolm Miles著(2000),《藝術•空間•城市》,
臺北市,創興出版有限公司。
謝宗哲譯,石井和紘編(2004),《都市地球學》,臺北市,田園
城市文化事業有限公司。
顏亮一(2009),《記憶與地景》,臺北市,田園城市文化事業有
限公司。
(二)期刊、研討會
王怡方(2001),《日治時期虎尾市街的出現與成長(1908-1945)》,臺灣文獻52卷2期,國史館臺灣文獻館,頁385~442。
社會教育學報(2003),《清代竹塹北鼓樓地區的發展研究》,國立新竹師範學校社會教育學報,第6期。
李琦華、林峰田(2007),《臺灣聚落的空間型構法則分析》,建築學報第60期,頁27~45。
李維倫、賴憶嫺(2001),《現象學方法論:存在行動的投入》,中華輔導與諮商學報第25期,頁275~321。
何鳳嬌(2008),《戰後初期臺灣軍事用地的接受》,國史館學術集刊,臺北市,國史館,17期,頁167-199。
汪原(2007),《亨利.列斐伏爾》,建築師117期,北京市,中國建築工業出版社。
林峰田(1991),《空間混合度之準碎形指標》,建築與城鄉研究學報,第6期,頁9~17。
林曉薇(2010),《文化景觀與都市空間》,未出版,中原大學博士學位學程講稿。
洪致文(2010),《風在城市中的歷史刻痕-二戰時期臺北簡易飛行場的選址與空間演變》,地理學報第59期,頁81~104。
洪致文(2011),《二戰時期日本海陸軍在臺灣之飛行場》,臺灣學研究第12期,臺南市,國立中央圖書館臺灣分館,頁43~64。
高燦榮(2010),《禮賢樓,藝術情》,發現成大233期,臺南市,國立成功大學教務處校刊編輯委員會,頁25~27。
張汝倫(1997),《現象學方法的多重含義》,哲學雜誌第20期,臺北市,頁90~115。
張瑞昇(1998),《二次大戰期間日殖下的臺灣軍事地景-個案一、宜蘭平原》,中華民國建築研討成果發表會,頁123。
陳朝興(2013),《眷村的空間及其空間性》,臺北市,眷村文化與保存-檢討與展望研討會,頁32~89。
黃文榮(2013),《留住消逝的記憶—虎尾空軍眷村的故事》,臺灣文獻第64卷第3期暨別冊46期,南投市,
國史館臺灣文獻館。
曾令毅(2012),《二次大戰前日軍在臺航空兵力發展之初探1927-45》,臺灣國際研究季刊夏季號第8 卷第2 期,臺北市,臺灣國際研究學會,頁69~90。
曾美慧(2003),《塔悠路-見證古蹟歷史》,臺北市,臺北畫刊十一月號,頁10。
曾旭正(2010),《地點、場所或所在論place的中譯及其啟發》,地理學報第59期,頁115~132。
傅朝卿(2010),《建築再利用設計的跨領域思維》,跨領域設計與永續發展,中壢市,中原大學設計學院出版,頁215~230。
傅朝卿(2010),《大成館與歷史系館建築賞析》,發現成大230期,臺南市,國立成功大學教務處校刊編輯委員會,頁30~35。
蔡仰虔(2008),《臺灣經濟發展階段論》,國立中正大學經濟系國際經濟研究所,高雄市,頁9。
臺灣省行政長官公署民政處地政局編(1947),《臺灣地政統計》,臺灣省行政長官公署民政處地政局1947年4月,頁27。
劉正輝(2007),《文化景觀探索,試論澎湖石滬文化資源保護策略》澎湖文化資產保存專題講座,澎湖縣政府文化局。
謝小韞(2013),《眷村是我們的集體記憶》,臺北市,眷村文化與保存-檢討與展望研討會,137~152。
臨時臺灣糖務局(1907),《臨時臺灣糖務局年報》,臺南:臨時臺灣糖務局,頁339。
韓敬富(2003),《我國軍隊福利的發展與市場化變革》,社區發展期季刊第102期,臺北市,社會司內政部社區發展雜誌社,頁321~343。
蘇碩斌(2000),《傅柯的空間化思維》,臺大社會學刊第28期,臺北市,頁155~187。
(三)論文
杜宗銘(2011),《聚落空間形態構成與演變關係之研究—以臺南市灣裡聚落為例》,國立成功大學都市計劃研究所碩士論文。
李琦華(2006),《臺灣聚落的拓樸空間文化研究》,國立臺灣大學建築與城鄉研究所博士論文。
柴雅珍(1997),《戰後臺灣「外省人」的塑造與變遷(1945~1987)》,東海大學歷史學研究所碩士論文。
陳宣吟(2011),《眷村歷史意涵與保存之研究-以桃園縣憲光二村為例》,中原大學建築學系碩士論文。
張雲翔(2008),《臺灣眷村文化保存的國家與社會觀點分析》,國立臺灣大學國家發展研究所碩士論文。
郭慶瑩(2007),《眷村老人對家居與鄰里環境轉變之體現—以臺北市婦聯六村改建國宅社區為例》,國立臺灣大學建築與城鄉研究所碩士論文。
黃鈺雯(2011),《虎尾鎮建國一村與建國二村住宅空間變遷之研究》,國立雲林科技大學建築與室內設計系碩士論文。
楊承峰(2011),《眷村文化保存經營管理之探討—以忠貞新村為例》,中華大學營建管理學系碩士論文。
楊雯雲(2009),《眷村空間紋理與建築形式變遷之研究》,國立成功大學都市計劃研究所碩士論文。
鄭詠晨(2011),《保存式都市更新初探-以臺南市眷村為例》,國立成功大學建築學系碩士論文。
(四)報紙
自由時報電子報(2010),《新竹孔廟、前日軍燃料廠登錄歷史建築》,2月10日即時新聞。
自由時報電子報(2010),《絕跡多時霜毛蝠現身大煙囪》,7月24日洪美秀新竹市報導。
李志德,(2009),《十大眷村保存 年底前評選》,6月11日聯合報臺北市報導。
(五)網站
文化資產局網:boch.gov.tw
屏東縣文化處網:cultural.pthg.gov.tw
國防部政戰資訊服務網:gpwd.mnd.gov.tw
中華民國客家委員會全球資訊網:hakka.gov.tw
日本海軍第六燃料廠,行政院文化建設委員會網:hach.gov.tw/hach/frontsite/cultureassets
牛津英語辭典:oed.com
行政院研究發展考核委員會網:rdec.gov.tw
新竹眷村博物館網:superspace.cca.gov.tw
眷村文化篇,桃園縣文化局網:tyccc.gov.tw
風城願景館網:urban.hccg.gov.tw
聯合國教科文組織:unesco.org
屏東縣萬年溪保育協會網:wretch.cc/blog/nancylin46/507587
空軍史話網:flyingtiger-cacw.com
新竹市政府全球資訊網:hccg.gov.tw
雲林縣政府網:yunlin.gov.tw
維基百科:zh.wikipedia.org
附註 etd-0611115-190654

------------------------------------------------------------------------ 第 8 筆 ---------------------------------------------------------------------
系統識別號 U0017-0610201511352279
論文名稱(中文) 台北市青田街地方記憶保存之研究
論文名稱(英文) A Study of preservation of local memory on Qingtian Street in Taipei city
校院名稱 中原大學
系所名稱(中) 建築研究所
系所名稱(英) Graduate Institute of Architecture
學年度 103
學期 2
出版年 104
研究生(中文) 潘宗呈
學號 10281112
學位類別 碩士
語文別 中文
口試日期
論文頁數 162頁
指導教授 指導教授-黃承令
關鍵字(中) 日式宿舍
青田街
在地性
古蹟保存
全球化
關鍵字(英) Qingtian Street
globalization
historical sites preservation
localization
Japanese dormitory
學科別分類
中文摘要 摘要

  地方是一個承載記憶的記憶體,一個地方的形塑,必須有一塊土地(地景或區塊)由「人」與「自然」或「地景」結合在發展,創造出各自的特色.沒有一個地方是不需要人的存在,人存在了,地方也就存在.每一個地方都具有其獨特性,根據地方的現象、結構、精神的不同,所產生的認同感、地方感也會有所不同,無法被取代。這些地方經由人的進入將會開始產生空間,地方創造出來的空間滿足於人最基本需求,也就是「家」.在滿足需求後他們會開始注重外部的空間,從街道到開放空間再到各家的營造。藉由這樣的過程人與人之間的互動,創造當地特有文化,最後形塑成地方,即是「地方化的過程」。

  在過去,一個地方居住的人可能來自同一個故鄉,也可能不是。但他們要面臨的問題是一致的,就是共同營造他們現在所在的地方,在一個「地方」記憶與獨特性是無法被模仿的。但近年來都市的發展,導致許多地方不再具有獨特性,只是將全球各地的店家或住宅,找一塊區位不錯或老建物再利用的地方拼湊出來,也就是沒有當地的歷史發展出來的特色,即是個「非地方」。

  現今,都市發展的迅速,導致地方面貌快速變遷。這或許是都市改革者想改變老舊地方,進行一連串的都市更新,想讓地方變得更好。但在執行的過程中可能忽略了當地特色及過去當地人是以何種方式來塑造地方,使得地方感消失。因此,再發展的過程中,我們應該更加重視地方的重要性。

  隨著台北市近年來都市更新的腳步,許多過去繁榮的地方已逐漸衰敗,這些地方是過去發展歷史悠久的區塊,它們即將面臨都市更新。本研究將探討過去為「昭和町」的青田街,在都市發展的過程中面臨「地域性」紋理與古蹟保存該如何面對,針對文化、歷史、日式宿舍等方面進行探討,論述其保存的重要性與歷史價值。期望作為往後在發展的過程中,參考依據,能保有當時在日治時期及人文歷史發展的生活記憶。



英文摘要 Abstract

A place is a carrier that loads memory. A place is shaped based on the land (land scenery or area) which is developed by the human combining nature or land scenery to create its uniqueness. No place is called a place without human being. Every place is unique. Different phenomena, structures and spirits can generate different senses of both identity and place which can never be replaced. With the inhabiting of people, these places start to produce space to meet basic requirements of people. That is to say, after their requirements are met, people will start to pay attention to the outer space, from street to open space and the building of their home. During this process, people can interact between each other, create local unique culture and finally shape a place. That is the process of localization.

In the past, people dwelling in a place perhaps come from the same hometown or not. However, they face the same problem - to build their current living place together. Memory and uniqueness of a place cannot be imitated. But, in recent years, urban development leads to many places with no uniqueness. They only find a good place or a place with old buildings to reconstruct or serve as their shops or residences from all over the world. This place has no local historical development, so it is a non-place.

Nowadays, the rapid development of urban area has brought great changes in the places. Maybe urban reformers want to change old places and renewal cities a lot and make it better. But, during the execution, they may ignore local features and how previous people shape these places, so these places were missing. Therefore, in the re-development process, we should pay more attention to the importance of place.

With the pace of updating in Taipei City in recent years, many previous prosperous places with long history have gradually declined, but now they are facing the urban renewal. This study aims to explore how Qingtian Street (previously called Zhaoheting) faces localization and historical sites preservation in the urban development process. According to discussion on cultures, histories and Japanese dormitories, this study states the importance and value of preservation. It is expected to be used as references in future development process and life memories in Japanese occupation period and art historical development can be preserved.



論文目次 目錄

摘要 I
Abstract II
謝誌 III
目錄 IV
圖目錄 VII
表目錄 X

第一章、緒論                        1
1-1.研究動機與目的...............................................................................................................1
1-1-1.研究動機..............................................................................................................2
1-1-2.研究目的..............................................................................................................3
1-2.研究背景與內容...............................................................................................................4
1-2-1.研究區位..............................................................................................................4
1-2-2.研究範圍..............................................................................................................5
1-3.研究方法與流程...............................................................................................................7
1-3-1.研究內容..............................................................................................................7
1-3-2.研究方法..............................................................................................................8
1-3-3.研究流程..............................................................................................................9
1-4.文獻回顧與分析..............................................................................................................10
1-4-1.全球化相關論述........................................................................................................10
1-4-2.地域性與古蹟保存相關論述...............................................................................................11
1-4-3.青田街相關論述........................................................................................................12
第二章、相關理論探討                 13
2-1.全球在地化之定義與義涵.......................................................................................................13
2-1-1.關於「全球化(Globalization)」.......................................................................................13
2-1-2.關於「在地化(localization)」........................................................................................16
2-1-3.全球在地化之定義......................................................................................................19
2-2.人文地理學的定義與意涵.......................................................................................................22
2-2-1.關於「人文地理學」....................................................................................................22
2-2-2.檢視全球在地化........................................................................................................23
2-2-3.全球在地化之衝擊......................................................................................................27
2-2-4.關係圖說.............................................................................................................29
2-3.場所精神...................................................................................................................30
2-3-1.場所的意義...........................................................................................................30
2-3-2.自然的場所...........................................................................................................32
2-3-3.人為的場所...........................................................................................................34
2-3-4.場所精神對於地方的價值.................................................................................................36
2-4.研究模式的架構..............................................................................................................39
2-5.小結......................................................................................................................40
第三章、青田街歷史發展脈絡                  41
3-1.青田街的歷史發展............................................................................................................41
3-1-1.清末................................................................................................................41
3-1-2.日治時期.............................................................................................................42
3-1-3.國民政府來台初期......................................................................................................46
3-1-4.經濟起飛.............................................................................................................50
3-1-5.民主憲政.............................................................................................................52
3-2地方紋理的變遷...............................................................................................................59
3-2-1.1927年青田街市街圖....................................................................................................59
3-2-2.1932年青田街市街圖....................................................................................................60
3-2-3.1936年青田街市街圖....................................................................................................62
3-2-4.1940年日軍時期測量員圖................................................................................................63
3-2-5.1945年美軍航照影像....................................................................................................64
3-2-6.1958年青田街市街圖....................................................................................................65
3-2-7.1966年青田街都市計畫圖................................................................................................66
3-2-8.1977年青田街市街圖....................................................................................................68
3-2-9.1991年航空測量圖.....................................................................................................69
3-2-10.2012年航空測量圖....................................................................................................70
3-2-11.地方紋理的變遷之綜合分析..............................................................................................72
3-3.小結......................................................................................................................74
第四章、青田街日式宿舍保存價值 75
4-1.保存運動的歷程..............................................................................................................75
4-1-1.敘事................................................................................................................75
4-1-2.保存關係.............................................................................................................86
4-2.日式宿舍起源...............................................................................................................87
4-2-1.日式宿舍種類.........................................................................................................87
4-3.青田街宿舍種類..............................................................................................................96
4-3-1.青田街七巷六號........................................................................................................96
4-3-2.青田街九巷四號.......................................................................................................100
4-4.日式宿舍的解析.............................................................................................................106
4-4-1.日式宿舍的歷史層面...................................................................................................106
4-4-2.日式宿舍的生活層面...................................................................................................108
4-4-3.日式宿舍的經濟層面...................................................................................................110
4-4-4.保存的價值..........................................................................................................111
4-5.小結.....................................................................................................................112
第五章、青田街的發展與保存關係之省思           113
5-1.全球在地化的現象觀察與問題意識..............................................................................................113
5-1-1.現象觀察............................................................................................................114
5-1-2.問題的意識..........................................................................................................119
5-2.現代發展的考察.............................................................................................................122
5-2-1.經濟生活層面之考量....................................................................................................123
5-2-2.歷史紋理層面之意義....................................................................................................127
5-3.青田街發展與保存的永續性....................................................................................................132
5-3-1.發展與保存的省思......................................................................................................132
5-3-2.發展定位與目標........................................................................................................137
5-3-3.保存的預期效益........................................................................................................139
5-4.小結.....................................................................................................................140
第六章、結論與建議 141
6-1.結論.....................................................................................................................141
6-1-1.全球在地化的研究思維..................................................................................................141
6-1-2.青田街地方紋理記憶的保存價值...........................................................................................142
6-1-3.青田街的永續性........................................................................................................143
6-2.建議.....................................................................................................................144

參考文獻...............................................................................................................................145

圖目錄

【圖1-1】被遺忘的都市空間..................................................................................................................1
【圖1-2】青田街研究區位圖..................................................................................................................2
【圖1-3】青田街研究區位圖..................................................................................................................5
【圖1-4】青田街生活範圍圖..................................................................................................................6
【圖1-5】青田街人文記憶場所................................................................................................................7
【圖1-6】研究流程圖.......................................................................................................................9
【圖2-1】全球化擴散操作關係圖.............................................................................................................16
【圖2-2】全球在地化型態..................................................................................................................20
【圖2-3】D.Massey全球在地化過程..........................................................................................................22
【圖2-5】社會的建構到生成.................................................................................................................24
【圖2-6】全球在地化情境..................................................................................................................25
【圖2-7】遷移與流移概念圖.................................................................................................................26
【圖2-8】由特定人士操控在地到全球擴散......................................................................................................28
【圖2-9】全球化操作關係圖.................................................................................................................29
【圖2-10】場所精神形塑過程................................................................................................................32
【圖2-11】自然場所形塑圖.................................................................................................................34
【圖2-11】人為場所形塑過程................................................................................................................36
【圖2-12】場所精神對於地方的保存概念.......................................................................................................38
【圖2-13】研究架構圖.....................................................................................................................39
【圖3-1】1895年台北市街圖................................................................................................................42
【圖3-2】1927年台北市大安區學校位置圖.....................................................................................................43
【圖3-3】1932年昭和町位置圖..............................................................................................................43
【圖3-4】大學住宅組合配置圖...............................................................................................................44
【圖3-5】昭和町周邊的草坪.................................................................................................................45
【圖3-6】位於昭和町的日人美以美教會........................................................................................................45
【圖3-7】1945年日治時期在昭和町周圍的建設..................................................................................................45
【圖3-8】日治時期昭和町發展脈絡...........................................................................................................46
【圖3-9】國民政府來台初期昭和町周圍發展狀況.................................................................................................47
【圖3-10】昭和町七巷六號門前合照..........................................................................................................47
【圖3-11】私人財產清冊...................................................................................................................48
【圖3-12】國民政府來台後昭和町發展脈絡.....................................................................................................49
【圖3-13】戰後昭和町周圍快速的發展........................................................................................................49
【圖3-14】1957年台北市街圖...............................................................................................................51
【圖3-15】台灣早期最具有特色的回教建築.....................................................................................................54
【圖3-16】馬廷英故居–七巷六號.............................................................................................................54
【圖3-17】翁通楹寓所.....................................................................................................................55
【圖3-18】羅銅壁寓所.....................................................................................................................55
【圖3-19】青田街日式宿舍現況圖............................................................................................................56
【圖3-21】青田街(昭和町)現今發展........................................................................................................57
【圖3-22】青田街(昭和町)歷史發展脈絡.....................................................................................................57
【圖3-23】1927年青田街市街圖.............................................................................................................59
【圖3-24】1932年青田街市街圖.............................................................................................................61
【圖3-25】1936年青田街市街圖.............................................................................................................62
【圖3-26】1940年日軍時期測量原圖..........................................................................................................63
【圖3-27】1945年美軍航照影像.............................................................................................................65
【圖3-28】1958年青田街市街圖.............................................................................................................66
【圖3-29】1966年青田街都市計畫圖..........................................................................................................67
【圖3-30】1977年青田街市街圖.............................................................................................................68
【圖3-31】1991年航空測量圖...............................................................................................................70
【圖3-32】2012年航空測量圖...............................................................................................................71
【圖3-33】舊紋理保存.....................................................................................................................73
【圖4-1】青田街街景......................................................................................................................78
【圖4-2】青田街整題風貌保存事件...........................................................................................................80
【圖4-3】青田街保存用動的歷程.............................................................................................................85
【圖4-4】青田街保存運動關係圖.............................................................................................................86
【圖4-5】井手薰宅........................................................................................................................88
【圖4-6】台灣軍司令官官邸.................................................................................................................90
【圖4-7】台灣總督府殖產局山林課宿舍........................................................................................................91
【圖4-8】日式職員宿舍....................................................................................................................92
【圖4-9】金瓜石台灣礦業株式會社宿舍之獨身宿舍...............................................................................................92
【圖4-10】和洋併置及折衷式日式宿舍之類型及變遷..............................................................................................93
【圖4-11】屏東常盤村聚落景觀舊照..........................................................................................................94
【圖4-12】花蓮吉野村聚落景觀舊照..........................................................................................................94
【圖4-13】青田街七巷六號一層平面圖........................................................................................................97
【圖4-14】青田街九巷四號平面圖...........................................................................................................100
【圖4-15】青田街日式宿舍空間形式配置比較圖................................................................................................105
【圖4-16】青田街內的餐廳................................................................................................................110
【圖4-17】青田街內的傢俱店...............................................................................................................110
【圖4-18】保存價值關係圖................................................................................................................111
【圖5-1】第一族群.......................................................................................................................114
【圖5-2】第二族群.......................................................................................................................114
【圖5-3】第三族群.......................................................................................................................114
【圖5-4】族群與事件關係圖................................................................................................................115
【圖5-5】族群、事件、人為產物三者關係圖...................................................................................................116
【圖5-1】青田街全球在地化過程............................................................................................................117
【圖5-2】青田街全球在地化「時空壓縮」現象圖................................................................................................118
【圖5-3】現代樓房與日式宿舍並存的關係.....................................................................................................119
【圖5-4】青田街全球在地化問題意識圖.......................................................................................................121
【圖5-5】現代樓房緊鄰日式宿舍............................................................................................................121
【圖5-6】青田街日式宿舍外觀..............................................................................................................123
【圖5-7】青田街日式宿舍內部空間形式.......................................................................................................123
【圖5-8】青田街日式宿舍的西式開窗........................................................................................................124
【圖5-9】青田街內的現代樓房-1............................................................................................................124
【圖5-10】青田街內的現代樓房-2...........................................................................................................124
【圖5-11】青田街內的現代樓房-3...........................................................................................................125
【圖5-12】青田街內日式宿舍委外經營-1.....................................................................................................125
【圖5-13】青田街內日式宿舍委外經營-2.....................................................................................................125
【圖5-14】青田街經濟生活之考量演變.......................................................................................................127
【圖5-15】1936年青田街紋理..............................................................................................................128
【圖5-16】1945年青田街紋理..............................................................................................................128
【圖5-17】1952年青田街紋理..............................................................................................................128
【圖5-18】1994年青田街紋理..............................................................................................................129
【圖5-19】青田街生活場域................................................................................................................130
【圖5-20】青田街居家空間................................................................................................................130
【圖5-21】青田街歷史紋理意義之推演.......................................................................................................130
【圖5-22】青田街現今發展與保存的關係......................................................................................................131
【圖5-23】青田街歷史價值與意義形塑過程....................................................................................................133
【圖5-24】青田街發展歷程推演.............................................................................................................134
【圖5-25】青田街消失的紋理與記憶.........................................................................................................135
【圖5-26】青田街現代發展樣貌.............................................................................................................135
【圖5-27】青田街發展與保存的永續關係......................................................................................................136

表目錄

【表2-1】「全球化」的定義.................................................................................................................16
【表2-2】「地方」的定義..................................................................................................................18
【表2-3】「在地化」的定義.................................................................................................................19
【表2-4】「全球在地化」的定義.............................................................................................................21
【表3-1】青田街(昭和町)年代記事表........................................................................................................58
【表3-2】1927年青田街(昭和町)地方紋理的變遷..............................................................................................60
【表3-3】1932年青田街(昭和町)地方紋理的變遷..............................................................................................61
【表3-4】1936年青田街(昭和町)地方紋理的變遷..............................................................................................62
【表3-5】1940年青田街(昭和町)地方紋理的變遷..............................................................................................64
【表3-6】1945年青田街(昭和町)地方紋理的變遷..............................................................................................64
【表3-7】1958年青田街(昭和町)地方紋理的變遷..............................................................................................66
【表3-8】1966年青田街(昭和町)地方紋理的變遷..............................................................................................67
【表3-9】1977年青田街(昭和町)地方紋理的變遷..............................................................................................69
【表3-10】1991年青田街(昭和町)地方紋理的變遷.............................................................................................69
【表3-11】2012年青田街(昭和町)地方紋理的變遷.............................................................................................71
【表3-12】青田街(昭和町)地方紋理構成要素之進退消長分析.....................................................................................72
【表4-1】台灣總督府高等官舍類型表.........................................................................................................89
【表4-2】台灣總督府判任官舍類型表.........................................................................................................90
【表4-3】日式宿舍種類的解析表.............................................................................................................95
【表4-4】青田街七巷六號空間特色表.........................................................................................................97
【表4-5】青田街九巷四號空間特色表........................................................................................................101
【表4-6】青田街日式建築元素解析表........................................................................................................106
【表4-7】青田街日式宿舍生活空間解析表.....................................................................................................108
參考文獻 參考文獻

一、書籍
1.Tim Creswell著,王志弘、徐苔玲譯,2006,《地方、記憶、想像與認同》,群學。
2.Norberg-Schulz著,施植明譯,1995,《場所精神–邁向建築現象學》,田園城市文化。
3.顏亮一,2009,《記憶與地景:2005-2009論文選》,台北市:田園城市文化。
4.亮軒,2012,《青田街七巷六號》,貓頭鷹。
5.堀込憲二,2007 ,《台灣木造之日式宿舍修復手冊》,行政院文化建設委員會中部辦公室。
6.Mike Chang著,王志弘、余佳玲、方淑惠譯,2003,《文化地理學》,巨流。
7.Marx weber著,干曉雯譯,2008,《新教倫理與資本主義精神》,左岸文化。
8.馬克思.恩格斯著,吳家駟譯,1990,《資本論》,時報文化。
9.Malcolm Waters著,徐偉傑譯,2000,《全球化Globalization》,弘致文化。
10.Paul Cloke、Philip Crang、Mark Goodwin著,王志弘、李延輝、余佳玲、方淑惠、石尚久、陳毅峰、趙綺芳譯,2006,《人文地理概論》,巨流。

二、學術論文
1.左翔駒,2006,《古蹟保存作為一種空間的社會生產–台北市青田街的日式宿舍保存運動》,國立台灣大學建築與城鄉研究所碩士論文。
2.鄭亦翔,2009,《孤島凝視‧流變地方:澎湖東吉聚落的記憶、想像與認同》,中原大學建築研究所碩士論文。
3.郭麗雪,2007,《台北市溫州街、青田街社區文化資產保存工作之探討》,國立臺灣師範大學社會教育學系在職進修專班碩士論文。
4.何媛儀,2007,《由外國人直接投資現象分析台灣全球化經濟活動空間結構》,國立成功大學都市計畫學系碩士論文。
5.劉明怡,2006,《全球化過程中城鄉關係的轉變與鄉村的回應─台北市和中港溪中上游地區的個案研究》,國立臺灣師範大學地理學系碩士論文。
6.郭至剛,2005,《全球化脈絡下的社區營造與縉紳化--台北市永康社區的建構與轉化》,國立台灣大學建築與城鄉研究所碩士論文。
7.黃贏生,2006,《文化資產保存與地域性之關聯研究—以苗栗縣通霄神社為例》,朝陽科技大學建築與都市設計研究所碩士論文。
8.王靜秋,2007,《台灣地區古蹟保存意識的形成與發展以新竹市為例(1982-2001)》,中原大學建築研究所碩士論文。
9.Dorren Massey,1991,《A Global Sense of Place》,University of Minnesota Press.

三、學術期刊
1.夏鑄九,1995,《為何保存?為誰保存?-古蹟保存意義的建構與重構》,漢聲雜誌第七十四期。
2.夏鑄九,1997,《城市與設計學報》,台灣社會研究期刊。
3.夏鑄九,2000,《殖民的現代性營造-重寫日本殖民時期台灣建築與城市歷史》,台灣社會研究季刊第40期。
4.顏亮一,2005,《全球化時代的文化遺產-古蹟保存理論之批判性回顧》,地理學報。
5.何春蕤,1994,《台灣的麥當勞化-跨國服務業資本的文化邏輯》,台灣社會研究季刊第16期。
6.趙剛,2001,《台灣的麥當勞化-跨國服務業資本的文化邏輯》,台灣社會研究季刊第44期。
7.俞可平,2010,《全球化時代的資本主義–西方左翼學者關於當代資本主義新變若干理論的評析(上)》,馬克思主義學習網。
8.周桂田,《全球化與全球在地化–現代的弔詭》,中央日報,社論版,2000/8/2。

四、研究報告
1.薛琴,2000,《臺北市日式宿舍調查硏究專案報告書》,台北市政府民政局。
2.夏鑄九、林鍫、顏亮一,1992,《古市街與傳統聚落保存方式之研究》,行政院文化建設委員會。

五、新聞報導
1.中央社,陳妍君,大紀元2005/9/9,http://www.epochtimes.com/b5/5/9/9/n1046982.htm。
2.中央社,李文忠,大紀元2006/12/3,http://www.epochtimes.com/b5/6/12/3/n1543519.htm。
3.自由時報,林秀姿,大紀元2007/3/12,http://www.epochtimes.com/b5/7/3/13/n1644236.htm。
4.蘋果日報,陳千聿,2014/10/19,http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/property/20141019/36155446/。
5.自由時報,邱紹雯,2013/7/17,http://news.ltn.com.tw/news/local/paper/697378。
6.自由時報,陳怡靜,2013/7/17,http://news.ltn.com.tw/news/local/paper/697378。
7.自由時報,鍾麗華,2015/1/25,http://news.ltn.com.tw/news/life/paper/850290。
8.自由時報,游蓓茹,2015/3/16,http://news.ltn.com.tw/news/local/paper/863264。

六、參考網站
1.台灣舊照片資料庫,http://photo.lib.ntu.edu.tw/pic/db/oldphoto.jsp
2.台灣百年歷史地圖,中央研究院人文社會科學研究中心地理資訊科學研究專題中心,http://gissrv4.sinica.edu.tw/gis/twhgis/
3.台北市歷史圖資展示系統,都市發展局,
    http://www.historygis.udd.taipei.gov.tw/urban/
附註 etd-0718115-142822

------------------------------------------------------------------------ 第 9 筆 ---------------------------------------------------------------------
系統識別號 U0017-0610201511352589
論文名稱(中文) 宜蘭文化資源和土地認同之探討
論文名稱(英文) A Study of I lan recognition of cultural Heritage and land Identity
校院名稱 中原大學
系所名稱(中) 建築研究所
系所名稱(英) Graduate Institute of Architecture
學年度 103
學期 2
出版年 104
研究生(中文) 陳貞玲
學號 10281101
學位類別 碩士
語文別 中文
口試日期
論文頁數 166頁
指導教授 指導教授-黃承令
關鍵字(中) 關鍵字: 全球化、地域性、宜蘭、地方
關鍵字(英) Yilan
regional
local
Keywords: globalization
學科別分類
中文摘要 過去40多年來台灣在政府及全國人民努力下,經濟發展快速蓬勃,在經濟起飛的年代所有縣市開始進行產業轉形。蘭陽平原雖然也在發展範圍之內,但和台北間隔著雪山山脈,因此與其他縣市關係及互動並不密切,且受天然地形影響,使得宜蘭發展較為緩慢。近年來政府積極改善台北和宜蘭之間的鐵路、道路等交通運輸系統,但始終無法快速有效的解決交通問題,致使宜蘭在經濟發展上受到限制。

政府自民國71年開始,研擬開闢一條,可由台北市快速連接宜蘭、花蓮之道路,77年4月完成可行性評估後, 80年7月雪山隧道開始施工。

歷經15年,直到民國95年6月,雪山隧道正式啟用通車,原本從台北到宜蘭,需花上90至120分鐘,因著隧道開通,從台北到宜蘭交通順暢時,僅需要45分鐘,大幅縮短了台北宜蘭兩地的交通時間。建設、人潮、觀光隨著隧道開通,湧入原本樸實的鄉村。促使宜蘭在短短的幾年內建設業,投資客、新移民、時髦客與縉紳者相繼進入,造成宜蘭人文景觀急劇的改變。

本研究將以宜蘭歷史發展變遷過程,及雪山隧道開通後的蘭陽平原,空間、地景、人文變化,探討宜蘭在歷史脈絡下如何發展。並分析在地產業興衰和轉形發展過程,以及其他文化產業變化之成因。本論文經由宜蘭整體歷史變遷過程的研究,探討以下兩個問題,茲分如下:

1、本研究試圖探討宜蘭地域性文化,在全球化脈絡下如何發展,以及全球化帶給
宜蘭之衝擊,宜蘭如何在全球化及地域性雙併的發展下取得平衡。

2、深入了解宜蘭在地人文、建設、發展要素,並釐清宜蘭歷史發展之過程,在
地產業經過時代的變遷發展動向,以及未來發展可能。


英文摘要 Efforts of the government and national people for more than 40 years bring rapid and flourishing economic development to Taiwan. In the economic take-off age, all cities and counties are conducting industrial transformation. Lanyang Plain is also in development range, but it has no close interactive relationship with other cities and counties because of isolation from Taipei due to Hsuehshan Mountain Range. Besides, Yilan’s development is slow due to influence of natural terrain. In recent years, the government is positively improving traffic and transportation systems between Taipei and Yilan such as railway and highway, but traffic problem cannot be solved effectively all the same, resulting in limit of Yilan’s economic development.

Since 1982, the government began to research a highway rapidly connecting Yilan and Hualien through Taipei. After completion of feasibility assessment in April 1988, construction of Hsuehshan Tunnel began in July 1991.

For 15 years, Hsuehshan Tunnel was put into formal use until June 2006. It cost 90 to 120 minutes from Taipei to Yilan in the past, however, it only costs 45 minutes in smooth time after the tunnel is put into operation, which greatly shortens traffic time from Taipei to Yilan. Construction, crowds and sightseeing also enter earthy village, to promote successive entry of construction industry, investors, new immigrants, fashionable customers and officers in a fear years, to cause sharp change of cultural landscape.

This study discusses Yilan’s development process under historical context through Yilan’s historical development and change, and Lanyang Plain, space, scene and cultural change after operation of Hsuehshan Tunnel. It also analyzes rise and fall of real estate industry and process of transformation development, as well as factors for other industrial changes. Through research on process of the whole historical change in Yilan, this paper discusses the following two questions:


1. The study tries to discuss how Yilan develops under regional culture and global context, and impact of globalization on Yilan, as well as how Yilan gains balance under combination of globalization and regionalism.

2. It deeply looks into Yilan’s humanity, construction and development factors and clears process of Yilan’s historical development, development direction of local industry after transition of age, and possible development in the future.



論文目次 目 錄

摘要 Ⅰ
Abstract Ⅱ
目錄 Ⅲ
圖目錄 Ⅵ
表目錄 X

第一章 緒論
第一節 研究動機與目的 ……………………………………………… 1
1-1-1 研究動機 ………………………………………………… 3
1-1-2 研究目的 ………………………………………………… 5
第二節 研究範圍與內容 ……………………………………………… 6
1-2-1 研究範圍 ………………………………………………… 6
1-2-2 研究內容 ………………………………………………… 7
1-2-3 研究限制 ………………………………………………… 8
第三節 文獻回顧 ……………………………………………………… 8
1-3-1 全球化之相關論述 ……………………………………… 8
1-3-2 地域性之相關論述 ……………………………………… 10
1-3-3 宜蘭地區之相關研究 …………………………………… 11
第四節 研究方法與流程 ……………………………………………… 13
1-4-1 研究方法 ………………………………………………… 13
1-4-2 研究流程 ………………………………………………… 14

第二章 相關理論之探討
第一節 全球化與地域性之辯證 ……………………………………… 15
2-1-1 關於「全球化 (Globalization)」 ……………………… 15
2-1-2 關於「地域性 (Regional)」…………………………… 19
2-1-3 全球化與世界同步走 …………………………………… 21
2-1-4 本土文化、產業去哪了? ……………………………… 22
第二節 文化定位與認同 ……………………………………………… 24
2-2-1 文化定位 ………………………………………………… 24
2-2-2 認同的力量 ……………………………………………… 26
第三節 地方記憶與想像 ……………………………………………… 30
2-3-1 地方的意義 ……………………………………………… 30
2-3-2 記憶的價值 ……………………………………………… 32
第四節 場所精神 ……………………………………………………… 34
2-4-1 場所定位 ………………………………………………… 34
2-4-2 自然場所 (Natural Place) …………………………… 36
2-4-3 人為場所 (Man-made place)…………………………… 38
2-4-4 在地場所精神 …………………………………………… 40
第五節 研究模式與架構 ……………………………………………… 40
第六節 小節 …………………………………………………………… 42

第三章 宜蘭年代發展脈絡概述
第一節 歷史發展脈絡之探討 ………………………………………… 43
3-1-1 史前時期 ………………………………………………… 43
3-1-2 先住民時期 ……………………………………………… 46
3-1-3 荷西時期 ………………………………………………… 50
3-1-4 漢人開拓時期 …………………………………………… 52
3-1-5 日治時期 ………………………………………………… 53
3-1-6 國民政府時期 …………………………………………… 55
第二節 環境紋理變遷 ………………………………………………… 55
3-2-1 宜蘭大事紀年代圖 ……………………………………… 56
3-2-2 1898年 台灣堡圖 ……………………………………… 57
3-2-3 1921年 台灣地形圖……………………………………… 58
3-2-4 1944年 美軍測繪地形圖………………………………… 59
3-2-5 1985年 航空測繪圖 …………………………………… 60
3-2-6 1990年 航空測繪圖……………………………………… 61
6-2-7 1999年 航空測繪圖……………………………………… 62
3-2-8 2011年 航空測繪圖……………………………………… 63
第三節 小節 …………………………………………………………… 64

第四章 宜蘭環境文化資源調查
第一節 自然景觀資源 ………………………………………………… 65
4-1-1 地形與地質 …………………………………………… 65
4-1-2 水紋 ……………………………………………………… 67
4-1-3 氣候 ……………………………………………………… 75
第二節 人文資源……………………………………………………… 78
4-2-1 宜蘭民間宗教信仰 ……………………………………… 80
4-2-2 民俗文化與技藝 ………………………………………… 84
第三節 產業資源……………………………………………………… 90
4-3-1 農業 ……………………………………………………… 91
4-3-2 林業 ……………………………………………………… 93
4-3-3 漁業 …………………………………………………… 96
4-3-4 次級和第三產業 ………………………………………… 99
第四節 小節 ………………………………………………………… 101


第五章 宜蘭-土地與認同
第一節 城市歸屬、認同與結合 ……………………………………… 104
5-1-1 外來文化的滲透-全球在地化 ………………………… 104
5-1-2 自身定位-宜蘭發展架構 ……………………………… 108
第二節 城市規則與路徑 ……………………………………………… 108
5-2-1 經濟快速蓬勃-台灣現代化時代的傲慢 ……………… 111
5-2-2 都市反動-城市的策略(經濟與政治的結合) ………… 111
第三節 弔詭的文化與認同 …………………………………………… 113
5-3-1 資本與空間 ……………………………………………… 114
5-3-2 文化回歸-自身的覺醒 ………………………………… 114
5-3-3 宜蘭在地特有文化-保存 ……………………………… 115
第四節 農業社會中失去的集體認同 ………………………………… 116
5-4-1 集體認同的喪失 …………………………………… 116
5-4-2 消失的螢火蟲-外來者的入侵 ……………………… 118
第五節 隨手可得的文化 ……………………………………………… 120
5-5-1 宜蘭-產業變遷與脈絡 ……………………………… 120
5-5-2 失去的土地認同 …………………………………… 122
第六節 縉紳化的宜蘭 ………………………………………………… 123
5-6-1 宜蘭-時髦客與縉紳者 ……………………………… 123
5-6-2 最後的土地-消失的氣息 …………………………… 123
第七節 小節 …………………………………………………………… 125

第六章 結論與建議
第一節 結論 …………………………………………………………… 147
6-1-1宜蘭文化保存價值 ……………………………………………… 147
6-1-2產業轉型-環境的反撲…………………………………………… 148
6-1-3宜蘭的價值與發展 ……………………………………………… 149
第二節 建議 …………………………………………………………… 149

參考文獻 ………………………………………………………………………… 130

附錄
附錄一 …………………………………………………………………………… 133






圖目錄
【圖1-1】種田不要種房子 ………………………………………………………… 5
【圖1-2】宜蘭縣研究區域圖 …………………………………………………… 6
【圖1-3】宜蘭地區現況農村景觀 ………………………………………………… 7
【圖1-4】研究流程圖 ……………………………………………………………… 15
【圖2-1】全球化概念圖 …………………………………………………………… 18
【圖2-2】礁溪竹林養護院 ………………………………………………………… 21
【圖2-3】宜蘭礁溪戶政事務所 …………………………………………………… 21
【圖2-4】地域主義概念圖 ………………………………………………………… 22
【圖2-5】文化發展概念圖 ………………………………………………………… 26
【圖2-6】認同構成概念圖 ………………………………………………………… 30
【圖2-7】「地方」與「空間」差異圖 ……………………………………………… 33
【圖2-8】場所精神構成概念圖 …………………………………………………… 36
【圖2-9】自然場所精神構成概念圖 ……………………………………………… 38
【圖2-10】研究架構圖 ……………………………………………………………… 42
【圖3-1】礁溪竹圍遺址現場 ……………………………………………………… 45
【圖3-2】冬山1998丸山考古現場 ……………………………………………… 45
【圖3-3】遺址位於大南澳溪南岸 ………………………………………………… 46
【圖3-4】1994 年下福遺址現場 …………………………………………………… 46
【圖3-5】流流遺址出土的陶罐 …………………………………………………… 47
【圖3-6】宜蘭南澳鄉男、女族人文面圖 ………………………………………… 48
【圖3-7】泰雅族傳統服飾 ………………………………………………………… 48
【圖3-8】噶瑪蘭人木雕圖像 ……………………………………………………… 49
【圖3-9】二十世紀蘭陽平原噶瑪蘭族分佈圖 …………………………………… 49
【圖3-10】加禮宛噶瑪蘭族男性 ………………………………………………… 50
【圖3-11】噶瑪蘭族女性 …………………………………………………………… 50
【圖3-12】噶瑪蘭人的賣地契 ……………………………………………………… 51
【圖3-13】「加留餘補」所立的石牌 ……………………………………………… 51
【圖3-14】「加留餘補」石牌內文 ………………………………………………… 51
【圖3-15】「加留餘補」石牌 ……………………………………………………… 51
【圖3-16】漢人開墾宜蘭路線圖 …………………………………………………… 53
【圖3-17】當時國旗以藍色為背景 ………………………………………………… 55
【圖3-18】馬關條約簽約 …………………………………………………………… 55
【圖3-19】馬關條約簽約書 ………………………………………………………… 56
【圖3-20】為宜蘭大事記年代表 …………………………………………………… 57
【圖3-21】1898 年宜蘭年代分析圖 ……………………………………………… 58
【圖3-22】烏石港遺址 ……………………………………………………………… 58
【圖3-23】宜蘭廳署 ………………………………………………………………… 58
【圖3-24】宜蘭監獄 ………………………………………………………………… 58
【圖3-25】1921 年 宜蘭年代分析圖 …………………………………………… 59
【圖3-26】日治時期宜蘭鐵路 ……………………………………………………… 59
【圖3-27】日治時期宜蘭車站 ……………………………………………………… 59
【圖3-28】太平山林場貯木池 ……………………………………………………… 59
【圖3-29】 1944 年 宜蘭年代分析圖 …………………………………………… 60
【圖3-30】蘇澳水泥 ……………………………………………………………… 60
【圖3-31】宜蘭機場遺址 ………………………………………………………… 60
【圖3-32】羅東紙廠 ……………………………………………………………… 60
【圖3-33】蘇澳港 ………………………………………………………………… 60
【圖3-34】 1985 年 宜蘭年代分析圖 …………………………………………… 61
【圖3-35】羅東林場 ……………………………………………………………… 61
【圖3-36】冬山河 ………………………………………………………………… 61
【圖3-37】蘇澳十大建設 ………………………………………………………… 61
【圖3-38】 1990 年 宜蘭年代分析圖 …………………………………………… 62
【圖3-39】台灣戲劇館 …………………………………………………………… 62
【圖3-40】台塑計劃在利澤簡建六輕 …………………………………………… 62
【圖3-41】 1999 年 宜蘭年代分析圖 …………………………………………… 63
【圖3-42】冬山河開幕 …………………………………………………………… 63
【圖3-43】宜蘭國際童玩藝術節 ………………………………………………… 63
【圖3-44】2011 年 宜蘭年代分析圖 …………………………………………… 64
【圖3-45】雪山隧道通車 ………………………………………………………… 64
【圖4-1】宜蘭縣研究區域圖 ……………………………………………………… 66
【圖4-2】宜蘭地形示意圖 ………………………………………………………… 67
【圖4-3】宜蘭河川示意圖 ………………………………………………………… 67
【圖4-4】宜蘭縣地勢圖 …………………………………………………………… 68
【圖4-5】宜蘭縣河流示意圖 ……………………………………………………… 69
【圖4-6】蘭陽溪出海口 …………………………………………………………… 70
【圖4-7】耕作 ……………………………………………………………………… 71
【圖4-8】鴨母船 …………………………………………………………………… 71
【圖4-9】鴨母船 …………………………………………………………………… 71
【圖4-10】洗衣亭 …………………………………………………………………… 71
【圖4-11】洗衣亭 …………………………………………………………………… 71
【圖4-12】逃冬 …………………………………………………………………… 72
【圖4-13】宜蘭俯視圖 …………………………………………………………… 72
【圖4-14】福德坑溪 ……………………………………………………………… 73
【圖4-15】得子口溪 ……………………………………………………………… 73
【圖4-16】小礁溪 ………………………………………………………………… 73
【圖4-17】宜蘭河 ………………………………………………………………… 73
【圖4-18】蘭陽溪 ………………………………………………………………… 73
【圖4-19】冬山河 ………………………………………………………………… 74
【圖4-20】武荖坑溪 ……………………………………………………………… 74
【圖4-21】白米溪 ………………………………………………………………… 74
【圖4-22】圳頭溪 ………………………………………………………………… 74
【圖4-23】東澳溪 ………………………………………………………………… 74
【圖4-24】大南澳溪 ……………………………………………………………… 75
【圖4-25】金面溪 ………………………………………………………………… 75
【圖4-26】北門坑溪 ……………………………………………………………… 75
【圖4-27】猴洞坑溪 ……………………………………………………………… 75
【圖4-28】大礁溪 ………………………………………………………………… 75
【圖4-29】五十溪 ………………………………………………………………… 75
【圖4-30】清水溪 ………………………………………………………………… 76
【圖4-31】小南澳溪 ……………………………………………………………… 76
【圖4-32】大濁水溪 ……………………………………………………………… 76
【圖4-33】宜蘭雨量統計表 ……………………………………………………… 77
【圖4-34】宜蘭雨量統計表 ……………………………………………………… 77
【圖4-35】宜蘭雨量統計表 ……………………………………………………… 77
【圖4-36】宜蘭雨量統計表 ……………………………………………………… 78
【圖4-37】宜蘭雨量統計表 ……………………………………………………… 78
【圖4-38】宜蘭慶典記事表 ……………………………………………………… 81
【圖4-39】噶瑪蘭女性髮型 ……………………………………………………… 82
【圖4-40】噶瑪蘭巫師使用工具 ………………………………………………… 82
【圖4-41】噶瑪蘭巫師 …………………………………………………………… 82
【圖4-42】噶瑪蘭巫師占卜用披肩 ……………………………………………… 82
【圖4-43】噶瑪蘭竹占巫術用具 ………………………………………………… 82
【圖4-44】噶瑪蘭巫師作法過程 ………………………………………………… 83
【圖4-45】噶瑪蘭巫師作法過程 ………………………………………………… 83
【圖4-46】馬偕至平埔族傳教 …………………………………………………… 83
【圖4-47】馬偕博士創牛津學堂 ………………………………………………… 84
【圖4-48】利澤簡永安宮 ………………………………………………………… 84
【圖4-49】歌仔戲表演 …………………………………………………………… 85
【圖4-50】歌仔戲表演 …………………………………………………………… 85
【圖4-51】日治時期宜蘭郡「頭為搶飯」 ………………………………………… 86
【圖4-52】搶孤活動前一天進行的式 …………………………………………… 87
【圖4-53】搶孤活動前放水燈儀式 ……………………………………………… 87
【圖4-54】搶孤活動前儀式 ……………………………………………………… 87
【圖4-55】搶孤活動前準備 ……………………………………………………… 87
【圖4-56】民眾合力綁孤架 ……………………………………………………… 87
【圖4-57】吊孤架 ………………………………………………………………… 87
【圖4-58】孤棚介紹 ……………………………………………………………… 88
【圖4-59】鞦韆製作過成 ………………………………………………………… 88
【圖4-60】「攌中秋」比賽過程 ………………………………………………… 89
【圖4-61】「走尪」參賽過程 …………………………………………………… 90
【圖4-62】「走尪」走尪過火 …………………………………………………… 90
【圖4-63】宜蘭民俗文化與技藝分佈圖 ………………………………………… 91
【圖4-64】歌仔戲 ………………………………………………………………… 91
【圖4-65】搶孤 …………………………………………………………………… 91
【圖4-66】攌中秋 ………………………………………………………………… 91
【圖4-67】走尪 …………………………………………………………………… 91
【圖4-68】宜蘭市土地現況航照圖 ……………………………………………… 92
【圖4-69】羅東中正路現況 ………………………………………………………… 94
【圖4-70】日治時期羅東中正路 ………………………………………………… 94
【圖4-71】羅東貯木池 …………………………………………………………… 95
【圖4-72】羅東貯木池現今以成為生態池 ……………………………………… 95
【圖4-73】宜蘭太平山木材運輸車改為觀光小火車 …………………………… 95
【圖4-74】當年從山上到平地的運木材模型 …………………………………… 95
【圖4-75】太平山竹林舊車站 …………………………………………………… 96
【圖4-76】羅東貯木池 …………………………………………………………… 96
【圖4-77】轉型後的林場 ………………………………………………………… 96
【圖4-78】園區內展是當年運送木材的火車 …………………………………… 96
【圖4-79】宜蘭林業分佈圖 ……………………………………………………… 97
【圖4-80】羅東林場 ……………………………………………………………… 97
【圖4-81】太平山 ………………………………………………………………… 97
【圖4-82】宜蘭漁業分佈圖 ……………………………………………………… 99
【圖4-83】烏石港 ………………………………………………………………… 99
【圖4-84】蘇澳港 ………………………………………………………………… 99
【圖4-85】宜蘭名產金棗 ………………………………………………………… 100
【圖4-86】宜蘭名產鴨賞 ………………………………………………………… 100
【圖4-87】宜蘭木竹製造業 ……………………………………………………… 100
【圖4-88】蘇澳水泥廠 …………………………………………………………… 101
【圖4-89】蘇澳龍德工業區 ……………………………………………………… 101
【圖4-90】頭城老街 ……………………………………………………………… 102
【圖5-1】麥當勞 …………………………………………………………………… 107
【圖5-2】肯德基 …………………………………………………………………… 107
【圖5-3】星巴克 …………………………………………………………………… 107
【圖5-4】日式料理餐廳 ………………………………………………………… 107
【圖5-5】雪山隧道通車 ………………………………………………………… 111
【圖5-6】在宜蘭農田上隨處可見正在新建的農舍 ……………………………… 117
【圖5-7】宜蘭自雪山隧道開通後大排長龍的車潮 ……………………………… 117
【圖5-8】宜蘭街道現況圖 ……………………………………………………… 118
【圖5-9】宜蘭街道現況圖 ……………………………………………………… 118
【圖5-10】宜蘭街道現況圖 ……………………………………………………… 118
【圖5-11】宜蘭街道現況圖 ……………………………………………………… 118
【圖5-12】宜蘭土地現況圖 ……………………………………………………… 119
【圖5-13】宜蘭土地現況圖 ……………………………………………………… 119
【圖5-14】宜蘭土地現況圖 ……………………………………………………… 119
【圖5-15】宜蘭土地現況圖 ……………………………………………………… 119
【圖5-16】宜蘭土地現況圖 ……………………………………………………… 120
【圖5-17】宜蘭土地現況圖 ……………………………………………………… 125
表目錄
【表3-1】葛瑪蘭族舊社名與現今位置對照圖 …………………………………… 49
【表3-2】荷蘭統治台灣時期貿易表 ……………………………………………… 52
【表3-3】宜蘭地區漢人開拓年代表 ……………………………………………… 54
【表4-1】宜蘭河川分析表 ………………………………………………………… 73
【表4-2】宜蘭月平均降雨天數總合表 …………………………………………… 78
【表4-3】宜蘭年度降雨總合表 …………………………………………………… 78
【表4-4】宜蘭地區農作物生產結構統計表 ……………………………………… 93
【表4-5】1967-1971 宜蘭地區林業產值及佔初級產業之比例表 ……………… 96
【表4-6】宜蘭地區漁業生產表 ………………………………………………… 98




參考文獻 參考文獻

一.書籍
1. Sharon Zukin著,國家教育研究院主譯,王志弘、王玥民、徐苔玲 和譯,
2012.7,1版,臺北市,《裸城 純正都市地方的生與死(NAKED CITY)》,群學
出版有限公司。
2. John Naisbitt著,顧淑馨 譯,1994﹝民國83年﹞,第一版 臺北市,《全球
弔詭-小而強的年代 (Global Paradox)》,天下文化出版。
3. Joseph E.Stiglitz著,李明 譯,2002﹝民國91年﹞,初版,臺北市,《全球
化的許諾與失落 (Globalization and Its Discontents)》,大塊文化出版。
4. Malcolm Waters著,徐偉傑 譯,2000,《全球化(Globalization)》,弘致文
化。
5. Tim Cresswell著,徐苔玲、王志弘 譯,2006 ﹝民國95年﹞,一版 台北市,
《地方記憶、想像與認同 (PLACE: A SHORT INTRODUCTION)》,群學出版有限公
司。
6. 段義孚 著,周尚意、張春梅 譯,2006 ﹝民國95年﹞,初版 臺北市,《逃避
主義 (Escapism)》,立緒文化事業有限公司。
7. Manuel Castells著,夏鑄九、黃麗玲、黃肇新、楊長苓、黃慧琦、劉昭吟等 譯,
2002 ﹝民國91年﹞,初版 臺北市,《認同的力量 (The Power of ldentity)》,
唐山出版社。
8. N.Schulz著,施植明譯,1991,《場所精神 ─ 邁向建築現象學 (GENIUS LOCI)》,
田園城市文化。
9. Mike Crang著,王志弘、余佳玲、方淑惠譯,2003,《文化地理學 (Cultural
Geography)》,巨流。
10. Michael Braungart、William McDonough著,中國21事紀議程管理中心、中美
可持續發展中心 譯,2008,《從搖籃到搖籃 綠色經濟的設計提案》,野人文化
股份有限公司。
11. 史明 著,1980,美國,《台灣人四百年史》,蓬島文化公司。
12. 廖風德 著,1982,台北,《清代之葛瑪蘭:一個台灣史的區域研究》,里仁出版
社。
13. 邱勝安 著,81年6月,台北,《台灣史話》,黎明文化事業有限公司。
14. 遠流,2001﹝民國90年﹞,臺北市,《宜蘭深度旅遊》,遠流出版社。

二.學位論文
1. 周奇奇,2013,《全球化下南港地區之空間轉型(1968-2013)》,台灣大學建築與
城鄉研究所,碩士論文。
2. 郭至剛,2005,《全球化脈絡下的社區營造與縉紳化--台北市永康社區的建構與
轉化》,台灣大學建築與城鄉研究所,碩士論文。
3. 劉昭吟,2005,《從蝴蝶蘭跨界商品鏈探討台灣出口農業的全球化》,台灣大學
建築與城鄉研究所,博士論文。
4. 徐志維,2013,《全球化與都市治理:臺中市的城市戰略與發展轉型》,東海大
學社會學系,碩士論文。
5. 黃柏豪,2011,《全球化下台灣農夫市集的社會觀察─以248農學市集為例》,
華梵大學建築學系碩士班,碩士論文。
6. 紀佳均,2010,《全球化時代鄉村地區經濟活動的變遷---以1992-2008年花蓮
縣富里鄉為例》,國立東華大學鄉土文化學系,碩士論文。
7. 吳奕臻,2011,《深坑茶農傳統民宅自力造屋地域性構築的研究》,華梵大學建
築學系碩士班,碩士論文。
8. 姜建宇,2007,《台灣當代建築作品中的地域性設計手法探討─以黃聲遠建築
作品為例》,國立台灣科技大學建築系,碩士論文。
9. 林欣慧,2005,《看見社子島-從文化地景到地域性》,國立台北科技大學建築
與都市設計研究所,碩士論文。
10. 劉惠芳,2002,《日治時代宜蘭城之空間改造》,國立成功大學建築學系,碩士
論文。
11. 陳財發,2007,《宜蘭縣歷史空間保育發展之研究》,中原大學文化資產研究所,
碩士論文。
12. 許坤錩,2007,《由農業設施的轉變探討區域地景變遷-以宜蘭縣三星地區為
例》,中原大學建築研究所,碩士論文。
13. 郭炳宏,1992,《臺灣現代建築地域主義初探》,國立成功大學建築工程研究所,
碩士論文。

三.學術期刊
1. 黃于玲、李素月 著,92,宜蘭市,《故鄉的河漫漫的流 宜蘭河生命史討論會論
文集》,宜蘭縣文化局,宜蘭文獻叢刊:21。
2. 石計生 著,89,宜蘭市、初版,《宜蘭縣社會經濟發展史》,宜蘭縣政府,宜蘭
縣史系列經濟類:2。
3. 游謙、施芳瓏 著,92,宜蘭市,《宜蘭縣民間信仰》,宜蘭縣政府,宜蘭縣史系
列 社會類:2。
4. 林美容、鄧淑慧、江寶月 著,86,宜蘭市,初版,《宜蘭縣民眾生活史》,宜蘭
縣政府,宜蘭縣史系列 社會類:1。
5. 劉宜昌 著,89,《宜蘭縣文獻雜誌43期》,宜蘭縣史館,宜蘭縣文化中心。
6. 龔宜君 著,90,初版,宜蘭市,《宜蘭縣人口與社會變遷》,宜蘭縣政府。
7. 楊欽年 著,周家安 圖說,89,宜蘭市,《詩說噶瑪蘭》,宜蘭文獻叢刊;18,
宜蘭縣文化局。
8. 宜蘭縣文獻委員會 著,58,《宜蘭縣志合訂本》,協林印書館。
9. 石田浩 著,1985,大阪市,《宜蘭漢人村落社會經濟結構》,關西大學出版部。
10. 徐雪霞 著,1984,《清代宜蘭的發展》,台北文獻69期。
11. 洪賢德 著,1994,宜蘭,《蘭陽風土(台灣農民歷)》,宜蘭縣政府 宜蘭縣議會。
12. 李春池 著,1969,宜蘭,《宜蘭縣志卷二 人民志第四篇禮俗篇》,宜蘭縣志 合訂本,宜蘭縣文獻委員會。
附註 etd-0720115-161830

------------------------------------------------------------------------ 第 10 筆 ---------------------------------------------------------------------
系統識別號 U0017-1209201508061100
論文名稱(中文) 台中市水堀頭地方感與文化景觀之探究
論文名稱(英文) A Study of Cultural Landscape and Sense of Place in Shuikutou, Taichung City.
校院名稱 中原大學
系所名稱(中) 建築研究所
系所名稱(英) Graduate Institute of Architecture
學年度 103
學期 2
出版年 104
研究生(中文) 呂昀潔
學號 9981207
學位類別 碩士
語文別 中文
口試日期
論文頁數 140頁
指導教授 指導教授-黃承令
關鍵字(中) 地方感
文化景觀
認同
水堀頭
產業變遷
關鍵字(英) sense of place
landscape of culture
identity
Shuikutou
transition of industry
學科別分類
中文摘要 地方是空間,是生活方式,是情感,是價值與歸屬,本研究以台中市工業區與中部科學園區所圍塑及其周邊地景為例,回溯西屯區水堀頭從荷西時期、清領時期、日治時期至國民政府時期的產業變遷與地方形貌,水堀頭的產業反映了台灣的產業變化之縮影,從引水灌溉的水田景觀,到工業區的設立,形成了商業聚集,中部科學園區的建置,商業範圍擴散至鄰近各區,使得沿街式店家聚集為商圈,再到區塊式的整體商業開發案及大型建案的設置,水堀頭區域地景的快速變化,同時對照出原有文化景觀之樣貌,以此探討水堀頭區域地方感知與意象之轉化,以反應地方感與場所精神的要意。
產業結構的轉型及消費地景新舊紛陳下的空間轉變型態,面對水堀頭地區近年來人口遷移與社會結構的轉變、消費地景的拔地而生,透過資本與產業結構的轉型及消費地景新舊紛陳下的空間轉變型態,一窺都市的多變性與都市經驗的斷裂性,對地方認同的遺缺,經過文化再認識、社區交流、都市意象,形成新住民抓取地方歸屬感的支點,由此可探看台灣近幾十年來在各地新舊空間錯落紛雜的異質樣貌,並重新反思人與土地的關係。
英文摘要 Place is the space、lifestyle、bonding、value and is the sense of belonging. This study take surrounding landscape of Taichung Industrial Park and Central Taiwan Science Park for example which trace the transition of industry and the region development of Xitun District,Shuikutou back to The Dutch and Spanish Era、 The Qing Dynasty Era、The Japan Era and The Nationalist Era of China. The industry of Shuikutou represents the transition of industry of Taiwan. Change from irrigated land to the foundation of industrial zone conglomerates commercial activity and spread to neighborhood which form the trading area with the foundation of Taichung Industrial Park. It also promotes block-based commerce development projects and the set of large-scale construction plan. We explore sense of place and the change of image in Shuikutou area by comparing rapid change of landscape in Shuikutou to the original appearance of cultural landscape.
Migration of population,transit of social structure and formation of consumptionscape change the place through the transformation of industrial and capital structure and cause the variability of city、discontinuity of urban experience and the lack of local identity. New inhabitant find local sense of belonging through community exchange and re-understanding of culture and image of city. This study explores different appearance of Taiwan combined by old and new buildings in several decades and introspects the connection between human and land.
論文目次 目錄
摘要......................................................................................................................................Ⅰ
Abstract.................................................................................................................................Ⅱ
目錄......................................................................................................................................Ⅲ
圖目錄..................................................................................................................................Ⅵ
表目錄................................................................................................................................ XI
參考書目............................................................................................................................ XI



第一章 緒論......................................................................................................................1
1-1研究動機與目的...................................................................................................1
1-1-1 研究動機.....................................................................................................1
1-1-2 研究目的.....................................................................................................2
1-2研究內容與範圍...................................................................................................2
1-2-1 研究內容.....................................................................................................2
1-2-2 研究範圍.....................................................................................................2
1-3文獻回顧與分析...................................................................................................5
1-3-1 地方感相關論述...........................................................................................5
1-3-2 人文景觀相關論述......................................................................................8
1-3-3空間認識論相關論述..................................................................................10
1-3-4水堀頭地理位置相關論述.........................................................................10
1-4研究方法與流程..................................................................................................11
1-4-1研究方法.......................................................................................................11
1-4-2 研究流程......................................................................................................13
第二章 地方感之相關理論探討...................................................................................13
2-1空間與地方...........................................................................................................14
2-1-1空間................................................................................................................15
2-1-2地方................................................................................................................17
2-1-3空間轉化成地方...........................................................................................18
2-2地方感與其相關概念............................................................................................19
2-2-1地方感...........................................................................................................19
2-2-2地方意象.......................................................................................................21
2-2-3地方認同.......................................................................................................22
2-2-4地方感的形塑...............................................................................................23
2-2-5全球化與地方感..........................................................................................24
2-2-6全球化與地方感的消失.............................................................................25
2-3空間認識論............................................................................................................27
2-3-1列斐伏爾的空間論......................................................................................27
2-3-2索雅的第三空間..........................................................................................28
2-4小結.........................................................................................................................29
第三章 發展歷程與分析................................................................................................31
3-1歷史背景.................................................................................................................32
3-1-1荷西時期.........................................................................................................32
3-1-2清領時期.........................................................................................................33
3-1-3日治時期.........................................................................................................37
3-1-4國民政府時期................................................................................................39
3-1-5台中工業區興設與都市計畫(1975~1990)..................................................40
3-1-6中部科學園區興設(2003~)...........................................................................42
3-2產業生活.................................................................................................................44
3-2-1清領時期產業生活........................................................................................44
3-2-2日治時期產業生活........................................................................................45
3-2-3國民政府時期農業生活...............................................................................47
3-2-4國民政府時期工業生活...............................................................................48
3-2-5國民政府時期商業生活...............................................................................50
3-3空間形貌.................................................................................................................59
3-3-1清領時期空間形貌........................................................................................60
3-3-2日治時期空間形貌........................................................................................63
3-3-3國民政府時期空間形貌...............................................................................66
3-3-4台中工業區興設後空間形貌.......................................................................68
3-4小結.........................................................................................................................72
第四章 水堀頭地方文化資產調查與分析....................................................................73
4-1自然環境.................................................................................................................74
4-2產業生活景觀資源................................................................................................76
4-2-1水圳..................................................................................................................76
4-3歷史文化景觀.........................................................................................................86
4-3-1橋樑.....................................................................................................................86
4-3-2宗教場所.............................................................................................................91
4-3-3家廟農庄............................................................................................................101
4-3-4文教設施與其他...............................................................................................107
4-4無形文化資產...........................................................................................................109
4-4-1宗教信仰............................................................................................................109
4-4-2家鄉地名............................................................................................................111
4-5小結............................................................................................................................114
第五章空間特質與地方感知.............................................................................................115
5-1交通軸線與生活路網之空間感知..........................................................................116
5-2空間地景的生活感知...............................................................................................118
5-3產業生活的地方感知...............................................................................................119
5-4市街中心的地方感知...............................................................................................120
5-5小結.............................................................................................................................121
第六章結論與建議..............................................................................................................122
6-1結論.............................................................................................................................122
6-2建議.............................................................................................................................124




圖目錄
圖1-1:水堀頭地理位置圖...............................................................................................3
圖1-2:水堀頭區位位置與現今里分布圖......................................................................4
圖1-3:研究流程圖...........................................................................................................13
圖2-1:水堀頭區域各空間結構示意.............................................................................29
圖3-1:平埔族分布圖......................................................................................................32
圖3-2:諸羅縣給岸裡社信牌.........................................................................................35
圖3-3:諸羅縣給岸裡社曉喻.........................................................................................35
圖3-4:台中市清代時間村落分佈圖............................................................................35
圖3-5:明治三十三年臺中市市區計畫圖...................................................................36
圖3-6:臺灣堡圖中水堀頭的位置1904.......................................................................38
圖3-7:原日軍3102高地機槍堡...................................................................................39
圖3-8:水堀頭人口成長長條圖.....................................................................................42
圖3-9:中部科學園區位置..............................................................................................43
圖3-10:水堀頭區各里人口數成長趨勢圖...................................................................43
圖3-11:西大墩窯遺跡位置.............................................................................................45
圖3-12:帝國製糖株式會社臺中製糖第一工廠...........................................................46
圖3-13:愛買商圈空間位置分布圖................................................................................51
圖3-14:薇風大道到福科夜市空間位置分布圖..........................................................52
圖3-15:Tech Mall空間位置分布圖...............................................................................53
圖3-16:紐約101商店街空間位置分布圖......................................................................54
圖3-17:J MALL食尚廣場空間位置分布圖...................................................................54
圖3-18:水堀頭黃昏市場空間位置分布圖......................................................................55
圖3-19:岸裡社番把守圖.................................................................................................59
圖3-20:台中市清代時間村落分佈圖............................................................................60
圖3-21:清乾隆間臺中盆地村落分布圖........................................................................61
圖3-22:臺灣縣城圖(1895年)...................................................................................62
圖3-23:清乾隆中期臺中域的漢番土地配置圖..........................................................63
圖3-24:明治三十四年大正九年臺中市街庄分布圖..................................................64
圖3-25:日治時期台中市地表景觀(1904).................................................................65
圖3-26:日治時期西屯區各街庄與今日里界的對照圖.............................................66
圖3-27:東海大學1959年校景鳥瞰圖.........................................................................66
圖3-28:陳其寛繪製文理大道水墨設計圖...................................................................67
圖3-29:文理大道未舖設時.............................................................................................68
圖3-30:1958年完工的文理大道...................................................................................68
圖3-31:民國74年(1985)航照圖.....................................................................................69
圖3-32:台中榮總與藝術街坊相對位置........................................................................70
圖3-33:87年水堀頭土地分區........................................................................................70
圖3-34:87年水堀頭地景形貌........................................................................................70
圖3-35:91年水堀頭土地分區........................................................................................70
圖3-36:91年水堀頭地景形貌........................................................................................70
圖3-37:94年水堀頭土地分區........................................................................................71
圖3-38:94年水堀頭地景形貌........................................................................................71
圖3-39:97年水堀頭土地分區........................................................................................71
圖3-40:97年水堀頭地景形貌........................................................................................71
圖3-41:99年水堀頭土地分區........................................................................................71
圖3-42:99年水堀頭地景形貌........................................................................................71
圖3-43:101年水堀頭土地分區......................................................................................71
圖3-44:101年水堀頭地景形貌......................................................................................71
圖4-1: 臺中市的地面水系..............................................................................................75
圖4-2: 臺中市土壤分類及土壤分佈.............................................................................75
圖4-3: 1904日治初期臺中市地表景觀........................................................................76
圖4-4: 葫蘆墩圳灌溉圳路略圖......................................................................................77
圖4-5: 水堀頭水圳位置圖..................................................................................................78
圖4-6: 大社支線現今分佈圖..........................................................................................79
圖4-7: 大社支線進入東大校門口......................................................................................79
圖4-8: 紅圳現今分佈圖..................................................................................................80
圖4-9: 紅圳支線上游與水堀頭間的土地使用分區圖...............................................81
圖4-10:紅圳在水堀頭的景象............................................................................................81
圖4-11:番仔圳現今分佈圖................................................................................................81
圖4-12:番仔圳引水口........................................................................................................82
圖4-13:番仔圳流入永安坑支線上游.................................................................................82
圖4-14:草湳圳現今分佈圖................................................................................................82
圖4-15:草湳圳引水口........................................................................................................83
圖4-16:草湳圳於溪南的圳道.............................................................................................83
圖4-17:福科路252巷附近江先生家中古井......................................................................83
圖4-18:草湳圳流入永安坑支線.........................................................................................83
圖4-19:廟前圳在永安宮前轉入地下..................................................................................83
圖4-20:紅圳現今分佈圖..................................................................................................83
圖4-21:廟前圳凌空跨越東大溪.....................................................................................84
圖4-22:至文山南巷,廟前圳流入下埒圳,二圳合一...............................................84
圖4-23:下埒圳引水口原在水堀頭五號橋的北邊.......................................................84
圖4-24:地下湧泉的大益魚池.........................................................................................84
圖4-25:水堀頭區主要橋樑位置圖(2009)...............................................................87
圖4-26:烏橋.......................................................................................................................87
圖4-27:連仔橋..................................................................................................................87
圖4-28:車路巷橋昔日風貌.............................................................................................88
圖4-29:新建成的車路巷橋.............................................................................................88
圖4-30:永安橋,原為水堀頭四號橋............................................................................88
圖4-31:福安橋,原為水堀頭五號橋............................................................................88
圖4-32:東海橋的舊照......................................................................................................89
圖4-33:東海橋的今照......................................................................................................89
圖4-34:虹揚橋...................................................................................................................90
圖4-35:瓦磘溪...................................................................................................................90
圖4-36:老永安宮...............................................................................................................92
圖4-37:永安宮...................................................................................................................92
圖4-38:玄鳳宮...................................................................................................................93
圖4-39:萬善同歸祠..........................................................................................................93
圖4-40:甘露寺..................................................................................................................94
圖4-41:普濟寺..................................................................................................................94
圖4-42:路思義教堂正在建設中....................................................................................95
圖4-43:路思義教堂現況.................................................................................................95
圖4-44:水堀頭區域民間信仰位置圖............................................................................95
圖4-45:水堀頭土地公信仰.............................................................................................96
圖4-46:永安宮福德祠......................................................................................................96
圖4-47:永安宮福德祠拜亭..............................................................................................96
圖4-48:石棚土地公...........................................................................................................96
圖4-49:石棚土地公...........................................................................................................97
圖4-50:福安里福德祠.......................................................................................................97
圖4-51:福安里福德祠.......................................................................................................97
圖4-52:福雅里福德祠.......................................................................................................98
圖4-53:福安里福德祠.......................................................................................................98
圖4-54:福聯里永頭福德祠..............................................................................................98
圖4-55:福聯里永頭福德祠.............................................................................................98
圖4-56:福聯里坪頂福德祠.............................................................................................98
圖4-57:福聯里坪頂福德祠.............................................................................................98
圖4-58:福和里福安福德祠.............................................................................................98
圖4-59:福和里福安福德祠.............................................................................................99
圖4-60:福和里福安福德祠.............................................................................................99
圖4-61:福恩里大福宮......................................................................................................99
圖4-62:福恩里大福宮......................................................................................................99
圖4-63:宏台福德祠..........................................................................................................100
圖4-64:宏台福德祠..........................................................................................................100
圖4-65:福科福德祠..........................................................................................................100
圖4-66:福科福德祠..........................................................................................................100
圖4-67:臺中市古蹟分布圖..............................................................................................101
圖4-68:張家祖廟..............................................................................................................102
圖4-69:張家第十九世子孫張清晃繪製的張慶興堂...................................................102
圖4-70:仿巴洛克式樣柱式..............................................................................................103
圖4-71:正身前樑下的歩架彩繪,是由劉沛先生所畫................................................103
圖4-72:正廳屋宇下方的斗拱、瓜筒,與科林斯式柱頭............................................103
圖4-73:正廳左右兩側樨頭有日本歌舞伎與中國傳統戲劇交趾陶對場...................103
圖4-74:樂春居.....................................................................................................................103
圖4-75:樂春居樂春居正廳................................................................................................103
圖4-76:張四科祠..................................................................................................................104
圖4-77:張四科祠..................................................................................................................104
圖4-78:清河堂......................................................................................................................104
圖4-79:清河堂......................................................................................................................104
圖4-80:江西厝圍牆..............................................................................................................104
圖4-81:江西厝正廳..............................................................................................................104
圖4-82:陳家古厝圍牆..........................................................................................................105
圖4-83:陳家古厝右護龍.....................................................................................................105
圖4-84:全順堂南邊雙護龍.................................................................................................105
圖4-85:全順堂正廳..............................................................................................................105
圖4-86:曾伯祿畫筆下的趙氏天水堂................................................................................106
圖4-87:天水堂的正廳.........................................................................................................106
圖4-88:民國40~45年間 永安國民學校全景.................................................................107
圖4-89:民國43年間 永安國民學校師生攝影..............................................................107
圖4-90:民國41年 磚造教室間的川堂...........................................................................107
圖4-91:民國50年 磚砌圍牆............................................................................................107
圖4-92:民國51~58年灰瓦磚造教室................................................................................108
圖4-93:民國55~58年 俯看校園......................................................................................108
圖4-94:民國59~60年 改建RC混凝土平頂教室.........................................................108
圖4-95:民國51~58年木造教室前廊...............................................................................108
圖4-96:水堀頭區老地名地理空間位置圖......................................................................112
圖5-1:水堀頭區域的交通系統圖....................................................................................116

表目錄
表3-1:荷據時期1647-1656年巴宰族的戶口資料......................................................33
表3-2:臺中市西屯區行政區域沿革表..........................................................................36
表3-3:西屯區區域疆界沿革表. .....................................................................................37
表3-4:台中市各期工業區開發及使用狀況..................................................................40
表3-5:水堀頭地區施行細部計畫...................................................................................41
表3-6:1974~1990年水堀頭區人口統計........................................................................41
表3-7:臺中市郡別主要工業生產額...............................................................................47
表3-8:台中工業區廠商與類別........................................................................................49
表3-9:一級產業時期區域發展簡表...............................................................................55
表3-10:二級產業時期區域發展簡表.............................................................................55
表3-11:三級產業區域發展簡表......................................................................................56
表3-12:中部科學園區興建後區域發展簡表.................................................................57
表3-13:東海校園校舍工程時期......................................................................................68
表4-1:水堀頭文化景觀分類表........................................................................................74
表4-2:水堀頭六條水圳.....................................................................................................78
表4-3:臺中市西屯、南屯區橋渡設置...........................................................................86
表4-4:日治時代臺中張家祖廟建築概況......................................................................102

參考文獻.................................................................................................................................126
一、 中文書籍.........................................................................................................................126
二、 期刊論文.........................................................................................................................127
三、 網站類.............................................................................................................................129

參考文獻 參考書目

一、 中文書籍
1. 陳第〈東番記〉1603。
2. 《諸羅縣志》,1717。
3. 余文儀《續修臺灣府志》,1764。
4. 彰化縣志,1836。
5. 夏鑄九、王志弘編譯《空間的文化形式與社會理論讀本》,明文書局,1900。
6. 溫吉編譯,《臺灣番政志》,1957。
7. 楊英,《從征實錄》,1958。
8. 郁永河《裨海記遊》,1967。
9. Lynch, K.《都市意象》宋伯欽譯,台北:明文書局,1960。
10. 海德格(Martin Heidegger)〈建‧居‧思〉《建築現象學導論》,季鐵男編,1971。
11. Castells, M. 《都市象徵》,1977。
12. Lefebvre, H.《空間:社會產物與使用價值》,台北:明文書局,1979。
13. 宋增章編著《台灣撫墾志》,1982。
14. 艾蘭.普瑞德(Allan Pred)〈結構歷程和地方-地方感和感覺結構的形成過程〉,1983。
15. 洪敏麟《臺灣地名沿革》,1985。
16. 伊能嘉矩《台灣文化志》,1985。
17. 陳炎正,《臺中縣岸裡社開發史》,台中縣立文化中心,1986。
18. 蕭國和《臺灣農業興衰四十年》,1987。
19. 段義孚《經驗透視中的空間和地方》,潘桂成譯,國立編譯館,1988。
20. 〈The Condition of Postmodernity〉 David Harvey, 1989。
21.
22. 台灣省政府住宅及都市發展局《台中市(水堀頭地區)(興建中低收入住宅方案)細部計畫土地使用分區管制要點》,台中,台灣省政府,1990。
23. 大衛、哈維(David Harvey),〈時空之間–關於地理學想像的省思〉,1990。
24. 曼威.柯司特(Manuel Castells)〈流動空間:資訊社會的空間理論〉1992。
25. 瑞爾夫(Edward Relph)《建築現象學導論》,季鐵男譯,1992。
26. 陳貴林,〈地方體驗與環境韻律〉,季鐵男編,桂冠,1992。
27. Williams,D.R,Patterson,M.E.,Roggenbuck,J.W.,& Watson,A.E.《Beyond the commodity metaphor:Examining emotional and symbolic attachment to place,1992。
28. 廖正宏、黃俊傑、蕭新煌《光復後臺灣農業政策的演變》1993。
29. 陳國章《臺灣地名學文集》,1994
30. 常懷生《建築環境心理學》,田園城市,1995。
31. R.J.Johnston et al.《人文地理學詞典選譯》,王志弘譯,台北唐山書局,1995。
32. 諾伯休茲(Christian Norberg-Schulz)《場所精神-邁向建築現象學》,施植明譯,田園城市,1995。
33. 〈從空間到地方,然後回頭〉David Harvey,1996。
34. 勒范恩(Robert Levine)《時間地圖》馮克芸、黃芳田、陳玲瓏,1997。
35. 洪麗完,《台灣中部平埔族-沙轆社與岸裡大社之研究》,1997。
36. 中村孝志〈荷蘭時代台灣史研究上卷〉,1998。
37. 張勝彥《台中市史》,台中市政府,1999。
38. Kostof, Spiro《The City Shaped》,London : Thames and Hudson,1999。
39. Bricker,K.S.&Kerstetter,D.L.《Level of specialization and placeattachmert:An exploratory study of white waterrecerationists》,2000。
40. 楊彥杰 〈荷據時代台灣史〉,2000。
41. 陳坤宏《空間結構–理論與方法論》,明文書局,2001。
42. 潘大和《平埔族巴宰族滄桑史》,2002。
43. 侯志仁著、王惠君編<文化地景保存:台灣文化資產之地景範疇建構>,2003,
44. 國立文化資產保文研究中心籌備處出版《2001 台灣文化資產保存研究年會論文選集-追求文化資產的真實性》,2003。
45. 陳炎正《臺中鄉土物語-西大墩史》,2004。
46. 傅朝卿、林思玲、榮芳杰、蔡明志、文芸編<學習單元五:文化景觀的種類>,
47. 財團法人成大研究發展基金會、國立成功大學建築學系合辦,行政院文化建設委員會主辦、出版《2004 文建會世界遺產進階學習營學習手冊》, 2004。
48. R.J. Johnston,《人文地理學詞典》p589柴彥威譯,商務印書館,2004。
49. Tim Cresswell《地方》,王志弘、徐苔玲譯,台北:群學,2006。
50. Doreen Massey〈全球地方感〉(A Global Sense of Place),徐苔玲、王志弘譯,群學出版,2006。
51. 李光中〈文化景觀緣起涵義和國發現況〉《2006 年捷克文化遺產與文化景觀考察成果實錄》,文化建設委員會出版,2006 年 12 月。
52. 張金圓、黃豐隆《咱的家鄉水堀頭》,2007。
53. 臺中市政府《臺中市志經濟志》,2008。
54. 臺中市政府《臺中市志地理志》,2008。
55. 諾伯休茲(Christian Norberg-Schulz)《場所精神-邁向建築現象學》,施植明譯,田園城市,2010。
二、 期刊論文
1. 潘朝陽,1991年7月,〈存在空間的一個詮釋〉,中國地理學會會刊第19期。
2. 張文欽,1994《從權力結構取向探討台中市西屯區空間結構之研究》逢甲大學建築及都市計畫研究所。
3. 賴志彰,1996《投機城市的興起-戰後台中市都市空間轉化之研究》,台灣大學建築與城鄉研究所博士論文。
4. 黃士哲,1996,〈環境審美經驗的理論與實踐〉中國文化大學地理學研究所博論。
5. 薛雅惠,1998,〈生活世界的地理〉,《地理教育第17期》。
6. 趙永富,1998《大肚地方性的構成-文化歷史地理的詮釋》國立臺灣師範大學地理研究所碩論。
7. 施建邦,1998,《鹽埕老壁攤的地方感及社會意涵之研究》,私立中原大學室內設計學系碩士學位論文。
8. 姚誠,2000〈從意識至認同談台灣鄉土的教育結構〉《課程與教學季刊》。
9. 毛秀容,2002,《台南官田鄉西庄地方感之形塑與轉化》國立高雄師範大學地理學系。
10. 毛秀容,2002,《台南縣管田鄉西庄地方感之形塑與轉化》,P27,國立高雄師範大學地理學系。
11. 陳其澎,2003,〈文化地景的生態網路-桃園台地埤圳地景規劃〉,《桃園台地埤塘文化學術研討會》,P73-P76,桃園縣政府文化局。
12. 張嘉玲,2003《台中市都市空間體系的建構與擴展》,國立成功大學建築學系碩論。
13. 楊明憲,2004〈臺灣農業發展與農會變遷〉,國立中興大學應用經濟學系。
14. 謝國芳,2004《高雄市左營區聚落景觀的形塑與居民地方感之研究》國立臺南大學台灣文化研究所碩論。
15. 吳聖中,2005,《全球化趨勢下台灣都市商業街道自明性之研究》,國立成功大學都市計劃學系研究所碩論。
16. 楊啟正,2006《日治時期台灣州治城市的基礎空間型態比較》國立成功大學建築學系碩論。
17. 施尹琪, 2007《鄉村仕紳化之空間衝擊研究》,國立臺北大學不動產與城鄉環境學系。
18. 陳柏志,2008《台灣鹽業文化景觀之研究-以七股鹽場為例》中原大學文化資產研究所碩論。
19. 郭至剛,2008《全球化脈絡下的社區營造與縉紳化--台北市永康社區的建構與轉化》,臺灣大學建築與城鄉研究所。
20. 王逢君,2008,《評估區域作為文化景觀的潛力-以金瓜石與水湳洞為例》,成功大學建築研究所碩士論文。
21. 陳亭妤,2009《南方澳人文景觀與地方意象之研究》中原大學建築研究所碩論。
22. 林高儀,2009《中科新興商圈的空間發展歷程與分析》,東海大學建築學系碩論。
23. 王志弘、李涵茹、黃若慈,2012.10,《都市生活支持系統之更替:新北市三重區的縉紳化》,2012第四屆發展研究年會,台灣大學國家發展研究所,10月21日。
24. 王淳熙,2014《文化遺產領域視野下的文化景觀保存維護與管理》國立成功大學建築學系博論。


三、 網站類
1. 文化部文化資產保存法第三條第三點http://www.moc.gov.tw/law.do?method=find&id=30
2. 文化部文化資產局文化資產保存法相關網站http://www.boch.gov.tw/boch/frontsite/expservice/
3. 文化部文化資產局http://www.boch.gov.tw/boch/frontsite/cms/
4. 《教育部重編國語辭典修訂本》http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/newDict/dict.sh
5. 維基百科http://zh.wikipedia.org/zh-tw虹揚橋http://zh.wikipedia.org/wiki/
6. 臺灣大百科全書網http://taiwanpedia.culture.tw/web/


------------------------------------------------------------------------ 第 11 筆 ---------------------------------------------------------------------
系統識別號 U0017-1408201501174900
論文名稱(中文) 流動的邊界,隱沒歷史的再現:「土牛溝」楊梅段地景敘事研究
論文名稱(英文) The Flowing Boundary and the Re-presentation of Hidden History of the Earthen Ox & Ditch – A Narrative Study of the Landscape of Yangmei District, Taoyuan City, Taiwan
校院名稱 中原大學
系所名稱(中) 建築研究所
系所名稱(英) Graduate Institute of Architecture
學年度 103
學期 2
出版年 104
研究生(中文) 許惠靈
學號 10281604
學位類別 碩士
語文別 中文
口試日期
論文頁數 154頁
指導教授 指導教授-倪晶瑋
指導教授-曹拯元
關鍵字(中) 「土牛溝」
地景
文化景觀
異質空間
場所記憶
關鍵字(英) The Earthen Ox & Ditch
landscape
cultural landscape
heterotopias
place memory
學科別分類
中文摘要 「土牛溝」為清乾隆26年,因漢人移台不斷侵墾原住民土地,為避免糾紛,下旨挖築做為釐清國土與劃分漢、原族群土地的設施。南起屏東枋寮,北迄基隆獅球嶺,為當時西臺灣特殊的人文景觀界線。然經歷200年的變遷,「土牛溝」幾乎被破壞殆盡,如今鮮少人知道其原有樣貌與功能。民國79年曾有專家學者深入調查竹塹地區「土牛溝」,指證其歷史價值並將路徑找出,卻抵抗不過同時期工業經濟起飛的年代,對「土牛溝」破壞的速度。民國100年12月29日,位在楊梅區永平工商後方樹林的「土牛溝」被登錄為「文化景觀」,為「土牛溝」的保存燃起一線希望。楊梅區更被認定為「土牛溝」原貌保留最多之區域。
究竟「土牛溝」的空間分佈與地方發展有哪些關聯?經時代變遷,其功能、樣貌與意義有何種轉變?本研究以施添福研究竹塹地區的「土牛溝」路徑及「桃園縣文化景觀土牛溝調查研究暨保存維護計畫報告書」為研究基礎,以清乾隆15年(1750年)至乾隆55年(1790年)間,「土牛溝」經4次邊界範圍變化為主要時間範疇,透過史料文獻的蒐集、田野調查及在地居民、耆老與專家學者的訪談等方法,探討「土牛溝」楊梅段在當時期所扮演的歷史角色,解讀與在地地景紋理的關係性。在了解「土牛溝」楊梅段樣貌、空間意義的轉變與現今面臨的危機後,提出「土牛溝」敘事綱要及其保存建議。期望透過「土牛溝」楊梅段的歷史再現,促使客家委員會、相關歷史學家及在地居民探索家鄉,珍惜歷史並加深對在地的認同感。
英文摘要 The Earthen Ox & Ditch was a boundary created in the 26th year of Qing Qianlong to avoid disputes over Han people’s continuous invasion of the land of aborigines. Extending from Fangliao in Pingtung to Shih-chiu-ling in Keelung, this boundary is a special human landscape in western Taiwan. Today, more than 200 years later, this boundary has almost vanished, and very few people know about its original appearance and functions. In 1990, some scholars attempted to study the historical value and path of the Earthen Ox & Ditch in the Chu-chien area. However, their discovery was overshadowed by the damage brought by economic and industrial development. On Dec 29, 2011, the government officially listed a section of the Earthen Ox & Ditch behind Yung-Ping Vocational High School in Yangmei District as a “cultural landscape”, offering a thread of hope for preservation of the Earthen Ox & Ditch. Today, Yangmei District is recognized for having best preserved the original landscape of the Earthen Ox & Ditch.
What is the relationship between the spatial distribution of the Earthen Ox & Ditch and local development? How have the functions, appearances, and meanings of this boundary changed over time? This study was based on Teng-fu Shih’s study of the path of the Earthen Ox & Ditch in the Chu-chien Area and “The Survey and Preservation Plan for the Cultural Landscape of the Earthen Ox & Ditch in Taoyuan County”. Focusing on the four major changes in the boundary of the Earthen Ox & Ditch between 15th~55th year of Qing Qianlong (1750~1790), this study analyzed data collected from a variety of sources, including historical documents, field surveys, and interviews with local residents and experts, to discuss the historical role of the Yangmei section of the Earthen Ox & Ditch as well as its relation to local landscape textures. After gaining an insight into the appearance, changes in spatial meanings, and current crises of the Earthen Ox & Ditch, this study proposed a narrative summary and a list of suggestions regarding the preservation of this landscape. By unveiling the history of the Earthen Ox & Ditch in Yangmei District, this study hopes to motivate history experts and local residents alike to explore their hometown, value their history, and deepen their local identity.
論文目次 摘要 I
Abstract III
謝誌 V
目錄 VII
圖目錄 XI
表目錄 XV

第一章 緒論 3
1-1 研究動機與目的 3
1-2 研究範圍與限制 3
1-2-1 時間範疇 3
1-2-2 空間範疇 4
1-2-3 桃園市文化局登錄之「楊梅土牛溝遺址」概略 7
1-3 研究方法與流程 7
1-3-1 研究目標確認階段 7
1-3-2 文獻蒐集分析階段 7
1-3-3 田野調查 8
1-3-4 訪談 8

第二章 文獻回顧 13
2-1 認識「土牛溝」 13
2-1-1 何謂「土牛溝」? 13
2-1-2 「土牛溝」尺寸與形式 15
2-1-3 台灣「土牛溝」分佈狀況 17
2-1-4 現今台灣「土牛溝」狀況 18
2-1-5 楊梅「土牛溝」特殊性 19
2-2 楊梅環境概述 20
2-2-1 自然環境分析 20
2-2-2 人文環境分析 24
2-3 文化景觀之定義 28
2-3-1 地景 28
2-3-2 文化景觀 28
2-4 相關空間論述 29
2-4-1 異質空間 29
2-4-2 場所精神 30
2-4-3 記憶的場域 31

第三章 「土牛溝」在歷史角色的扮演 35
3-1 流動的土地:楊梅客家開拓史 36
3-1-1 施琅限客來台 36
3-1-2 楊梅地域拓墾與家族的興起 36
3-1-3 一島兩國?「國界」的產生? 42
3-1-4 乾隆時期的土牛界 44
3-1-5 水圳的建設 47
3-2 邊陲地帶的捍衛:漢原民族的土地戰爭 50
3-2-1 生、熟番 50
3-2-2 交易 51
3-2-3 隘防 52
3-2-4 營盤 54
3-2-5 土地租賃與杜賣 54
3-2-6 侵墾 57
3-2-7 漢原合作 59
3-2-8 漢原通婚 60
3-2-9 消逝的平埔文化 61
3-3 記憶、符號與精神寄托 62
3-3-1 三官大帝 62
3-3-2 伯公 63
3-3-3 曾茂公、八本簿與謝平安 64
3-4 小結 65
3-4-1 「土牛溝」邊界的流動 65
3-4-2 「土牛溝」歷史價值的肯定 65

第四章 快速消逝的「土牛溝」 69
4-1 楊梅「土牛溝」環境現況 69
4-1-1 「土牛溝」分類分段說明 69
4-1-2 「土牛溝」各段環境現況 75
4-2 今昔地景的轉換 91
4-3 小結 94
4-3-1 「土牛溝」面臨的問題 94
4-3-2 「土牛溝」形式分類的建置 96

第五章 「土牛溝」的未來 99
5-1 被遺忘的地景 100
5-2 昔為「國界」,今為何物? 100
5-3 邊界的破壞:工業區植入 101
5-4 異質空間的矛盾現象 101
5-5 歷史與利益的衝突 102
5-6 「土牛溝」地景敘事綱要 103
5-7 「土牛溝」保存建議與修復原則 114

第六章 結果與討論 121
6-1 結論 121
6-2 後續研究建議 122

參考文獻 123

附錄 歷次訪談記錄 129

圖目錄
圖1-1乾隆25年台灣番界圖(局部) 4
圖1-2桃園市楊梅區區位圖 5
圖1-3楊梅區41里界圖 6
圖1-4楊梅境內「土牛溝」路線還原與分段圖 6
圖1-5研究流程圖 9
圖2-1捷運石牌站一號出口前石碑遺址 14
圖2-2捷運石牌站一號出口前石碑沿革 14
圖2-3台中石崗土牛地界碑紀念亭 15
圖2-4台中石崗土牛界碑 15
圖2-5《淡新檔案》案號22521-008〈大溪墘庄葉家與許家田業界址圖說〉 16
圖2-6《淡新檔案》案號22521-008〈鄒家與許家田業界址圖說〉 16
圖2-7乾隆25年台灣番界圖局部(圖左起雞籠山,右至白沙墩庄) 17
圖2-8乾隆25年新舊界址圖 18
圖2-9楊梅區區位圖 20
圖2-10楊梅區茶業改良場20年平均氣溫(1988-2007) 21
圖2-11楊梅區茶業改良場20年平均降雨量(1988-2007) 21
圖2-12楊梅地形圖 22
圖2-13「土牛溝登錄遺址」土壤樣貌1 23
圖2-14「土牛溝登錄遺址」土壤樣貌2 23
圖2-15楊梅山系水文圖 24
圖2-16楊梅區70年人口統計折線圖,桃園市楊梅區戶政事務所 27
圖2-17楊梅區102年底現住人口按性別及年齡分統計表 27
圖2-18楊梅交通系統圖 28
圖3-1南桃園在清代的墾庄分佈圖 38
圖3-2清代墾庄區與水系、地形及「土牛溝」之關係圖 40
圖3-3「土牛溝」周圍家屋分佈狀況 41
圖3-4福建省與大員圖局部 43
圖3-5PROVINCE IV FO-KYEN(福建省) 43
圖3-619世紀新竹地區的漢墾庄、熟番地、三個人文地理區域與楊梅行政範圍圖 46
圖3-7三七圳、「土牛溝」及墾庄區關係圖 48
圖3-8三七圳現況圖 49
圖3-9清代遵從教化的熟番 50
圖3-10淡水廳竹塹等社熟番 50
圖3-11位於二湖壢二胡福德祠前方石店子遺址 51
圖3-12乾隆25年台灣番界圖(局部)濁水溪兩岸社寮到濁水村與土牛紅、藍線關係圖 51
圖3-13隘口伯公祠 53
圖3-14隘口寮松山伯公 53
圖3-15番社采風圖考-守隘 53
圖3-16番社采風圖考-瞭望 53
圖3-17乾隆中葉台灣軍備圖 54
圖3-18大溪墘汛與「土牛溝」位置關係圖 54
圖3-19營盤伯公祠 54
圖3-20營盤伯公祠旁「土牛溝」遺址 54
圖3-21「土牛溝」界內外土地開墾租賃方式說明圖 55
圖3-22〈淡新檔案〉22425-015—諸協和批給墾佃之佃批 58
圖3-23〈淡新檔案〉22425-015—諸協和批給墾佃之佃批內容 59
圖3-24番界采風圖-迎婦 61
圖3-25錫福宮(新建) 62
圖3-26頭重溪三元宮 62
圖3-27上湖三元宮 63
圖3-28啓明宮 63
圖3-29營盤伯公 63
圖3-30高山頂的小伯公祠 63
圖3-31高山福德祠 63
圖3-32隘口伯公祠 63
圖3-33隘口寮松山伯公 63
圖3-34土牛伯公 63
圖3-35掌水伯公 64
圖3-36土牛福德祠 64
圖3-37三伯公福德祠 64
圖3-38迎回爐主家中安座之香爐 64
圖3-39下屆爐主擲筊 64
圖3-40收丁口帳冊的八本簿 65
圖3-41謝平安祭 65
圖3-42楊梅區「土牛溝」鄰近信仰分布圖 66
圖4-1「土牛溝」楊梅段分段分類圖 70
圖4-2「土牛溝」登錄遺址示意圖 75
圖4-3蓋在「土牛溝」內的民宅 75
圖4-4高獅路段「土牛溝」改建前樣貌 76
圖4-5高獅路段「土牛溝」改建後樣貌(編號6-1) 76
圖4-6高獅路上榮民化工前「土牛溝」原貌 76
圖4-7改建後高獅路上榮民化工前「土牛溝」(編號6-1) 76
圖4-8水泉橋下以東方向尚存的「土牛溝」遺址(編號2-1) 77
圖4-9梅崗至鵬程萬里兩社區北側「土牛溝」改建(編號4-2) 77
圖4-10高新街210巷單側改建大排(編號5-2) 77
圖4-11高新街210巷「土牛溝」為私人圍牆圍住(編號8-4) 77
圖4-12高山頂段「土牛溝」路徑圖 77
圖4-13高山頂段「土牛溝」環境現況圖 79
圖4-14楊新路三段25巷拓寬道路與「土牛溝」(編號2-2) 81
圖4-15楊新路三段25巷原貌保留之「土牛溝」(編號2-3) 81
圖4-16疑似「土牛溝」溝形(編號9-5) 81
圖4-17三七圳南圳出水口之一 81
圖4-18瑞美段「土牛溝」路徑圖 82
圖4-19瑞美段「土牛溝」環境現況圖 83
圖4-20土地重劃前楊湖路旁「土牛溝」(民國75年) 85
圖4-21土地重劃後楊湖路旁「土牛溝」(民國89年) 85
圖4-22楊湖路「土牛溝」現況(編號3-3) 86
圖4-23楊湖路「土牛溝」大排崩塌處新建工程 86
圖4-24長岡嶺段「土牛溝」路徑圖 86
圖4-25長岡嶺段「土牛溝」環境現況圖 87
圖4-26永平路旁變電所 92
圖4-27社子溪與第六公墓之間高壓電塔林立 92
圖4-28楊梅第四公墓 92
圖4-29楊梅第六公墓 92
圖4-30「土牛溝」演變圖 92
圖4-31「土牛溝」500公尺內相關設施、社區、各類機構分佈圖 93
圖5-1廢水排放至水圳 101
圖5-2「土牛溝」內垃圾堆積 101
圖5-3土牛溝地展示主軸區與空間改善構想 110
圖5-4土牛溝地展示概念圖 111
圖5-5建議保留之「土牛溝」段 115

表目錄
表2-1楊梅區現住戶口統計表(中華民國104年1月底) 26
表2-2楊梅區70年人口統計(單位:人) 26
表2-3桃園市各區現住戶口統計表(單位:人,中華民國104年1月底) 27
表3-1清代「土牛溝」界線相關古圖說明表 44
表3-2楊梅區三官大帝廟分佈之聚落、創建年代一覽表 62
表4-1「土牛溝」楊梅段「土牛溝」分類形式說明表 71
表4-2楊梅區「土牛溝」各段問題與特色說明 89
表5-1楊梅區文化資產一覽表 103
表5-2「土牛溝」楊梅段地景敘事綱要架構表:「育」 105
表5-3「土牛溝」楊梅段地景敘事綱要架構表:「省」與「異(一)」 106
表5-4「土牛溝」楊梅段地景敘事綱要架構表:「異(二)」 107
表5-5「土牛溝」楊梅段地景敘事綱要架構表:「源」 108
表5-6「土牛溝」楊梅段地景敘事綱要架構表:「憶」 109
表5-7土牛溝路徑自導式解說系統建議表 113
參考文獻 碩博士論文
1. 吳聲淼,2009,《隘墾區伯公研究:以新竹縣北埔地區為例》,國立中央大學客家社會文化研究所碩士論文,頁1。
2. 林蕙玟,2008,《具變動力量的集體性文化資產:論標注性事件紀念物之紀念性意涵》,國立成功大學建築學系碩博士班博士論文,頁29。
3. 林雅婷,2012,《桃園閩客交界地帶的族群空間分布特色與族群互動關係》,國立臺灣師範大學地理學系碩士論文,頁68。
4. 張益和,2011,《終戰前楊梅地區社會經濟發展研究》,國立中央大學歷史研究所碩士論文,頁73。
5. 曾惠祺,2008,《一個客家宗族的定根與發展--楊梅陰影窩陳家的案例》,國立臺灣師範大學地理學系在職進修碩士班碩士論文,頁81。
6. 謝其芸,2012,《探討紀念物的意涵與演變—以台灣當代紀念物為例》,中原大學建築系研究所碩士論文,頁27。

期刊與研討會論文
1. Barau, A. S. and Ludin, A. N. M., 2012,〈Intersection of Landscape, Anthropocene and Fourth〉, Living Rev. Landscape Res., 6, (2012), 1.
2. 王淳熙、傅朝卿,2014,〈台灣文化景觀保存區研擬與實施策略之研究〉,台灣建築學會「建築學報」,第88期,頁119-140。
3. 何立德,2009,〈地景多樣性與地景保育〉,科學發展,第439期,頁22-29。
4. 李光中,2009,〈文化地景與社區發展〉,科學發展,第439期,頁38-45。
5. 林玉茹、畏冬,2012,〈林爽文事件前的台灣邊區圖像:以乾隆 49年台灣番界紫線圖為中心〉,台灣史研究,第19卷,第3期,頁47-94。
6. 施聖文,2008,〈土牛、番界、隘勇線:劃界與劃線〉,國家與社會期刊,第5期,頁37-97。
7. 韋煙灶、林雅婷,2013,〈清代大溪墘庄閩、客宗族互動關係之探討:以姜、范姜、郭三姓為例〉,地理研究,第58期,頁33-74。
8. 洪麗完,1992,〈大安、大肚兩溪間墾拓史研究(1683-1874)〉,臺灣文獻43卷,3期,頁184-187。
9. 郭美芳,2006,〈臺灣望樓建築形制與轉化之研究:外來政權與原住民相對應之邊防建築〉,國立台灣大學建築城鄉研究學報,第13期,頁45-90。
10. 曹莉玲,2005,〈從社會組織與空間認知看-聚落行為與場所精神的關係〉,華梵設計與文化研討會,華梵大學藝術與設計學院,2005/04/29,頁2。
11. 陳添壽,2012,〈從異質到多元文化:台灣隘制、治安與族群關係的變遷(1768-1920)〉,性別議題與多元文化學術研討會,中央警察大學通識教育中心,2012/05/08,頁17。
12. 張智欽、韋煙灶、林雅婷,2010,〈方言群的空間分布特性與歷史地理區域形塑之關聯性探討-以楊梅及新屋地區為例〉,台灣語言文化分佈與族群遷徙工作坊,新竹場,國立清華大學人文及社會學院,2010/04/23。
13. 傅寶玉,2009,〈水利與國家:日治初期桃園廳公共埤圳的公法人化〉,國史館館刊,第20期,頁1-38。
14. 顏亮一,2009,〈新莊文化地景初探,過去與現在的連結〉,文化資產保存學刊,第10期,頁39-52。

專書
1. Soja, E. W., 1996,《Thirdspace: Journeys to Los Angeles and Other Real-and-imagined Places》, Wiley-Blackwell, p149, 159-162.
2. Stine, L. F., Zierden, M., Drucker, L. M., and Judge C., 1997,《Carolina's Historical Landscapes: Archaeological Perspectives》, University of Tennessee Press, p4-15.
3. Nora, P., 1989,《Between Memory and History: Les Lieux de Mémoire》, University of California Press, P7-24.
4. Norberg-Schulz, C., 1986,《場所精神:邁向建築現象學》,尚林出版社,頁7。
5. 王志弘,2001,《流動、空間與社會》,田園城市文化事業有限公司。
6. 王慧芬等作,2000,《臺灣重層近代化論文集》,播種者文化出版,頁17。
7. 平鎮市志編纂委員會,1993,《平鎮市志》,平鎮市公所,頁32。
8. 伊能嘉矩,1997,《台灣番政志》,南天書局有限公司,頁472。
9. 李壬癸,2000,《台灣平埔族的歷史與互動》,常民文化。
10. 杜正勝,1998,《景印解說番社采風圖》,中央研究院歷史語言研究所,圖版15-16。
11. 杜福安,2013,《古早的台灣》,玉山社出版事業股份有限公司。
12. 周婉窈,2009,《台灣歷史圖說》,聯經出版事業股份有限公司,頁92。
13. 周鍾瑄,1993,《諸羅縣志》,臺灣省文獻委員會,頁27、154-155。
14. 姜仁通,2001,《天水堂姜姓族譜》,財團法人,姜世良公祭祀公業基金會。
15. 郁永河作,楊龢之譯,2004,《遇見300年前的臺灣 : 裨海紀遊》,圓神出版,頁238。
16. 柯志明,2001,《番頭家:清代台灣族群政治與熟番地權》,中央研究院社會學研究所,圖版、頁18、176、卷末地圖。
17. 洪英聖,2002,《畫說乾隆台灣輿圖》,聯經出版公司,頁61。
18. 洪敏麟,1985,《台灣地名沿格》,台灣審政府新聞處。
19. 施添福,2001,《清代台灣的地域社會-竹塹地區的歷史地理研究》,新竹縣政府文化局,45、52、65、72、80、89-101、241-245。
20. 胡家瑜,2009,〈從移動的空間到轉變的地景-對於賽夏社會變動性與穩定性的另類思考〉,摘錄於《空間與文化場域:空間之意象、實踐與社會的生產》,黃應貴主編,漢學研究中心,頁335-362。
21. 施添福,1987,《清代在臺漢人的祖籍分布和康鄉生活方式》,地理研究叢書第15號,臺灣師範大學地理學系,頁158。
22. 施雅軒,2010,《區域、空間、社會脈絡-一個台灣歷史地理學的展演》,麗文文化事業股份有限公司。
23. 胡寶林、喻肇青,1984,《台北市都市景觀計劃研究報告書》,臺北市政府工務局都市計畫處,頁14。
24. 桃園市政府,2013,《變更中壢、楊梅、新屋、觀音(四行政轄區交界處)主要計畫(第三次通盤檢討)案計畫書》,桃園市政府,頁17。
25. 桃園市政府文化局,2013,《桃園縣文化景觀土牛溝調查研究暨保存維護計畫報告書》,計畫執行:簡顯光,頁4-23、6-4、6-36。
26. 徐貴榮,2010,《客家墾殖開發與信仰論輯》,桃園縣社會教育協進會,頁74。
27. 徐勝一、徐元強合編,2001,《新莊子東海當徐氏族譜》,國立中央圖書館,頁221。
28. 唐贊袞,1958,《臺陽見聞錄/第二冊》,台灣銀行,頁184。
29. 財團法人中華民國中山學術文化基金會,2011,《中山先生建國宏規與實踐》,財團法人中華民國中山學術文化基金會,頁46。
30. 莊吳玉圖編,1996,《范姜姓族譜》,百族姓譜社。
31. 莊吉發編,1995,〈皇清職貢圖/卷三〉,《故宮台灣史料概述》,故宮博物院,頁258。
32. 張文亮,2006,《台灣不能沒有客家人》,文經出版社有限公司。
33. 張炎憲、王世慶、李季樺,1993,《臺灣平埔族文獻資料選集-竹塹社》,中央研究院臺灣史田野研究室,頁18。
34. 曹永和,2000,〈臺灣史研究的另一個途徑——「臺灣島史」概念〉,《臺灣早期歷史研究續集》,聯經出版事業公司,頁445-449。
35. 陳秋坤,2004,《台灣古書契—1717~1906》,臺灣傳承文化,頁183。
36. 陳培桂,1963,《淡水廳志》,台灣銀行。
37. 陳朝龍,1999,《合校足本新竹縣采訪冊》,臺灣省文獻委員會,頁160。
38. 陳漢光,1971,《台灣詩錄》,彰化縣文獻委員會,頁598。
39. 連雅堂,1977,《臺灣通史》,幼獅文化事業公司,頁44。
40. 基隆市文化局,2009,《暖暖文化地景河川博物館先期規劃報告書》,計畫執行:郭中端,頁6-50、6-52。
41. 傅恒,1983《皇清職貢圖/卷三》,臺灣商務,頁484。
42. 傅寶玉,2007,《古圳-南桃園水圳空間與文化》,玉山社出版事業股份有限公司,頁70、112。
43. 黃叔璥,1996,《臺海使槎錄/八卷》,臺灣省文獻委員會,頁167。
44. 黃厚源編,2011,《過往今來話埔心》,世聯倉運文教基金會,頁134、141、171、172。
45. 黃厚源編,2000,《話我家鄉楊梅鎮—富岡篇》,桃園縣人與土地文化研究學會,頁14。
46. 黃厚源編,2002,《話我家鄉楊梅鎮—高山頂篇》,桃園縣人與土地文化研究學會,頁32、33、35、83、91。
47. 黃厚源編,2003,《話我家鄉楊梅鎮—楊梅壢篇》,桃園縣人與土地文化研究學會,頁11。
48. 溫振華,1981,《臺北市發展史(一)》,臺北市文獻委員會,頁920。
49. 楊梅鎮志編纂小組,1990《楊梅鎮志》,楊梅鎮公所,頁25、30、37、47、48、52、55、94-99、183、280-281。
50. 楊梅市公所,2014,《楊梅市「伯公」調查研究與地景敘事規劃報告書》,計畫執行:倪晶瑋、曹拯元,頁9。
51. 楊梅區高山里,2011,《高山里通訊錄》,楊梅區高山辦公處,頁7。
52. 臺灣銀行經濟研究室,1958,《續修臺灣府志/卷二十二/藝文(三)》,台灣銀行,頁59-60、126、814。
53. 臺灣銀行經濟研究室,1959,《臺案彙錄甲集》,台灣銀行,頁1-14。
54. 臺灣銀行經濟研究室,1969,《彰化縣誌》,彰化縣文獻委員會,頁385。
55. 臺灣銀行經濟研究室,1994,《清代台灣大租調查書》,臺灣省文獻委員會,頁564-565。
56. 臺灣銀行經濟研究室,1997,《清高宗實錄選輯/上冊》,臺灣省文獻委員會,頁79、118。
57. 潘英海、詹素娟主編,1995,《平埔研究論文集》,中央研究院臺灣史研究所籌備處,頁105、108、109。
58. 鄧傳安,1958,《蠡測彙鈔》,台灣銀行,頁1。
59. 蔣師轍,1956,《台灣通志/卷八》,臺灣省文獻委員會,頁60。
60. 藍鼎元,1958,《東征集/卷四》,台灣銀行。
61. 羅烈師,2007,〈宗教信仰篇〉,摘錄於《台灣客家研究概論》,徐正光編,2007,行政院客委會、臺灣客家研究學會,頁179-201。

網路資源
1. Tony的自然人文旅記,http://www.tonyhuang39.com/tony0826/tony0826.html,2015/05/03。
2. 七星農田水利研究發展基金會,http://www.chiseng.org.tw/chiseng6-5.htm,2015/06/21。
3. 文化部文化國家資料庫,http://nrch.cca.gov.tw/twpedia.php?id=3582,2015/04/05。
4. 文化部文化資產局,〈文化資產個案導覽:土牛溝楊梅段〉,http://www.boch.gov.tw/boch/frontsite/cultureassets/caseBasicInfoAction.do?method=doViewCaseBasicInfo&iscancel=true&caseId=HD10103000003&version=1&assetsClassifyId=3.1&menuId=302,2015/01/16。
5. 文化部文化資產局,〈文化資產保存法修正草案總說明〉,ViewAction.do?method=doViewNewsDetail&contentId=5596&isAddHitRate=true&relationPk=5596&tableName=content&iscancel=true&menuId=103,2015/06/11。
6. 文化部文化資產局,〈魁北克宣言( ICOMOS 2008年第16屆年會通過之原則宣言)〉,http://www.boch.gov.tw/boch/frontsite/cms/newsHistoryDetailViewAction.do?method=doViewHistoryNewsDetail&contentId=3124&isAddHitRate=true&relationPk=3124&tableName=content&iscancel=true&menuId=3402,2015/06/11。
7. 中央研究院民族學研究所數位典藏,http://www.ianthro.tw/p/44,2015/05/18。
8. 中央研究院民族學研究所數位典藏,潘英海、林清財,1999,〈認識平埔族〉,http://www.ianthro.tw/p/39,2015/06/21。
9. 中央研究院歷史語言研究所-文物圖像研究室,http://saturn.ihp.sinica.edu.tw/~wenwu/taiwan/,2015/01/14。
10. 中華民國客家委員會,http://www.hakka.gov.tw/ct.asp?xItem=11888&ctNode=1922&mp=1914,2015/05/03。
11. 台灣地景保育網,〈文化景觀保育和社區參與〉,http://140.112.64.54/comm/publish_pub.php?Pub_Sn=8&Sn=56,2015/04/02。
12. 台灣旅遊網,http://mays2.weebly.com/9679-266912229032291-26053369383526420809-2622340670--taoyuan-travel.html,2015/04/29。
13. 台灣國家公園,http://np.cpami.gov.tw/chinese/index.php?option=com_content&view=article&id=472&Itemid=40,2015/01/16。
14. 台灣法律網,Sauli,2002,〈論漢人史觀、原住民史觀與台灣史觀〉, http://www.lawtw.com/article.php?template=article_content&area=free_browse&parent_path=,1,1648,&job_id=75062&article_category_id=1960&article_id=35198,2015/07/15。
15. 行政院農委會林務局自然保育網,http://conservation.forest.gov.tw/ct.asp?xItem=59281&ctNode=178&mp=10,2015/05/14。
16. 行政院農業氣象咨詢系統,http://amis.tari.gov.tw/MapManager/PageContent.aspx?type=C&id=24,2015/04/05。
17. 全球法規資料庫,2011,〈文化資產保存法〉,http://law.moj.gov.tw/LawClass/LawAll.aspx?PCode=H0170001,2015/06/11。
18. 全球法規資料庫,2010,〈都市計畫法〉,http://law.moj.gov.tw/LawClass/LawAll.aspx?PCode=D0070001,2015/06/11。
19. 全球藝評,林雅綸,2015,〈史、記憶、再現---以林百貨為例看台灣古蹟的重生〉,http://artmagazine.com.tw/ArtCritic/article1105.html,2015/06/11。
20. 桃園市政府民政局,http://cab.tycg.gov.tw/home.jsp?id=175&parentpath=0,24,2015/05/02。
21. 桃園市楊梅區公所,http://www.yangmei.tycg.gov.tw/,2014/11/17。
22. 桃園市楊梅區戶政事務所,http://www.ychbo.gov.tw/30401200.html,2015/05/02。
23. 國立花蓮師範學院鄉土文化研究所,2005,〈應用地理資訊系統於東臺灣歷史文化之數位典藏系統〉, http://museum02.digitalarchives.tw/ndap/2004/TimeMemory/scene3map.htm,2015/05/18。
24. 溯武陵源,http://www.chiangchiang.url.tw/doc/68.html,2015/04/05。
25. 傅朝卿,2010,〈21世紀文化遺產保存新思維〉,行政院人事行政總處公務人力發展中心電子報,第113期,file://localhost/Users/monkey/Desktop/EDM113-0602.htm,2015/06/01。
26. 楊梅新聞網,http://blog.udn.com/yangmei320/19370455,2015/05/18。
27. 臺灣大學深化臺灣研究核心文獻典藏數位化計畫,http://dtrap.lib.ntu.edu.tw/DTRAP/index.htm,2015/04/05。
28. 劉峰松部落格,2013,〈消失的平埔族〉,http://blog.roodo.com/liufengsong/archives/26055416.html,2015/07/15。

其他資源
1. Bowen, E., 1738,〈Province IV Fo-Kyen〉, Britain.
2. Du Halde, J. B, 1735,〈Province de Fo-kien & Tai-ouan〉,《Description de la China》, France.
3. 洪麗完,2005,課程講義〈從平埔原住民世界到漢人優勢社會之形成(史前時期-1900)〉,中央研究院臺灣史研究所,頁4。
4. 彭啟原、懷寧傳播公司製作,1999《客家風情畫(第三季)第二集:從土牛溝到土牛社區》,廣播電視事業發展基金。
5. 楊梅區公所,2012,〈楊梅區行政區域圖〉,楊梅區公所。
6. 臺灣電力公司員工提供,2015,〈台電之輸電線路設計勘查原則〉,臺灣電力公司。

------------------------------------------------------------------------ 第 12 筆 ---------------------------------------------------------------------
系統識別號 U0017-2307201511460600
論文名稱(中文) 地方性文化創意產業之設計策略研究
論文名稱(英文) A Study of Design Strategy in Local Cultural Creative Industries
校院名稱 中原大學
系所名稱(中) 設計學博士學位學程
系所名稱(英) Ph.D Program in Design
學年度 103
學期 2
出版年 104
研究生(中文) 蘇文清
學號 9603603
學位類別 博士
語文別 中文
口試日期
論文頁數 295頁
指導教授 指導教授-曾光宗
關鍵字(中) 地方
文化創意產業
設計策略
關鍵字(英) local
culturally creative industries
design strategy
學科別分類
中文摘要 地方產業是地方生活的總體呈現,也是維持地方總體發展的生活命脈。近年來,隨著生活形態的轉變,全球化、國際化的產業發展趨勢,導致地方產業逐漸式萎。有鑒於此,臺灣地方文化產業的推動機制也隨之啟動,對於如萬般潮湧匯流於現今文化創意產業政策,能在此全球經濟競爭結構體制的環流中汲取文化創意產業理論思潮,擬定地方性文化創意產業政策與地方產業經濟再生策略的執行,為本研究探討重點。
本研究採用「紮根理論」做為主要的研究方法,進行地方性文化創意產業之設計策略探討,根據地方“政策”、“文化”、“產業”與“設計執行”等面向,探討地方性文化創意產業發展之設計策略。
整體研究過程以動態開放式進行,一方面透過文化研究之文獻評析,再經由田野調查、深度訪談的方式,並進行口語資料分析等歸納演繹及比較研究等方式,再將訪談的逐字原文置於語意和語境線索中分析,使概念範圍得以被歸納為研究所關切的主要範疇。本研究依據上述四個面向進行深度訪談,將訪談內容做編碼、分類與彙整,經開放性譯碼後共得到1489個概念、123個次範疇與22個主要範疇,根據範疇分類建立地方性文化創意產業設計策略之典範模型,根據典範模型的歸導,獲得以下幾點結論:1. 從政策面向:設計於地方性文化創意產業政策推動具有影響力;2.從地方面向:地方性文化創意產業需要設計參與開發執行操作;3.從產業面向:設計建構地方性文化創意產業之鏈結;4.從設計面向:設計於地方性文化創意產業政策定位仍需提升;5.從地方經濟面向:建構地方性文化創意產業之經濟結構。
本研究依據上述五點將地方性文化創意產業之設計策略擬定為四個階段;依據地方性文化創意產業之設計目標(可行性評估~方向擬定)、設計共識(存續性評估~方法擬定)、設計企劃(需求性評估~方案擬定)與設計開發(發展性評估~方針擬定),本研究契希藉此一設計策略架構,得以整合、擴展與推動地方性文化創意產業的多元風貌,來提供中央政策、地方組織、地方產業於相關計劃地推動執行,以達到地方性文化創意產業之政策擬定、地方文化深化、地方產業開發與尊重設計專業得以全面發展之最終目標。
英文摘要 Local industry is an overall presentation of local life and also maintains the life pulse of overall local development. In recent years the shift in lifestyle, globalization, and the trend of global industry development has resulted in a decline of local industries. Due to this, promotional mechanisms of Taiwan’s local cultural industries have also been initiated; the purpose of this study is to explore theoretical thinking centered on culturally creative industries that can act as industry strategy to establish and execute regenerative strategy for local culturally creative industries and local economies. This study utilizes “root theory” as the primary research method to explore the “design strategy of local culturally creative industries” through aspects of “policy”, “culture”, “industry”, and “design execution” to discover the characteristics of local culture and establish an appropriate design strategy for local culturally creative industries.
The entire process of this Study adopts a dynamic, open fashion. It first begins with literature analysis on culture study, followed by field investigation and in-depth interview, and summarizes, deduces, and compares with protocol analysis. The words of the interview are analyzed for their semantic and contextual clues to summarize the scope of concepts into a primary scope concerning this Study. According to the four facets abovementioned, in-depth interviews are conducted, of which content is coded, grouped, and consolidated. Total 1489 concepts, 123 sub scopes, and 22 primary scopes have been derived from open coding. According to the grouping of scopes, a reference model for local culture/creativity industry design strategy is established. Summary based on the reference model leads to the following conclusions: 1. Policy facet: design can be influential to local culture/creativity industry policy; 2. Location facet: local culture/creativity industry needs the element of design in its development, execution, and operation; 3. Industry facet: design and construct the links among the local culture/creativity industry; 4. Design facet: the position of design in local culture/creativity industry policy needs to be promoted further; 5. Local economy facet: construct the economic structure of local culture/creativity industry.
According to the abovementioned 5 facets, this Study has divided the local culture/creativity industry design strategy into 4 stages: design target according to local culture/creativity industry (viability assessment – defining direction), design consensus (sustainability assessment – defining method), design planning (need assessment – defining solution), and design development (scalability assessment – defining strategy). This Study hopes that this design strategy structure may integrate, expand, and promote diversity of local culture/creativity industry for promoting and implementing the related plans regarding to central policies, local organizations, and local industries and to comprehensively achieve the ultimate goals of defining policies for local culture/creativity industry, deep-rooting local culture, develop local industry, and respect design as a profession.
論文目次 目錄
摘要⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ Ⅰ
Abstract⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ Ⅱ
誌謝⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ Ⅲ
目錄⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ Ⅳ
圖目錄⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ Ⅷ
表目錄⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ Ⅹ
第一章、緒論⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯1
1-1 研究背景與動機⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯1
1-2 研究內容與目的⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯2
1-3 研究取向⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯4
1-4 研究流程⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯7
1-5 研究限制⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯8
1-6 名詞釋義⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯8
第二章、文獻探討⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯10
2-1 地方性文化產業的定義⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯10
2-1-1 從「地方」面向來看地方文化產業⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯11
2-1-2 從「文化」面向來看地方文化產業⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯12
2-1-3 從「產業」面向來看地方文化產業⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯13
2-1-4 小結⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯14
2-2 臺灣地方文化產業發展⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯16
2-2-1 臺灣地方文化政策的發展⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯16
2-2-2臺灣地方文化產業發展歷史脈絡⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯22
2-2-3 臺灣執行地方文化產業之計畫⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯24
2-2-4 地方文化產業的分類與發展架構⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯29
2-2-5 地方文化產業發展所面臨的問題⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯37
2-2-6 臺灣地方文化產業發展對應⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯41
2-3 文化創意產業的發展與推動⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯46
2-3-1文化產業的理論⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯46
2-3-2 文化創意產業於各國的發展⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯51
2-3-3 從文化工業、文化產業到文化創意產業的發展⋯⋯62
2-4 地方性文化創意產業的探討⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯70
2-4-1地方文化創意產業的文化核心與產業架構⋯⋯⋯⋯70
2-4-2 地方文化概念與文化價值⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯76
2-4-3 地方性文化創意產業的產業形態發展⋯⋯⋯⋯⋯⋯82
2-4-4 地方性文化創意產業之構成核心要素⋯⋯⋯⋯⋯⋯89
2-5 地方性文化創意產業的設計開發⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯99
2-5-1地方與設計⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯99
2-5-2 地方事務與設計⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯100
2-5-3 在地設計的思維⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯101
2-5-4 設計的發展歷程⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯102
2-5-5 設計於地方性文化創意產業競爭策略的導入⋯⋯⋯102
2-5-6 地方性文化創意產業的設計思維⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯104
2-6 地方性文化商品設計⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯106
2-6-1設計的思考模式⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯106
2-6-2 地方性文化商品的轉化⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯107
2-6-3 地方性文化創意商品的設計操作⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯108
第三章、研究方法⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯111
3-1 研究方法⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯111
3-1-1文獻搜集與回顧⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯111
3-1-2 設定研究訪談綱要⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯112
3-1-3 深度訪談法⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯112
3-2 研究步驟⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯113
3-2-1 研究設計⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯113
3-2-2 研究資料分析⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯114
3-2-3 研究分析說明⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯114
3-3 研究對象⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯116
3-4 研究訪談綱要⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯117
3-5 研究訪談之問題⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯119
第四章、研究結果與分析⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯123
4-1 “地方政策”面向⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯123
4-1-1 主要範疇連結⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯123
4-1-2 範疇一:「地方性文化創意產業政策擬定」⋯⋯⋯⋯123
4-1-3 範疇二:「政策推動的目的」⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯124
4-1-4 範疇三:「政策執行決策」⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯125
4-1-5 範疇四:「政策輔導的介入」⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯126
4-1-6 範疇五:「政策執行的影響」⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯127
4-1-7 範疇六:「政策執行的問題」⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯128
4-1-8範疇七:「政策執行的效益」⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯129
4-1-9範疇八:「創意與設計導入」⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯130
4-2“地方文化”面向⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯131
4-2-1主要範疇連結⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯131
4-2-2 範疇一:「地方性文化創意產業政策推動」⋯⋯⋯⋯131
4-2-3 範疇二:「地方文化內容的形成」⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯132
4-2-4範疇三:「計劃輔導的介入」⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯133
4-2-5範疇四:「計劃執行對地方的影響」⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯134
4-2-6範疇五:「計劃執行的問題」⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯135
4-3“地方產業”面向⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯136
4-3-1主要範疇連結⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯136
4-3-2 範疇一:「地方性文化創意產業政策申請」⋯⋯⋯⋯137
4-3-3 範疇二:「地方文化元素的開發」⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯137
4-3-4範疇三:「設計輔導推動」⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯139
4-3-5範疇四:「計劃執行成效」⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯140
4-3-6範疇五:「計劃執行過程」⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯141
4-4“設計執行”面向⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯142
4-4-1主要範疇連結⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯143
4-4-2 範疇一:「地方性文化創意產業與設計相關計劃」⋯143
4-4-3 範疇二:「地方性文化創意產業的設計執行」⋯⋯⋯144
4-4-4 範疇三:「設計參與計劃執行成效」⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯145
4-4-5 範疇四:「設計執行歷程」⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯146
4-5 本章小結⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯149
4-5-1 地方性文化創意產業性質與構面⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯149
4-5-2 地方性文化創意產業之設計策略典範模型與關係架構
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯150
第五章、結論與建議⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯156
5-1 結論⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯156
一、從政策面向:設計於地方性文化創意產業政策的影響156
二、從地方面向:地方性文化創意產業之開發執行操作⋯157
三、從產業面向:地方性文化創意產業之鏈結建構⋯⋯⋯⋯159
四、從設計面向:設計於地方性文化創意產業執行探討⋯160
五、從地方經濟面向:地方性文化創意產業之經濟結構發展
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯162
六、地方性文化創意產業之設計策略擬定⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯163
5-2 後續研究與建議⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯166
參考文獻⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯167
附錄⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯178

圖目錄

圖1.1 研究向度圖⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯6
圖1.2 研究流程圖⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯7
圖2.1 地方性文化創意產業架構圖⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯15
圖2.2 台灣地方文化產業發展階段⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯23
圖2.3 台灣地方產業推動政策⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯23
圖2.4 台灣地方產業執行計劃構面圖⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯29
圖2.5 地方文化產業構面圖⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯33
圖2.6 地方文化產業發展圖⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯37
圖2.7 地方性文化產業與文化創意產業介入之發展⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯44
圖2.8 地方性文化產業所面臨的問題與因應⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯45
圖2.9 地方文化產業價值的形塑⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯73
圖2.10 地方文化創意產業的產業經濟結構⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯75
圖2.11 地方文化場域的建構⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯80
圖2.12 地方文化生活圈的操作⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯81
圖2.13 以消費者為中心的體驗服務之互動⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯86
圖2.14 美感的認同⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯94
圖2.15 地方性文化創意產業的構成核心要素⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯96
圖2.16 地方性文化創意產業發展的思考模式⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯96
圖2.17 地方性文化創意產業的設計的需求特質⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯98
圖2.18 設計參與地方的思維⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯99
圖2.19 設計與地方的互動關係圖⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯101
圖2.20 設計發展歷程圖⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯102
圖2.21 企業策略結構圖⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯103
圖2.22 設計發展三階段⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯105
圖2.23 設計的思考模式圖⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯107
圖2.24 商品的設計概念圖⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯109
圖2.25 地方文化商品的設計概念⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯110
圖3.1 地方性文化創意產業設計政策訪談對應圖⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯113
圖3.2 主軸譯碼運作關係圖⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯115
圖3.3 地方性文化創意產業設計政策探討關係架構圖⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯118
圖3.4“地方政策”面向訪談關係圖⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯119
圖3.5“地方文化”面向訪談關係圖⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯120
圖3.6“地方產業”面向訪談關係圖⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯121
圖3.7“設計執行”面向訪談關係圖⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯122
圖4.1 地方性文化創意產業設計策略之基礎構面圖⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯149
圖4.2 地方性文化創意產業之設計策略典範模型構成⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯151
圖4.3 地方性文化創意產業政策推動圖⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯150
圖4.4 地方性文化創意產業組織執行決策圖⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯152
圖4.5 地方性文化創意產業政策執行問題圖⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯152
圖4.6 地方性文化創意產業政策輔導、設計介入圖⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯153
圖4.7 地方性文化創意產業政策執行影響與效益圖⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯153
圖4.8 地方性文化創意產業發展推動圖⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯155
圖5.1 地方性文化創意產業導入設計思維⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯157
圖5.2 地方性文化創意產業之開發執行圖⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯158
圖5.3 地方性文化創意產業之產業鏈結圖⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯160
圖5.4 設計於地方性文化創意產業執行探討圖⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯162
圖5.5 地方性文化創意產業之經濟結構發展圖⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯163
圖5.7 地方性文化創意產業之設計策略圖⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯165


















表目錄

表1.1 研究內容架構表⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯3
表2.1 從「地方」面向來探討地方性文化產業之文獻⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯11
表2.2 從「文化」面向來探討地方性文化產業之文獻⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯12
表2.3 從「產業」面向來探討地方性文化產業之文獻⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯13
表2.4 台灣地方文化政策的發展⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯21
表2.5 台灣政府單位暨地方產業輔導對象表⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯24
表2.6 台灣政府單位執行地方產業相關計畫表⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯24
表2.7 地方產業的發展模式⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯35
表2.8 地方產業自我定位暨發展模式⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯36
表2.9 各國文化創意產業範疇與內容⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯60
表2.10 各國文化創意產業的定義⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯65
表2.11 文化工業、文化產業與文化創意產業的異同⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯67
表2.12 地方性文化產業的經濟模式⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯83
表2.13 地方文化產業整合產業價值之經濟模式⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯85
表2.14 地方性文化創意產業鏈之開發⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯88
表2.15 地方性文化創意產業鏈之開發模型⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯88
表3.1 主軸譯碼的名詞解釋⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯115
表3.2 訪談專家資料表⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯116
表4.1 「地方性文化創意產業政策推動」範疇關係表⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯123
表4.2 「政策推動的目的」範疇關係表⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯124
表4.3 「政策執行決策」範疇關係表⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯125
表4.4 「政策輔導的介入」範疇關係表⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯126
表4.5 「政策執行的影響」範疇關係表⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯127
表4.6 「政策執行的問題」範疇關係表⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯129
表4.7 「政策執行的效益」範疇關係表⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯129
表4.8 「政策執行的效益」範疇關係表⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯130
表4.9 「地方性文化創意產業政策推動」範疇關係表⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯131
表4.10「地方性文化創意產業政策推動」範疇關係表⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯132
表4.11「計劃輔導的介入」範疇關係表⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯133
表4.12「計劃執行對地方的影響」範疇關係表⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯134
表4.13「計劃執行的問題」範疇關係表⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯135
表4.14 「地方性文化創意產業政策申請」範疇關係表⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯137
表4.15 「地方文化元素的開發」範疇關係表⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯138
表4.16 「設計輔導推動」範疇關係表⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯139
表4.17 「設計執行成效」範疇關係表⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯140
表4.18 「計劃執行過程」範疇關係表⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯141
表4.19 「地方性文化創意產業與設計相關計劃」範疇關係表⋯⋯⋯⋯143
表4.20 「地方性文化創意產業的設計執行」範疇關係表⋯⋯⋯⋯⋯⋯144
表4.21 「設計參與計劃執行成效」範疇關係表⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯146
表4.22 「設計執行歷程」範疇關係表⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯147
表4.23 地方性文化創意產業性質與構面表⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
參考文獻 參考文獻

中文書目

Andy C.Pratt(2011)。文化創意產業的經濟地理觀,文化創意產業讀本:創意管
理與文化經濟(陳映容、黃人藝譯,李天鐸編著)。台北,遠流。
Andy C.Pratt(2011)。文化產業不只是群聚典範?文化創意產業讀本:創意管理
與文化經濟(陳柔安譯,李天鐸編著)。台北:遠流。
Anselm Strauss & Juliet Corbin(1997)。質性研究概論(徐宗國譯)。台北:巨流出版。
David Hesmondhalgh(2006)。文化產業(The Cultural Industries廖珮君譯)。台北:
韋伯文化。
David Throsby(2003)。文化經濟學(張維倫、潘筱瑜、蔡宜真、鄒歷安等譯)
。台北:典藏藝術家庭股份有限公司。
Jonathan H.Turner(1996)。社會學(張君玫譯)。台北:巨流圖書。
John Fiske(1995)。傳播符號學理論(張錦華譯)。台北:遠流。
John Storey(2001)。文化消費與日常生活(張君玫譯)。台北:巨流。
Pine & Gilmore(2003)。體驗經濟時代(夏業良、魯煒譯)。台北:經濟新潮社
出版,城邦文化發行。
Michael Loebbert(2005)。故事、讓願景鮮活—最有魅力的領導方式(吳信如譯)。
台北:城邦文化。
Richard E. Caves(2003)。文化創意產業 : 以契約達成藝術與商業的媒合(徐子
超、仲曉玲譯)。台北:典藏文化。
Scott Lash & John Urry(2010)。符號與空間的經濟分析,國立編譯館(趙偉妏譯)。
台北:韋伯文化。
Tim Cresswell(2006)。地方:記憶、想像與認同(徐苔玲、王志弘譯)。台北:
群學。
Tim Brown(2010)。設計思考改造世界(吳莉君譯)。台北:聯經出版。
Sun Ah Kim(2011)。美學經濟力—歐洲設計師談設計管理與品牌經營(碩博文
化譯)。新北市:碩博文化。
Weber, M.(1993)。社會學的基本概念(顧忠華譯)。台北:遠流。
工業技術研究院(2003)。傳承地方特色、蛻變地方產業。台北:經濟部工
業局。
于國華(2004)。工藝產業的再思考:除了產值,還要什麼?,文化創意產業實
務全書(財團法人國家文化藝術基金會策劃)。台北:商周出版。
王素彎(2005)。經濟部中小企業處委託計畫。台北:中華經濟研究院。
王素彎、吳惠林、鄭凱方(2002)。九十一年中小企業白皮書計畫相關議題中企
業之經營動向。台北市:經濟部。
王潮(1996)。後現代主義的突破─外國後現代主義理論。台北:敦煌文藝。
王建柱(2003)。包浩斯。台北:藝風堂出版。
丹麥文化部、貿易產業部(2003)。丹麥的創意潛力(李璞良、林怡君譯)。台北:
典藏。
孔憲法、林豐田、黃萬翔(2003)。台灣城鄉發展。台北:國立空中大學發行。
文化環境基金會(1999)。台灣社區總體營造的軌跡。台北:行政院文建會。
台灣經濟研究院(2001)。台北市萬華、大同地區特色產業調查研究,台北市商
業管理處委託研究。
台灣經濟研究院(2003)。文化創意產業產值調查與推估研究報告。台北:行政
院文化建設委員會。
朱光潛(1992)。談美。台北:洪葉文化。
行政院文化建設委員會(2004)。2004年文化白皮書。台北:行政院文化建設委
員會。
行政院文化建設委員會(2010)。2009年臺灣文化創意發展年報。台北:行政院
文化建設委員會。
行政院文化建設委員會(1995)。社區總體營造的理念與實例。台北,行政院文
化建設委員會。
辛晚教、古宜靈、廖淑容編著(2005)。文化生活圈與文化產業。台北:詹氏書
局。
李天鐸編著(2011)。文化創意產業讀本:創意管理與文化經濟。台北:遠流。
余朝權(1979)。競爭性行銷。台北:長程出版社。
杜麗娟、許秉翔(2006)。休閒產業的財務管理。台北:智高文化事業。
邱誌勇(2011)。文化創意產業的發展與政策概觀,文化創意產業讀本:創意管
理與文化經濟(李天鐸編著)。台北:遠流。
沈清松主編(1999)。文化的生活與生活的文化。台北:立緒圖書出版。
亞太文化創意產業協會(2011)。文化產業興中華—2011兩岸城市文化創意產業
競爭力調查報告。台北,商周編輯。
星野克美等著(1988)。符號社會的消費(黃恆正譯)。台北:遠流。
胡文淵(2009)。地方文化永續發展的理念與實踐。台中:易典實業出版。
胡幼慧主編(1996)。質性研究:理論、方法與本土女性研究實例。台北:巨流
出版。
施能仁(2006)。現代經濟學。台北:學貫行銷。
郭輝勤(2008)。創意經濟學。台北:我識出版。
郭曜棻(2007)。全球化與地方文化產業之壟斷邏輯。台北:師大書苑。
夏征農主編(1992)。辭海。台北:正大圖書。
陳其南(2005)。地方文化創意產業的發展邏輯,2004年臺灣文化創意發展年報。
台北:經濟部工業局。
陳郁秀、林會承、方瓊瑤(2013)。文創大觀1—台灣文創的第一堂課。台北:
先覺出版。
張邵勳(2004)。研究方法。台中:滄海書局。
黃世輝(2003)。文建會網路學院CASP智庫《社區總體營造》(王怡芳主編)。
台北:行政院文化建設委員會。
經濟部中小企業處(2007)。地方特色產業深耕加值四年計畫。台北:經濟部。
經濟部中小企業處(2005)。2005年經濟部中小企業處白皮書。台北 :經濟部。
經濟部中小企業處(2010)。2010年經濟部中小企業處白皮書。台北 :經濟部。
經濟部中小企業處(2013)。2013年經濟部中小企業處白皮書。台北 :經濟部。
經濟部中小企業處(2014)。2014年經濟部中小企業處白皮書。台北 :經濟部。
經濟部工業局(2005)。2004年臺灣文化創意發展年報。台北:經濟部工業局。
經濟部工業局(2009)。2008年臺灣文化創意發展年報。台北:經濟部工業局。
經濟部文化創意產業推動辦公室(2006)。2005年台灣文化創意產業發展年鑑。
台北:經濟部工業局。
經濟部文化創意產業推動小組(2004)。台灣文化創意產業發展計劃導覽手冊。
台北:經濟部文化創意產業推動小組辦公室。
楊朝陽(1988)。企業實用創意法。台北:朝陽堂文化事業。
廖世璋(2011)。文化創意產業。新北市:巨流出版。
榮泰生(2007)。消費者行為(二版)。台北:五南。
劉大和(2012)。文化的在與不在?人文取向的文化產業視野。新竹:交大出版。
劉維公(2004)。文化產業的時代意義—視覺藝術:從在地到全球的人文產業思
考(方雯玲編)。台北:典藏。
衛南陽(1996)。顧客滿意學。台北:牛頓出版社。
潘淑滿(2003)。質性研究─理論與應用。台北:心理。
戴肇洋(1999)。區域性小企業發展及政府相關支援策略之研究。台北:台灣綜
合研究院。
戴肇洋(2004)。台灣地方特色產業發展與問題探討。台北:台灣綜合研究院。
蘇文清(2007)。地方文化與視覺質感之設計應用思維—以商業包裝設計為例。
台北:全華圖書。


中文期刊論文

Fernando Trias de Bes、Phillip Kotler(2013)。科特勒談創新型組織(Winning at
Innovation: The A-to-F Model,胡瑋珊譯)。台北:天下雜誌。
王本壯(2000)。從社區總體營造推動地方特色產業振興的策略─以三義木
雕產業為例。《聯合學報》,17。
王俐容(2005)。文化政策中的經濟論述:從菁英文化到文化經濟。文化研究,1。
169-194。
方珍玲(2007)。台灣農業結合地方產業文化活動內涵曁風險策略。《台灣鄉村研
究》,7。
古宜靈、辛晚教(1997)。文化生活圈與文化設施發展之研究。1997年都市與計
劃,24(1)。43-68。
辛晚教(2000)。地方文化產業與國際休閒化。都市與計劃,27(3)。117-139。
辛晚教(1995)。文化生活圈與文化展演設施規劃理念。地方文化與區域
發展研討會論文集。行政院文化建設委員會。1-33。
辛晚教(2000)。地方文化產業與國際休閒化。都市與計劃,27(3)。117-139。
李喬(1997)。〈台灣文化探索〉第一章:「文化概說」。文學台灣,4月號。
李侑芳(2004)。社區文化商品的符號運用—以湖本文化創意產業為例。國
立雲林科技大學工業設計研究所碩士論文。雲林:未出版。
何美玥(2007)。善用特色創造價值-台灣地方特色產業的發展現況與展望。
新港20集體英雄論壇。
林美萱(2001)。發展地方性產業。國家政策論壇,1(4)。149-150。
林榮泰、王銘顯(2008)。台灣設計產業發展現況與願景之探討。藝術學報,
4(1)。49-69。
林振春(2000)。地方文化產業經營問之因應。地方文化產業振興經驗交流
暨人才培訓研討會。台北。
洪文忠(2007)。以地方特色產業作為地域振興之策略研究。國立中山大學
公共事務管理研究所碩士論文。高雄:未出版。
洪富峰(2003)。都會社區營造與區域產業振興。92年度文化創意產業與區
域經濟發展研討會。台北。
宮崎清(1996)。設計「Design」與地方振興。「人心之華」—日本社區總
體營造的理念與實例。南投:台灣手工業研究所發行。
陳一夫(2002)。博物館對地方文化產業發展之影響-以鶯歌陶瓷博物館為
例。國立臺灣大學建築與城鄉研究所碩士論文。台北:未出版。
陳月娥(1986)。城鄉地區居民生活型態、文化參與及文化認同之研究—以
宜蘭地區為例。東吳大學社會研究所碩士論文。台北:未出版。
陳其南(1995)。「文化.產業研討會暨社區總體營造中日交流展」論文集。
南投:台灣省政府建設廳手工業研究所。4-7。
陳其南(1995)。社區總體營造與文化產業發展。「文化‧產業」研討會論文集。
4-7。
陳坤宏(1990)。台北市消費空間結構之形成及其意義。台灣大學土木工程
學研究所博士論文。台北:未出版。
郭為藩(1975)。從文化認同談民族精神教育。中華學報,2。58-59。
翁徐得(2009)。從2009彰化福興穀倉文化創意國際雙年展探討彰化地方文化產
業發展。彰化福興穀倉文化創意國際雙年展—對話。彰化縣文化局。40-43。
翁徐得(1995)。地方產業與地域振興。台灣手工業,第55期,pp.10-15。
張怡平(2005)。文化創意產業促進地方經濟發展策略之研究以苗栗縣地方
特色產業為例。逢甲大學土地管理學研究所碩士論文。臺中:未出版。
曾旭正(2004)。文化創意產業策進與產業育成初探。文化創意產業與區域經濟
發展研討會論文集。67-72。
智慧局(2009)。著名地方特色產業產地認定原則及一覽表。Taiwan IPR
News,17(6)。
黃文星、陳永坤(2009)。文化元素置入廣告之效果研究-以臺灣原住民文化元
素為例。朝陽商管評論,8(3、4)。1-23。

黃光男(1998)。社會發展與美術創作。文化發展與民間力量座談會論文集。
黃富娟(2006)。地方特色產業的再發展-市場行銷的思考。中華民國太平洋企
業論壇檢簡訊,5。12-13。
黃星滿(2004)。日本地方產業發展措施之研究。經濟研究,5。263-288。
黃世輝(2003)。文建會網路學院CASP智庫《社區總體營造》(王怡芳主編)。
台北:行政院文化建設委員會。40-45。
黃世輝(2001)。文化產業與居民參與,文建會90年度社區總體營造年會成
果彙編。台北:行政院文化建設委員會,23-31。
游蕙瑜(2001)。以符號學角度探討設計過程中意義與物品轉換的作用與模式—
以轉換機能為生活意義之設計物微粒。國立雲林科技大學工業設計研究所碩
士論文。雲林:未出版。
葉智魁(2002)。發展的迷思與危機—文化產業與契機。哲學雜誌,38。4-25。
楊敏芝(2002)。地方文化產業與地域活化互動模式研究—以埔里酒文化產業為
例。台北大學都市計劃研究所博士論文。台北:未出版。
鄭凱維(2006)。感官召喚+時尚曼谷=泰式全球美學。數位時代,2006.10。
台北:巨思。
廖淑容、周志龍、古宜靈(2000)。文化產業生根與地方發展。都市與計劃,27
(3)。117-139。
廖舜右、許峻賓(2009)。推動「地方特色產業」的政策比較-以日本、泰
國及台灣為例。第三屆【地方自治與民主發展:2009 年縣市長選舉與地
方發展】學術研討會。台中:東海大學。
蔡宏進(2007)。地方的概念在若干學術領域上的意義與應用。台灣鄉村研究,7。
蔡渭水(2005)。如何推動產業創新育成、強化台灣經濟活力。2005全國中小企
業發展會議。台北國際會議中心。
潘朝陽(1996)。大湖地方性的構成-歷史向度的地理詮釋。台灣師範大學地理
研究報告,25。
滕人傑(2004)。國內文化創意產業生態初探—以新興之音樂與表演藝術、視覺
藝術及工藝產業為例。台灣經濟研究月刊,27。90-100。
賴杉桂(2007)。在地全球化--地方特色產業發展。《研考雙月刊》,31卷,
第5期。
劉大和(2003 )。文化創意產業界定及其意義。台灣經濟研究月刊,26。115-122。
劉維公(無日期)。《文化創意產業推動績效指標研究計畫期末報告》。文建會
委託之研究報告。未出版。
劉維公(2003)。什麼是文化創意產業?-文化產業的時代意義。典藏今藝術,
第128期。
劉曉蓉(2006)。文化產業發展成文化創意產業之特性研究。2006年文化創意產
業與地方發展策略研究生學術論文研討會。臺北大學公共行政暨政策學系。
新北:未出版。
盧思岳(2003)。921重建區產業之現狀、特色與解決、發展策略。「文化行銷、
創意產業」重建設區營造研討會論文集。
賴孟玲、黃世輝(2006)。由學位論文看台灣社區產業的研究發展。中華民國設
計學會第十一屆全國學術研討會論文。台中:東海大學。
賴孟玲、李傳房、邱上嘉(2005)。台灣創意生活產業推動與操作研究。設計研
究,5。
羅募旋(2008)。地方特色產業發展模式研究-以白河鎮蓮產業為例。國立成功
大學工業設計研究所碩士論文。台南:未出版。
蘇文清(2002)。地方特色文化運用於設計之表現—以包裝設計為例。2002國際
設計教育研討會。高雄:東方技術學院。
外文書目

A.L. Kroeber & C. Kluckhohn, Culture: A Critical Review of Concepts and Definitions,
(New York: Vintage Books, 1963)
Adorno ,T. and Horkheimer,M.(1979), Dialectic of Enlightenment, London; New Left
Books.
Bourdiec, P.(1984). Distinction: A Social Critique of the Judgment of Taste. London:
Routledge and Kegan Paul.
Baumol, William I. and Bowen, William G., Performing Arts; The Economic
Dilemma(New York: Twentieth Century Fund, 1966).
Baudrillard, Jean,(1970),Systeme des Objets, Paris:Gallimard.
Baudrillard, Jean,(1972),Pour Une Critique de L’economie Politique du Signe, Edition
Gallimard.
Cavallaro, D.(2001). Critical and Cultural Theory. The Athlone Press.
Harvey, D.(1993).”From space to place and back again: reflections on the condition of
postmodernity”, in Mapping the futures: local cultures, global change, Edited by J.
Bird, B. Curtis, T. Putnam, G. Robertson and L. Tickner. London: Routledge.
Harvy,D.(1989).The Condition of Postmodernity, Oxford: Basil Blackwell.
Kluckhohn,Clyde,(1951)."Values and Value Orientations in the Theory of Action."In
Toward a General Theory of Action,edited by T.Parsons andE.Shils.New York:Harper
& Row.
Moalosi, R., Popovic, V., & Hudson A. (2004). Sociocultural factors that impact upon
human-centered design in Botswana. In J. Redmond, D. Durling, & A. de Bono (Eds.),
Proceedings of Design Research Society International Conference – Futureground
(Paper No.716), Melbourne: Monash University.
Porter, M.E. (1985). Competitive Advantage: Creating and Sustaining Superior
Performance. New York: Free Press.
Porter, M.E. (1985). Competitive Advantage: Creating and Sustaining Superior
Performance. New York: Free Press.
Relph, Edward,(1976). Place and Placelessness. London: Pion.
Theory and Practice Edward J. Blakely Sage Publications,(1989),Planning Local Economic
Development: Newbury Park, California,.
Tylor, E. B.(1871).Primitive Culture. London:J.Murray.
Sennett, R.(1991)The Conscience of the Eye, London; Faber & Faber
William, G. S. (1979). The economics of industrial organization , Englewood Cliffs.
N.J.: Prentice-Hall.
Wynne Derek(1992),The Culture Industry, Ashgate Publishing Company.
Zeithaml, V., Parasuraman, A. & Berry, L, 1990, Delivering Quality Service:
Balancing Customer Perceptions and Expectations, The Free Press, New York.
板倉勝高(1988)。日本工業の地域システム。東京:大明堂。

外文期刊

Bassett K,(1993),Urban Cultural Strategies and Urban Regeneration: a case study
and critique, Environment and Planning A, vol.25,p1773~1778
Benjamin, W.(1973).The Work of Art of Mechanical Reproduction, In Hannah
Arendt(ED.), Illumination(pp.211~244). London: Fontana.
Blaug, Mark (2007). "The Social Sciences: Economics". The New Encyclopædia
Britannica, v. 27, p. 343.
Connor, Steven(1997), Postmodernist Culture: An Introduction to Theories of the
Contemporary, 2nd edn.(Oxford:Blackwell)
Cox, K. & Mair, A. (1988) Locality and community in the Politics of Local
Economic Development. Annals of the association of American Geographers, 78/2: 307-325
Crang, P.,(1997), Cultural Turns and The (Re) Constitution of Economic Geography
Introduction to Section One, in Geographies of Economic, edited by R. Lee and J.
Wills, pp.3-15. New York: Amold。
Davie.M.Boje,(1995),Stories of the Storytelling Organizarion;A Postmodern Analysis of
Disney as “Tamara-Land”,Journal of Academy of Management,vol.38,No.4,
p997~p1039。
Huang, W. S., & Chen, Y. k. (2009). The effect study of the cultural elements embedded in
advertising. Chaoyang Business and Management Review, 8(3,4), 1-23. [in Chinese,
semantic translation]
Law,C.M,(1993),Urban tourism and its contribution to economic regeneration,Urban
Studies 29:599-619。
Lee, K. P. (2004). Design methods for a cross-cultural collaborative design project.In J.
Redmond, D. Durling, & A. de Bono (Eds.), Proceedings of Design Research Society
International Conference – Futureground (Paper No.135), Melbourne: Monash
University.

Leong, D., & Clark, H. (2003). Culture-based knowledge towards new design thinking and
practice - A dialogue. Design Issues, 19(3), 48-58.
Miege, Bernard(1987),The Logics at work in the new cultural industries,Media,
Culture and Society, 9; 273-89.
Massey D. (1997).A Global Sense of Place in Barnes, T. and Gregory, D. eds. Reading
Human Geograpby Arnold, London 315~323.
Philip Cooke,(1989),THE CONTESTED TERRAIN OF LOCALITY STUDIES ,
TIJDSCHR ECON SOC GEOGR - Tijdschrift Voor Economische En Sociale Geografie,vol. 80, no. 1, pp. 14-29.
下平尾勳(1996)。地場産業—地域から見た戦後日本経済分析。新評論。12-18。

.



網站資料

樓永堅(2006)。文化創意產業衍生之新興商業業態。取自「2006全國商業發展會議資
料」:http://60.244.127.66/big5/p1215/htm/2006.html(2010,3,8閱)。
曾旭正(2008)。如何因應區域特色,促進地方產業發展?取自「97年分區青年政策論
壇」,中區選擇議題-如何因應區域特色,促進地方產業發展。http://www.youthhub.tw/ypu/index.php?syear=&smonth=&sday=&eyear=&emonth=&eday=&skeyword=&sstyle=&sessid=o4up1vp7ntco8vnkiftdrnagl7&recordID=152&secureChk=a118b87cf368b963d3dc4745569d7cd1&pageCode=12200(2011,5,18閱)。
翁徐得(2006)。取自「社區產業與就業」。http://cesroc.org.tw/8/04-05.htm
(2011,6,25閱)。
王素彎(2005)。地方特色產業的輔導資源應有效整合。取自「台灣財經評論」。
http://twbusiness.nat.gov.tw/paper/y05/10/37-241.htm(2013,4,17閱)。
林作嘉(2008)。文化創意產業發展法立法精神與內容,文件會電子報,
http://www.moc.gov.tw/images/epaper/20100323/page01.html(2013,2,25閱)。
詹嘉慧(2008)。淺談我國文化創意產業政策—「創意台灣—文化創意產業發展方
案」,取自「文件會電子報」, http://www.moc.gov.tw/images/epaper/20100323/page01.html(2013,2,25閱)。
文建會文化創意產業發展計畫網站。取自
http://web.cca.gov.tw/creative/(2011,9,26閱)
文化部網站。取自
http://www.moc.gov.tw/about.do?method=list&id=2(2013,2,25閱)。

------------------------------------------------------------------------ 第 13 筆 ---------------------------------------------------------------------
系統識別號 U0017-2403201415023563
論文名稱(中文) 戰後公營企業眷舍的空間規劃與實踐-以中鋼眷舍為例
論文名稱(英文) Postwar Spatial Planning and Practice of Public Enterprises’ Household Dormitory-A Case Study of China Steel Household Dormitory
校院名稱 中原大學
系所名稱(中) 建築研究所
系所名稱(英) Graduate Institute of Architecture
學年度 102
學期 1
出版年 103
研究生(中文) 沈書民
學號 9981114
學位類別 碩士
語文別 中文
口試日期
論文頁數 199頁
指導教授 指導教授-蔣雅君
關鍵字(中) 公營企業
宿舍群落
地方
似城聚落
認同感
關鍵字(英) Public enterprises
identity
place
like a city settlement
dormitory communities
學科別分類
中文摘要 本研究是以中鋼公司一到五期中鋼眷舍為研究對象,探討其如何透過公部門與建築專業者移植過去受現代性影響的空間形態,並在地化的過程。在過去國家經濟策略的發展過程,往往反映出國家公營企業的歷史變遷,而在當時台灣公營企業宿舍群落發展的過程中,主要形成原因有二,一是由日本殖民時期開發後所承接下來的產業延續,為防由少數人壟斷,多數日資產業皆由國民政府歸為公營企業。二是因為受各方面環境時代影響所決定政治發展策略而興建;1970台灣面臨國際外交的挫敗與國際石油危機,國民政府為了安定政局,在1972由當時行政院長蔣經國推出「十項建設」,來發展強化本島空間的基礎建設以及減少對於國外資本的依賴,並推動第二次進口替代來振興經濟。而「中鋼眷舍」,就是當時政經局勢所衍生的產物。

在戰後初期除了承襲日殖產業的宿舍群外,當時部分公家機關也因美援的關係而出現較完善的職員與眷屬生活場域,如同「似城聚落」般;而到了1970之後,興起的台灣公營企業與宿舍群落的關係似乎不如以往的規模及完整性,甚至出現公營企業與宿舍分離的情形;縱觀台灣公家機關與宿舍群落之研究來看,似乎只停留在戰後早期的宿舍群落做為對象研究,故本研究以1977興起的中鋼公司眷屬宿舍為研究對象,除了做為台灣公家機關宿舍群落時代發展在1970後的接續外,並探討眷舍居民從興建後至今所受各種政治與社會因素而不斷探就自身認同感的過程。

本研究之研究方法先以文獻收集的方式,先建構出中鋼眷舍形成的環境背景與脈絡,再從台灣戰後住宅形式之演變與過去台灣公家機關宿舍群落之研究分析來交叉導出中鋼眷舍所受之形成的原因,最後再回歸到產業場所及居民與地方的關係。



英文摘要 This study took China Steel household dormitory from first to fifth phase as the study object and investigated how China Steel transplanted and localized previous spatial form affected by modernity through the public sector and construction professionals. In the past, the development of national economic strategy often reflected the historical changes of public enterprises, while the dormitory community of Taiwan’s public enterprises was formed mainly due to two reasons during the development process. Firstly, the industries developed during Japanese colonial period were continued, and the majority of the Japanese-owned industries were changed into public enterprises by national government to avoid monopoly. Secondly, it was built due to political development strategy impacted by the environmental era from various aspects. In the republic 1970s, Taiwan faced the international diplomacy defeat and the international oil crisis; in order to settle political situation, Chiang Ching-kuo, the Premier of Executive Yuan, launched Ten Constructions in 1972 to strengthen the infrastructure development of the island and reduce dependence on foreign capital, promoting the second import substitution to revitalize economy. However, China Steel household dormitory was the product derived from the political and economic situation at that time.

In addition to the inheritance of Japanese colonial industrial group quarters in early postwar period, a better life field for the staff and their dependents emerged in part of the public authorities because of United States aid, as “like a city settlement”. By the 1970s, the relations between the rising Taiwan’s public enterprises and dormitory community seemed not as better as before in terms of the size and integrity, and even the public enterprises were separated from dormitories. As for the longitudinal study of Taiwan’s public authorities and dormitory community, the study object seems to be restricted in the early postwar dormitory community. Therefore, the study targeted at China Steel household dormitory that emerged in 1977 as the continuation of public authorities’ dormitory community era development after 1970s and discussed the process of household dormitory residents’ constant exploration of their own identity suffering from a variety of political and social fact since its construction.

This study first constructed the environmental background and context of China Steel formation through document collection, then deduced the formation reasons of China Steel household dormitory from the evolution of Taiwan’s post-war housing form and the study analysis of Taiwan public authorities’ dormitory community in the past, and finally returned to the relations between industrial workplace plus residents and locality.



論文目次 中文摘要 I
Abstract II
誌謝 IV
目錄 VI
圖目錄 VIII
表目錄 XIII

第一章、 緒論
1-1 研究動機與目的 1
1-2 研究對象 2
1-3 相關文獻 4
1-4 研究方法與架構 7

第二章、中鋼眷舍的形成背景
2-1 二次大戰前高雄都市之發展脈絡 10
2-1.1工業地景在亞洲國家的形成 10
2-1.2聚落期¬¬¬¬—明清時期之高雄地景 11
2-1.3轉變期¬¬¬¬—日殖時期之高雄地景 13
2-2 二次大戰後高雄工業地景的生成 16
2-2.1國民政府之高雄工業政策 16
2-2.2南區港灣的發展 18
2-3 十大建設下中鋼公司的成立與眷舍的出現 22
2-3.1 中鋼公司成立緣由 22
2-3.2中鋼公司的福利制度-中鋼眷舍 26
2-4 福特主義在中鋼公司下的間接詮釋 32
2-4.1 福特公司的福利制度 32
2-4.2 福特主義與中鋼 33
2-5 小結 35

第三章、「中鋼眷舍」空間構成邏輯
3-1戰後住宅發展趨勢-中鋼眷舍的醞釀與成型 37
3-1.1 戰後台灣集合住宅發展趨勢 37
3-1.2 台灣國民住宅的演變 42
3-2台灣公家機關與宿舍群落的關係 46
3-2.1日殖製糖產業規畫政策-公家機關宿舍群落的伏筆 47
3-2.2北高雄中油煉油廠眷舍-日殖公家機關與福利制度的移植 49
3-2.3 小結 53
3-3中鋼眷舍規劃分析 55
3-3.1 規劃設計單位 55
3-3.2 周遭關係與空間的生長變遷 57
3-3.3 初期規劃圖 60
3-3.4 興建後之眷舍空間 62
3-3.5 建築單元分析 66
3-4 小結 73
第四章、國家產業制度下的地方-中鋼眷舍的空間想像與時空場域變化
4-1 中鋼員工生活場域的形成 78
4-1.1 興建前的小港鄉 78
4-1.2 工業聚落的成形 79
4-1.3 中鋼眷舍與周遭生活場域 80
4-2 1970年代公營企業眷舍的想像 -「中鋼社區」 82
4-2.1 異鄉人的著根之旅 82
4-2.2集體空間的凝聚建構-社區與中鋼幼兒園之關係 87
4-3 政策趨勢的空間想像崩解-1990年代後眷舍的變遷 92
4-3.1 國家機器轉型對中鋼眷舍的影響 92
4-3.2 產業空間與生活場域之重構 94
4-4 表徵空間的實踐之路 98
4-4.1 集體意識的延攬-港口社區發展協會的誕生(1993-2002年) 98
4-4.2 眷舍場域空間的轉化-社區活動的滲透(2002-2009年) 102
4-4.3 舊市區沒落與高齡化社區 107
4-5 小結 109

第五章、結論 111

參考文獻 115

附錄 123



圖目錄

圖1-2-1 中鋼眷舍與周遭關係圖 2
圖1-2-2 中鋼眷舍五期位置圖 3
圖1-2-3中鋼公司與中鋼眷舍時間範圍 3
圖2-1-1 1563-1970年城市擴展演進圖 12
圖2-1-2 1936年高雄市都市計畫圖 13
圖2-1-3 1921年高雄日殖測繪圖 14
圖2-2-1 臨海特定區計畫 民國1970.09.04 17
圖2-2-2小港區計劃案 民國1970.09.01 17
圖2-2-3 開港前崩隙之處 18
圖2-2-4第二港口與眷舍位置圖 18
圖2-2-5 臨海工業區區位圖 19
圖2-2-6正在拆解之大船 20
圖2-2-7工人在條件差的環境下拆解船隻 20
圖2-2-8 Canari油輪爆炸產生大量濃煙 20
圖2-2-9拆船區位置圖 21
圖2-3-1 「鋼鐵工業發展的芻議報告-台灣一貫作業鋼鐵廠的建立」 22
圖2-3-2 1971年11月2日,中鋼與澳地利聯合鋼鐵公司簽約 23
圖2-3-3 中鋼公司廠址原貌 24
圖2-3-4 現況中鋼公司鳥瞰圖 24
圖2-3-5 中鋼史蹟館外觀 24
圖2-3-6 1972年9月設立的臨時辦公室 24
圖2-3-7 蔣經國認真聆聽建廠規劃 25
圖2-3-8 第一期建廠完成後,蔣經國第一次穿西裝巡視 25
圖2-3-9 研究中心大樓破土典禮 25
圖2-3-10一號高爐點火典禮 25
圖2-3-11早期單身宿舍,現已改為一般辦公室 26
圖2-3-12中鋼大禮堂 26
圖2-3-13行政大樓 27
圖2-3-14中鋼單身宿舍大樓 27
圖2-3-15中鋼公司行政區分佈圖 28
圖2-3-16中鋼眷舍破土典禮 29
圖2-3-17中鋼半月刊公布興建眷舍資訊 29
圖2-3-18明德社區細部規劃圖 29
圖2-3-19明德社區現況地圖 29
圖2-3-20中鋼半月刊公佈員工申請辦法 31
圖2-4-1福特Model T 之組裝情形 32
圖2-4-2 1914年「Five Dollar Day」廣告刊登 32
圖2-4-3福特總部附近分區圖現況 33
圖3-1-1 日殖時期主要公寓型式 38
圖3-1-2 戰後初期公寓雛型 38
圖3-1-3 林森北路與南京東路口的違建群 38
圖3-1-4 二戶雙併中央天井 38
圖3-1-5 浴室與臥房相連 39
圖3-1-6 1970年代後的中鋼眷舍所設的中央天井 39
圖3-1-7 步登公寓的垂直水平線條。 40
圖3-1-8 中鋼眷舍一期立面 40
圖3-1-9花園新城一隅 41
圖3-1-10安樂大廈 41
圖3-1-11 台北市南京東路公寓二樓改建及增建 42
圖3-1-12 台北市光復路公寓二樓改建及增建 42
圖3-1-13 高建蔽率的連棟國宅 43
圖3-1-14 南機場三期 43
圖3-1-15 國宅之中央走廊 44
圖3-1-16 四維國宅單元平面 44
圖3-1-17 中鋼眷舍一期部分 45
圖3-1-18 高雄市鎮昌國宅 45
圖3-1-19中鋼眷舍五期B棟平面圖 45
圖3-2-1 日殖橋仔頭糖廠區位分布圖 48
圖3-2-2 中油聚落現況位置圖 49
圖3-2-3 日殖末期第六燃料廠宿舍區 49
圖3-2-4 中油宿舍設施區分佈圖 50
圖3-2-5 中油宿舍種類分布圖 50
圖3-2-6 宏南宿舍區日式房舍 51
圖3-2-7 宏毅宿舍區日式房舍加建 51
圖3-2-8 日時期職員宿舍 51
圖3-2-9 第一批勞工社會住宅 51
圖3-2-10 部分第七批勞工社會住宅平面 52
圖3-2-11 早期中興新村樣貌,樹林尚未種植。 51
圖3-2-12 中興新村規劃示意圖 53
圖3-2-13 中興新村囊底路中的私人雨遮車棚 54
圖3-2-14 第一鄰里丁種房舍平面 54
圖3-2-15 雷特朋住宅簇群單元 54
圖3-2-16 二樓出入口所面同一條便道 54
圖3-3-1 1976年曾文青年活動中心 56
圖3-3-2 1980年交通大學管理學院 56
圖3-3-3 成大建築系及都市計劃系館 56
圖3-3-4 高雄市盧宅 56
圖3-3-5 1980年代眷舍與小港市區位置圖 57
圖3-3-6 周遭道路強度分析圖 59
圖3-3-7 眷舍一期的序列性,後方為五期眷舍大樓。 60
圖3-3-8 1976年底所繪之初期規劃圖 60
圖3-3-9 台北市大安國宅(1982.4~1984.6) 61
圖3-3-10 小港區容積管制圖 61
圖3-3-11中鋼眷舍現況分期區域圖 62
圖3-3-12混泥土底座的鐵欄杆圍牆 63
圖3-3-13 主要道路盡頭的活動式鐵門。 63
圖3-3-14 一至三期警衛室入口 63
圖3-3-15 軍眷村圍牆剩下的部分 63
圖3-3-16 第四期外觀 63
圖3-3-17 中鋼五期A棟外觀 63
圖3-3-18衛星現況圖 64
圖3-3-19綠地與植栽分析圖 65
圖3-3-20 中鋼眷舍福利設施分佈圖 65
圖3-3-21眷舍一期四種型式 67
圖3-3-22 42坪單元 68
圖3-3-23 32坪單元 68
圖3-3-24 27坪單元 69
圖3-3-25 24坪單元 69
圖3-3-26 五期A棟平面 70
圖3-3-27 五期B棟平面 70
圖3-3-28 五期C棟平面 71
圖3-3-29 眷舍第一期之天井剖面 71
圖3-3-30 第五期之天井 71
圖3-3-31 五期A棟天井系統 72
圖3-3-32 1970年代流行的小面馬賽克貼磚。 72
圖3-3-33 樓梯間的三角量體與垂直長窗 72
圖3-4-1中鋼眷舍制度、規劃、場所三角關係圖 76
圖4-1-1 早期小港糖廠 79
圖4-1-2 1921年的糖廠與小港市街 79
圖4-1-3小港舊市區與附近勞工社區關係圖 79
圖4-1-4中鋼眷舍員工上班主要路線圖 80
圖4-1-5小港舊市區街道 81
圖4-1-6中鋼眷舍第四期與市區相連之街道 81
圖4-1-7從眷舍一期頂樓往五期看 81
圖4-1-8中船眷舍街道 81
圖4-1-9台糖新村 81
圖4-1-10 臨海新村 81
圖4-2-1中鋼眷舍一至三期入口門柱 82
圖4-2-2 中鋼眷舍第四期管理室 82
圖4-2-3中鋼首次於中央日報第一版登招募人才廣告 82
圖4-2-4 軍眷村內的蔣公銅像,遠處建築為中鋼眷舍 85
圖4-2-5 軍眷村內生活照 85
圖4-2-6 中鋼幼兒園入口外觀 88
圖4-2-7 幼兒園一樓平面示意圖 88
圖4-2-8 1990年代幼兒園配置圖 88
圖4-2-9 A區木頭遊樂設施 89
圖4-2-10 現今A區遊樂設 89
圖4-2-11 升旗台 89
圖4-2-12 現今升旗台已拆除 89
圖4-2-13 足球場的綠草地。 90
圖4-2-14 園遊會的充氣拱圈設於平和十路上 90
圖4-2-15 中鋼廠慶照 90
圖4-2-16 幼兒園畢業典禮 90
圖4-2-17 中鋼眷舍員工的生活場域的形成關係 91
圖4-3-1中鋼工會午休靜坐抗議活動 93
圖4-3-2日殖時期的小港日本軍眷村 95
圖4-3-3圍牆拆除後,左為中鋼眷舍,右為軍眷國宅 95
圖4-3-4 2004年小港區都市計畫圖 96
圖4-4-1 港口社區的地理位置圖 99
圖4-4-2 中鋼眷舍綠美化 101
圖4-4-3 在中鋼幼兒園舉辦的志工研習營 101
圖4-4-4 五期中鋼眷舍望向西側高雄港 101
圖4-4-5 港口社區意象 101
圖4-4-6 2011,港口社區發展協會組織圖 102
圖4-4-7 社區大會在中鋼幼稚園廣場舉辦 103
圖4-4-8 2003-4年年長期借助附近教會的討論空間 103
圖4-4-9 港口里活動中心現況 103
圖4-4-10 活動中心旁的活動教室 103
圖4-4-11 大家一起來迺街-活動照 104
圖4-4-12 社區法律知識講座 104
圖4-4-13 港口社區故事繪本 105
圖4-4-14 港口社區話劇排練 105

表目錄

表2-3-1 眷舍一期房型與價位 31
表3-2-1日製糖廠及北高雄中油宿舍案例比較 54
表3-3-1眷舍變遷過程表 58
表3-3-2眷舍五期初步統計表 62
表3-3-3一至四期坪數統計 66
表3-3-4眷舍五期初步統計 70
表3-4-1 日製糖廠、北高雄中油宿舍及中鋼眷舍比較 74
表4-2-1 1970-1980年代,二苓所公佈的都市計劃 96
表4-3-1 2000年代港口社區以”火龍人的夢想”為提案 103
表4-3-2 2009年度前港口社區主要計畫 106
參考文獻 參考文獻

一、專論:

王怡雯
2003,《中興新村的現代性 ─西方理想城鎮規劃的台灣經驗》,東海大學建築學系碩士論文

王增榮
1982,《光復後台灣建築發展之研究(34-65年)》,成功大學工程技術研究所設計技術學程建築設計組碩士論文

王培鴻
1989《省府要塞:中興新村聚落空間之社會歷史分析》,淡江大學建築(工程)研究所碩士論文

李俊生
2003,《國營企業民營化後之組織變革-以中鋼公司為例》,義守大學管理科學研究所碩士論文

林子翔
2012,《台灣建築師虞曰鎮之研究》,中原大學建築研究所碩士論文

林冠汶
2007,《都市型社區空間營造歷程之公民意識探討 以高雄縣鳳山市五甲國宅社區為例》,高雄大學都市發展與建築研究所碩士論文

吳旭峰
1996,《產業城鎮的發展與變遷:糖業興衰下的虎尾城鎮空間型態探討》,高苑學報,第五卷第2期

洪啟文
2006,《高雄港市聚落的形成、擴展與互動發展(1624-2004年) 》,中國文化大學地學研究所博士論文


馬久惠
2000,《國家政策與臺灣戰後的城鄉發展(1945-1999)》,暨南國際大學公共行政與政策學系碩士論文

夏鑄九
2000,〈殖民的現代性營造─重寫日本殖民時期台灣建築與城市的歷史〉,《台灣社會研究季刊 第四十期》,台灣社會研究社

郭桓姍
2008,《台灣糖廠景觀保存元素之研究─以橋仔頭糖廠為例》,成功大學都市計劃學系碩士論文

康哈拿
2011,《空間的社會批判:列斐伏爾空間理論研究》,淡江大學法國語文學系碩士論文

黃聰錫
1997,《國宅居住空間模式關係之研究--以高雄市民族'四維'果貿'復興西國宅為例》,雲林科技大學工業設計研究所碩士論文

張哲凡
1995,《光復後台灣集合住宅發展過程之研究》,成功大學建築學系碩博士班碩士論文

張馨文
2009,《現代主義社會住宅的在地實踐:以高雄「福音新村」為例》,中原大學建築研究所碩士論文

許經緯
2009,《探討北高雄歷史工業聚落的發展歷程與時代挑戰―以台灣中油高雄煉油廠員工宿舍區再發展為例》,高雄大學都市發展與建築研究所碩士論文

許歆妮
2010,《日治時期台灣新式製糖工廠組成與都市發展-以虎尾、溪湖及新營為例》,逢甲大學建築所碩士論文



陳虹廷
2007,《城鎮發展下的連結與解散-蒜頭糖廠地景變遷與空間再結構》,南華大學建築與景觀學系環境藝術碩士論文

陳春得《社區環境空間歷史變遷-以高雄煉油廠區員工宿舍為例》,樹德科技大學建築與古蹟維護研究所碩士論文

陳佩琪
1999,《台灣日治時期新式製糖工廠空間之研究》,國立成功大學建築系研究所碩士論文

陳怡妃
1995,《日據台灣糖業空間構成初探─從歷史與環境談起》東海大學工程技術研究所設計技術學程建築設計組碩士論文

陳怡君
2009,《中興新村再發展之研究》,南華大學建築與景觀學系環境藝術碩士論文

陳啟明
1982,《國宅之發展與居住型態演變之探討》,工程技術研究所設計技術學程建築設計組碩士論文

陳銘城
2005,《二次大戰後高雄市都市空間結構之變遷》,成功大學建築學系碩博士班碩士論文

蔡彣涓
2000,《戰後國民政府接收敵偽產業政策之形成-論台灣公營事業之起源》,中央大學產業經濟研究所碩士論文

蔣雅君
2006,《移植現代性,建築論述與設計實踐-王大閎與中國建築現代化論戰,1950-70s》,台灣大學建築與城鄉研究所博士論文

盧珮珮
2009,《高雄市集合住宅之建築計畫的相關研究》,中原大學室內設計研究所碩士論文

鄭亦翔
2009,《孤島凝視‧流變地方:澎湖東吉聚落的記憶、想像與認同》,中原大學建
築研究所碩士論文

謝佳芸
2007,《產業對聚落發展之影響初探—以1980年以前的台南喜樹為例》,成功大學建築學系碩士論文

魏龍達
2010,《想像主體的轉換:1970-1990年代政治論述的歷史社會學考察》,東吳大學社會學系碩士班碩士論文


二、書目類

Edward W.Soja 著,王志弘、張華蓀、王玥民譯
2004,《第三空間-航向洛杉磯以及其它真實與想像地方的旅程》,桂冠圖書出版

Tim Cresswell 著,徐苔玲、王志弘 譯
2006,《地方:記憶、想像與認同》(Place:a short introduction),群學出版社

高雄市文獻會
1982,《高雄市志,卷七工務志第一篇都市計劃》,高雄市政府文化局

中鋼幼兒園
2011,《101年度推動托兒設施績優事業單位表揚紀錄》,中國鋼鐵股份有限公司

中鋼股份有限公司
2011,《中鋼公司成立40周年特刊》,中鋼股份有限公司,p15

中鋼股份有限公司
1976,《中鋼半月刊》,第三期,中鋼股份有限公司

內政部營建署
1996,《國宅社區規劃設計參考圖集》,內政部營建署


王志弘
1998,《流動、空間與社會》,田園城市出版

王御風
2002,《與世界接軌的港口-高雄第二港口發展史》,高雄畫刊09地理篇,高雄市文化局
吳平介
1997,《百煉精鋼-中鋼成功的故事》,聯經出版社

吳若予
1992,《戰後台灣公營事業之政經分析》,業強出版社

吳家德
1980,〈小港併入高雄市後房地產市場大步躍進〉,《房屋市場》,房屋市場月刊社

李朝棟
2009,《有你來做伴-文化の軌跡》,高雄市小港區社區發展協會出版

李誠、張育寧
2002,《中鋼經驗 中國式的管理典範》,天下文化出版社

沙學浚
1974,《城市與似城聚落》,正中書局

夏鑄九、王志弘 編譯
2002,《空間的文化型式與社會理論讀本》,明文書局

高雄市文獻會
1982,《高雄市志,卷七工務志第一篇都市計劃》,高雄市文化局

高雄市都市計畫局
2009,《變更高雄市都市計劃港前特定區與小港特定區細部計畫(第三次通盤檢討)並配合變更主要計劃案(第一階段)》,高雄市政府

郭肇立
1998,《聚落與社會》,田園城市出版


港口社區發展協會
2011,《港口社區發展協會-第五屆第3次會員大會手冊》港口社區發展協會

黃金麟、汪宏倫、黃崇憲 主編
2010,《帝國邊緣-台灣現代性的考察》,群學出版社

楊彥騏
2001,《台灣百年糖紀》,貓頭鷹出版社

詹達穎
1994,〈邁向國際大都會的港都-高雄市都市發展策略與都市設計〉,《建築師》雜誌,台灣建築師公會

漢寶德
1969,〈台灣集合住宅演變概況〉,《建築與計畫》,第三期,建築與計劃出版社

劉玉珍
1995,《鐵頭風雲:趙耀東傳奇》,聯經出版社

劉立偉
2008.12,〈社區營造的反思:城鄉差異的考量、都市發展的觀點、以及由下而上的理念探討〉,《都市與計畫》第三十五卷 第四期

蔡毓芬譯,2005,《現代建築史》,地景出版社

謝翔宇、黃科瑋、王佑睿、李宗儒、歐真銘
2003,《湮沒的輝煌:高雄拆船業的過去與現在》,高雄市立高雄高級中學
附註 etd-0210114-000755

------------------------------------------------------------------------ 第 14 筆 ---------------------------------------------------------------------
系統識別號 U0017-2403201415024185
論文名稱(中文) 以「涵碧樓」之文化再現為例探討精品飯店「品牌化」建構
論文名稱(英文) The Design Discourse of Branding Concept Boutique Hotel – Culture Representation of The LALU Hotel
校院名稱 中原大學
系所名稱(中) 建築研究所
系所名稱(英) Graduate Institute of Architecture
學年度 102
學期 1
出版年 103
研究生(中文) 宮厚琪
學號 10081104
學位類別 碩士
語文別 中文
口試日期
論文頁數 161頁
指導教授 指導教授-蔣雅君
關鍵字(中) 生活品味
巡行政治學
品牌意象
精品飯店
消費文化
關鍵字(英) Brand Image.
Consumer Culture
Boutique Hotel
Lifestyle
Politics of Cruise
學科別分類
中文摘要 本研究以涵碧樓的設計論述到品牌建構為研究主體,藉由對於歷史象徵價值的移轉,翻轉日月潭還碧半島的(Hanbi Peninsula)空間與地景,理解消費主義如何透過飯店設計,將日月潭的風貌重新包裝販售。涵碧樓曾作為日本皇太子的招待所,也曾是先總統蔣公避暑行館,充滿政治性權力地景,蔣中正將國族國家的鄉愁投射在日月潭的山水中,巡行政治學是這趟旅程空間移動的移動路徑,並將國族國家的控制展現在全台行館建築,行館則成為這政治與生活品味結合的場域。
921大地震後,鄉林建設入主涵碧樓的開發計畫,建築規劃設計聘用澳洲籍Kerry Hill Architects,並且引進國際的渡假村AMAN的飯店經營手法,創造出新的日月潭景緻想像樣貌,涵碧樓儼然成為台灣精品飯店的指標。透過承攬權、投資、再生產及消費,建構日月潭新樣貌,資本主義的社會區隔卻硬生生的將日月潭的在地生活脫開,到訪者所體驗,拘限於從涵碧樓看出的山光水色,但對於與土地的對話與在地的文化全然變成房間內的裝飾品,消費文化則成為籠罩住涵碧樓的新生活風格;新建築的落成為日月潭創造出新的景觀地標。作為台灣邁向精品化旅館的先行者,日月潭從眾多台灣觀光勝地中脫穎而出,涵碧樓承載著所有旅客對於日月潭憧憬與期盼。它象徵財富及權力,遠遠超出它的地理環境與時空背景,其背後隱藏著全球性的集中化消費,透過飯店建築之內生產且與日月潭之中消費。2014年即將在中國大陸落成的青島涵碧樓,則是脫開台灣土地移植在新的土壤中,再建構了全球涵碧樓精品飯店的品牌意象。
英文摘要 This study focus on The Lalu Hotel from the design discusses to the brand construct, through transference of the history symbolic value to flip space and landscape of Hanbi Peninsula in Sun Moon Lake, and understand consumerism is how to repackaging sold the view of Sun Moon Lake through hotel design. The Lalu Hotel as a Japanese crown prince guest house in the past, was also the summer place of President Chiang Kai-shek, it’s landscape filled with political power. The President Chiang Kai-shek's nostalgia projected in Sun Moon Lake landscape, on this space moving trip, politics of cruise is moving path, it’s nation-state control and show in Taiwan of Chiang Kai-shek house. Which has become a political and lifestyle combines with the field.
After the 921 earthquake, Shining Group lead the development program of the Lalu, employ Australian Architects Kerry Hill, who headed the architectural planning and design of the business practices of international AMAN resorts, and create new imagine appearance of Sun Moon Lake, the Lalu became Taiwan's boutique hotel indicators. Through contract rights, investment, reproduction and consumption, build the new views of Sun Moon Lake. However, the social separation of capitalism departs it from local life of Sun Moon Lake, tourist visional experience was constrained by it, conversations with land and local culture become decorations in the rooms, consumer culture is shrouding it and developing the new lifestyle. New building creates new landmark as the pioneer of Taiwan towards boutique hotels.
The Sun Moon Lake stands out from Taiwan’s touring site. The Lalu hotel load with tourist’s vision and expectancy. It is a symbol of wealth and power, go far beyond it’s geographical environment and Spatiotemporal background, hide behind a global centralized consumption, through production of the hotel building and consumption among the Sun Moon Lake. In 2014, the Lalu will open in Qingdao of China, it transplant to new land away from Taiwan, showing the brand image of boutique hotel in global Lalu again.
論文目次 中文摘要 I
Abstract II
謝誌 III
目錄 IV
圖目錄 VI
表目錄 X
第一章 緒論 1
第一節 研究動機與文獻回顧 1
壹、 研究動機 1
貳、 相關文獻回顧及分析 2
第二節 研究目的與流程 7
壹、 研究目的與研究提問 7
貳、 研究範圍 8
參、 研究方法 8
肆、 研究流程 10
第二章 理論回顧 11
第一節 國族地理—主題式地景 11
壹、 民族主義(nationism)---文化人造物(cultural artefacts) 11
貳、 主題式的權力地景 14
參、 國族與國家的持續性傳承 15
第二節 全球化(Globalization)之權力地景 17
壹、 全球地方感 17
貳、 同質化與異質化 17
第三節 社會區隔下的階級想像與空間再製 18
壹、 布赫迪厄(Pierre Bourdieu)的社會架構理論 18
貳、 象徵資本之象徵鬥爭 20
參、 列斐伏爾空間生產與生產空間 21
第四節 消費文化(Consumer culture)的崛起、認同與歸屬 23
壹、 消費地理學概述 23
貳、 炫耀性消費(Conspicuous consumption) 與品味鑑賞 25
參、 文化代理人 26
肆、 旅遊:休閒何以成為文化 27
第三章 蔣中正再製日月潭的文化想像 29
第一節 統治者的帝國想像 29
壹、 帝國的統治縮景圖 29
貳、 從帝國版圖到行館遍地開花 32
參、 統治者眼中的他者 42
第二節 國家櫥窗 49
壹、 一池山水,日月潭的帝國想像 49
貳、 涵碧樓的原鄉想像-作為生活與政治的場域 55
第三節 消費櫥窗 62
壹、 921後,日月潭觀光重生之路 62
貳、 涵碧樓風雲再起 64
第四章 涵碧樓品味秀異到品牌精品化 66
第一節 當西方遇見東方 66
壹、 The History of Boutique Hotel 66
貳、 AMAN-resots&GHM全球凝視 68
參、 英雄主義與蔣中正情結 80
第二節 經營者對涵碧樓的憧憬 83
壹、 台灣精品飯店的第一步 83
貳、 天時地利與人和之涵碧樓超凡神力 85
參、 涵碧樓與AMAN的經營合作 91
第三節 從涵碧樓走進精品世界 92
壹、 涵碧樓精品化空間分析 92
貳、 室內空間的生活風格 102
參、 涵碧樓精品化與日月潭之間辯證 110
肆、 涵碧樓消費文化與生活風格 116
第四節 涵碧樓進駐全世界-品牌建構 125
壹、 開幕夜推開全球化飯店大門-涵碧樓一戰成名 125
貳、 涵碧樓全球布局 127
參、 小結-品牌象徵性 132
第五章 結論 134
第一節 文化想像的連結在東方意象的詮釋 134
第二節 想像共同體-涵碧樓的消費文化 135
第三節 消費地景與品牌融合:商品銷售價值定位 137
第四節 後續研究與議題探討 138
參考文獻 139
附錄 143


圖目錄
【圖】2-1耶穌傳道 12
【圖】2-2帝王登基典禮 12
【圖】2-3民族生產的概念 14
【圖】2-4威廉王子與凱特王妃婚禮對民眾招手 16
【圖】2-5空間再現與再現空間的影響關係 23
【圖】2-6小女孩餵洋娃娃喝奶 24
【圖】3-1桃園神社-拜殿入口 31
【圖】3-2蔣公行館分佈位置 36
【圖】3-3蔣中正視察綠島 39
【圖】3-4蔣中正視察外島的船艦上 39
【圖】3-5日月潭慈恩塔 39
【圖】3-6日月潭慈恩塔 39
【圖】3-7蔣中正出巡隨從疲於奔命 41
【圖】3-8慈湖賓館 43
【圖】3-9慈湖賓館入口 43
【圖】3-10遺體置於國父紀念館讓民眾瞻仰 44
【圖】3-11蔣公靈櫬奉厝 44
【圖】3-12 1920年涵碧樓 45
【圖】3-13 1928年涵碧樓 45
【圖】3-14 1934年涵碧樓 45
【圖】3-15 1955年涵碧樓 45
【圖】3-16四川西昌邛湖-蔣介石特宅 46
【圖】3-17水社眺望日月潭湖岸—遠望日月潭層山堆疊 46
【圖】3-18蔣中正巡視梨山賓館 47
【圖】3-19梨山賓館夜間 47
【圖】3-20日月潭水社商店街 50
【圖】3-21涵碧樓入口慶祝聖誕節 50
【圖】3-22蔣中正暨夫人於日月潭慶祝結婚30周年 50
【圖】3-23日月潭商店街道透視圖 52
【圖】3-24日月潭商店街道平面圖 52
【圖】3-25社區中心平面圖 53
【圖】3-26陽明園平面圖 54
【圖】3-27陽明園透視圖 54
【圖】3-28 1955的涵碧樓 55
【圖】3-29宋美齡與美國眾議員夫婦 55
【圖】3-30涵碧樓招待所 56
【圖】3-31日本前首相吉田茂至涵碧樓晉見蔣中正 57
【圖】3-32蔣中正於涵碧樓接見王貞治夫婦 57
【圖】3-33蔣介石碼頭憲兵警衛亭 58
【圖】3-34蔣中正暨夫人搭舢舨遊湖 59
【圖】3-35蔣中正與隨扈遊湖 59
【圖】3-36蔣中正與蔣經國搭乘舢舨 59
【圖】3-37蔣中正夫婦接待外國貴賓遊湖 59
【圖】3-38蔣中正與夫人欣賞日月潭 60
【圖】3-39蔣中正遠眺日月潭側拍 60
【圖】3-40蔣中正巡視原住民 60
【圖】3-41蔣中正與蔣經國及孫子、侍衛們於日月潭旁散步 60
【圖】3-42涵碧樓空間配置圖 61
【圖】3-43蔣中正與家人渡假於涵碧樓 61
【圖】3-44 921全台地震等震度圖 63
【圖】3-45德化社八角浮動碼頭 64
【圖】3-46水社碼頭 64
【圖】3-47水社客運總站 64
【圖】3-48光華島 64
【圖】4-1AMANGIRI-pool 70
【圖】4-2AMANDARI-pool 70
【圖】4-3AMANPIRI-pool 71
【圖】4-4AMANKILA-pool 71
【圖】4-5AMANFAYUN地圖 72
【圖】4-6AMAN-resorts的全球分布位置圖 73
【圖】4-7希臘,Amanzoe 75
【圖】4-8法國,Le Mélézin 75
【圖】4-9中國,杭州Amanfayun 75
【圖】4-10美國,Amangini 75
【圖】4-11GHM的全球分布位置圖 76
【圖】4-12The-Chedi-Muscat-Long-Pool 77
【圖】4-13The-Chedi-Muscat-Watergarden 77
【圖】4-14The-Chedi-Chiang-Mai 77
【圖】4-15The-chedi-qutub 77
【圖】4-16France, Le Mélézin, Bedroom 79
【圖】4-17Indonesia, Amandari , Bedroom 79
【圖】4-18現今涵碧樓飯店與日月潭位置關係 83
【圖】4-19Kerry Hill作品集重要的設計語彙-垂直與水平 86
【圖】4-20Genesis 87
【圖】4-21Singapore Cricket Association Pavilion 87
【圖】4-22ITC Sonar 87
【圖】4-23The Lalu 87
【圖】4-24Ogilvie House 87
【圖】4-25The Chedi Chiang Mai 87
【圖】4-26圓山大飯店全貌 89
【圖】4-27圓山大飯店屋頂斗拱 89
【圖】4-28涵碧樓設計元素 90
【圖】4-29涵碧樓全棟設計配置模型 92
【圖】4-30C棟與A棟間牆面 93
【圖】4-31由A棟一樓客房戶外 93
【圖】4-32蔣中正搭乘的舢舨 94
【圖】4-33蔣介石碼頭現況 94
【圖】4-34涵碧樓泳池水景與日月潭 94
【圖】4-35涵碧樓環境與建築頂視面&涵碧樓建築外觀 95
【圖】4-36涵碧樓大廳平面圖 96
【圖】4-37涵碧樓三樓平面圖 97
【圖】4-38涵碧樓簡易配置圖 98
【圖】4-39入口櫃台 99
【圖】4-40迎賓飲料與杏仁果 99
【圖】4-41房客大廳沙發區 99
【圖】4-42涵碧樓立面 100
【圖】4-43觀湖套房連續型陽台 100
【圖】4-44觀湖套房陽台 100
【圖】4-45庭院別墅水景庭園 100
【圖】4-46 A館套房平面示意圖 102
【圖】4-47 B館套房平面示意圖 102
【圖】4-48橫向木隔柵 103
【圖】4-49戶外陽台 103
【圖】4-50雙人圓桌 103
【圖】4-51室內臥房 103
【圖】4-52室外陽台 103
【圖】4-53陽台外觀 103
【圖】4-54連續型套房平面圖(未含客廳) 103
【圖】4-55獨立型套房平面圖 103
【圖】4-56 1601房湖景套房現況 104
【圖】4-57別墅庭園向外觀看 105
【圖】4-58別墅庭園與泳池 105
【圖】4-59 C館別墅套房示意圖&單元平面圖 106
【圖】4-60別墅景套房現況 107
【圖】4-61長城意象的牆面與樓梯 108
【圖】4-62涵碧樓與步道關係 109
【圖】4-63涵碧半島的與環境視覺關係 109
【圖】4-64涵碧步道之育樂亭 109
【圖】4-65蔣介石碼頭 109
【圖】4-66碼頭憲兵守衛亭 109
【圖】4-67涵碧樓入口設計模型 111
【圖】4-68入口車道 111
【圖】4-69木構雨遮 111
【圖】4-70廊道與水池 111
【圖】4-71入口處家具裝飾 112
【圖】4-72一樓客房走廊 113
【圖】4-73L層空橋 113
【圖】4-74B館外部平台 113
【圖】4-75通往一樓泳池通道 113
【圖】4-76游泳池與日月潭 114
【圖】4-77客房陽台看出日月潭景緻 114
【圖】4-78入口裝飾-白天&夜晚 114
【圖】4-79車道入口處 115
【圖】4-80入口戶外平台 115
【圖】4-81SPA中心入口 115
【圖】4-82精品店 115
【圖】4-83泳池旁茶室水景 115
【圖】4-84住房走廊外觀 115
【圖】4-85從精品店外平台看日月潭全貌 115
【圖】4-86從日月潭中看涵碧半島 115
【圖】4-87服務說明與房門卡 117
【圖】4-88飯店內服務設施空間 120
【圖】4-89涵碧樓SPA館 121
【圖】4-90三溫暖休息區 121
【圖】4-91東方餐廳 122
【圖】4-92湖光軒 122
【圖】4-93日本餐廳 122
【圖】4-94湖畔茶藝區 122
【圖】4-95大廳酒吧 122
【圖】4-96品茗區 122
【圖】4-97東方餐廳餐點&室內外空間 123
【圖】4-98湖光軒餐廳休息區與櫃檯 123
【圖】4-99 涵碧樓紀念館 126
【圖】4-100蔣中正辦公桌 126
【圖】4-101室內展示看板 126
【圖】4-102涵碧樓沐浴品的包裝 127
【圖】4-103台灣日月潭涵碧樓LOGO 127
【圖】4-104涵碧樓全球布局 128
【圖】4-105鄉林集團董事長賴正鎰動工現場 129
【圖】4-106南京市長季建業(左)與賴正鎰 129
【圖】4-107青島涵碧樓道路透視圖 130
【圖】4-108青島涵碧樓建築物透視圖 130
【圖】4-109構想平面與側視圖 131
【圖】4-110量體構想配置 131
【圖】4-111青島涵碧樓透視圖 131
【圖】4-112青島涵碧樓全區模型 131

表目錄
【表】1-1涵碧樓相關期刊 2
【表】1-2涵碧樓相關論文專題 5
【表】3-1蔣公行館各館說明 33
【表】4-1AMAN-resorts全球飯店彙整 74
【表】4-2 GHM全球飯店彙整 76
【表】4-3 100至101年平均每人月消費支出 78
【表】4-4平均每年國所得 84
【表】4-5Kerry Hill1998-2005作品彙整 86
【表】4-6涵碧樓工程細則 93
【表】4-7涵碧樓房型坪數與價目表 116
參考文獻 書目類:
Pierre Bourdieu(2010),《Distinction》, London:ROUTLEDGE, TAYLOR & FRANCIS GROUP。
Geoffrey London 、Paul Finch、Erwin Viray(2013),《Kerry Hill : crafting modernism》,London:Thames&Hudon Ltd。
Arjun Appadurai,鄭義愷譯(2009),《消失的現代性:全球化的文化向度》,台北:群學。
Benedict Anderson,吳叡人譯(2010),《想像的共同體:民族主義的起源與散布》 。時報出版。
Edward Glaeser,黃煜文譯(2012),《城市的勝利》,台北:時報文化。
Gellner Ernest(1925),李金梅譯(2001),《國族主義》。台北:聯經出版。
John Urry(2002),葉浩譯(2007),《觀光客的凝視》,台北市:書林。
Juliana Mansvelt,國立編譯館,呂奕欣譯(2008),《消費地理學》,台北:韋柏文化國際。
Mike Crang,王志弘、余佳玲、方淑惠等譯(2003),《文化地理學》,台北:巨流出版社。
Rorbert Bocock,張君玫、黃鵬仁譯(1995),《消費》,台北: 巨流出版社。
Tim Cresswell,王志弘、徐苔玲譯(2006),《地方:記憶、想像與認同》,台北:純學出版社。
Sharon Zukin,國立編譯館主編,王志弘、王玥民、徐苔玲等譯(2010),《權力地景:從底特律到迪士尼世界》,群學出版社。
Paul Ransome,國立編譯館主編,黃彥翔譯(2008),《工作、消費與文化》,台北:韋伯文化國際。
Pierre Bourdieu(1987),陳逸淳譯(2012),《所述之言:布赫迪厄反思社會學文集》,台北:麥田 城邦文化出版。
Zygmunt Bauman,王志弘譯(2003),《工作、消費與新貧》,台北:巨流出版社。
水野 學,歐凱寧譯(2013),《商品致勝關鍵》,台北:大智通文化。
王灝(2004),《南投山水歌》,台北:愛書人雜誌公司。
王丰(1994),《宋美齡:美麗與哀愁》,台北:書華出版社。
王丰(1997),《蔣家恩仇錄》,台北:時報文化。
王丰/翁元口述(2001),《我在蔣介石父子身邊的日子》,台北:圓神出版。
王丰(2010),《蔣介石 宋美齡台灣傳奇》,台北:博陽文化。
施羅曼(1985),《蔣介石傳》,台北:黎明文化。
宋國誠(2003),《後殖民論述:從法農到薩伊德》,台北:擎松圖書。
呂芳上等合著(2011),《蔣介石的親情、愛情與友情》,台北:時報文化。
李貽鴻(1998),《觀光學導論》,台北:五南。
邱天助(1998),《布爾迪厄文化再製理論》,台北:桂冠出版社。
洪維新(2007),《日月潭國家風景區簡訊合訂版》第1-27期,南投縣魚池鄉:日月潭國家風景區管理處。
曾國基(2009),《再發現日月潭旅遊護照》,南投縣,交通部觀光局日月潭國家風景處管理處。
黃金麟等編(2010),《帝國邊緣:台灣現代性考察》,台北:群學出版。
黃克武等訪問/周維朋等記錄(2012),《蔣中正總統侍從人員訪問記錄上篇/下篇》,台北:中研院近史所。
葉淑美(2010),《日月潭十載牒絮》,南投縣:交通部觀光局日月潭國家風景管理處。
鄧相揚(2006),《我的蜜月 我的愛》,南投縣魚池鄉:日月潭國家風景區管理處。
盧建榮(2003),《台灣後殖民國族認同1950-2000》,麥田 城邦文化出版。
賴正鎰(2003),《老虎學,賴正鎰的強者商道》,台北:寶瓶文化。
蘇拾平(2003),《魚池日月潭步道》,台北:貓頭鷹出版社。
劉枝萬(1951),《台灣日月潭史話》,出版社不詳。
南頭縣議會編印(2001),《震央 震殃》,南投縣議會出版。
論文:
黃保昇(2006),《休閒旅館組織內、外生活型態與離職傾向的關係以涵碧樓為例》,大仁科技大學休閒健康管理研究所論文。
施志昌(2009),《日月潭的遊憩型態與空間模式之研究》,南華大學建築與景觀學系環境藝術碩士班碩士論文。
張宏禮(2008),《不動產開發決策影響因素之研究--以鄉林建設涵碧樓為例--》,逢甲大學土地管理研究所論文。
蔡榮任(2001),《一種傅科權力技術的歷史性建構—從台灣日治時期神社到戰後忠烈祠》,國立成功大學建築研究所碩士論文。
李清珍(2004),《觀光飯店空間印象、消費偏好與忠誠度關係之研究-以花蓮統帥飯店為例》,中原大學室內設計學系碩士論文。
游淨茹(2007),《國際精品品牌在台灣經營模式之比較》,東吳大學商學院企業管理學系碩士班論文。
簡建明(2009),《精品業事業經營模式之探討》,國立中央大學企業管理學系碩士論文。
期刊:
Vigneron,F(2004),《MEASURING CONSUMERS’ ATTITUDES TO LUXURY》,Joumal of Brand Management 11:6,University of Western Sydney, Sydney, Australia。
王崇名(1995),〈從『階級態度』到『個人品味』的轉換:伊利亞斯與布狄厄論西方日常生活特質之比較〉,思與言第三十三卷第4期1955年12月。
王志弘(2009),〈多重的辯證列斐伏爾空間生產概念三元組演繹與引申〉,地理學報第五十五期1-24。
張弘憲(2002),《台灣建築師獎專輯》,〈【2002國際合作獎】南投涵碧樓大飯店〉,p.74-81。
曹純鏗(2003),《建築Dialogue》,〈涵碧樓The Lalu〉,p.68-75。
照片:
〈國史館〉, 蔣中正總統文物002-050101-00064-096-001p
〈國史館〉, 蔣中正總統文物002-050101-00012-257-001p
〈國史館〉, 蔣中正總統文物002-050101-00012-221-001p
〈國史館〉, 蔣中正總統文物002-050101-00028-042-001p
〈國史館〉, 蔣中正總統文物002-050101-00029-095-001p
〈國史館〉, 蔣中正總統文物002-050101-00073-075-001p
〈國史館〉, 蔣中正總統文物002-050101-00012-245-001p
〈國史館〉, 蔣中正總統文物002-050101-00023-247-001p
〈國史館〉, 蔣中正總統文物002-050101-00028-074-001p
〈國史館〉, 蔣中正總統文物002-050101-00012-222-001p
〈國史館〉, 蔣中正總統文物002-050101-00012-230-001p
〈國史館〉, 蔣中正總統文物002-050101-00012-243-001p
〈國史館〉, 蔣中正總統文物002-050101-00022-218-001p
附註 etd-0217114-135341

------------------------------------------------------------------------ 第 15 筆 ---------------------------------------------------------------------
系統識別號 U0017-2403201415024812
論文名稱(中文) 中壢老街區活化再生計畫駐點工作站經驗研究
論文名稱(英文) A Study on the Experience of the Workshop for the Revitalization Plan of Chung-Li Historic District
校院名稱 中原大學
系所名稱(中) 建築研究所
系所名稱(英) Graduate Institute of Architecture
學年度 102
學期 1
出版年 103
研究生(中文) 賴威辰
學號 9981119
學位類別 碩士
語文別 中文
口試日期
論文頁數 157頁
指導教授 指導教授-喻肇青
關鍵字(中) 都市更新
中壢老街區
工作站
都市再生
關鍵字(英) Chung-Li historic district
workshop
urban revitalization
urban renewal
學科別分類
中文摘要 摘要

近幾年來桃園地區,不斷有都市更新案件大幅進行,改變都市既有風貌,但中壢老街區正走向更新危機。在相同時空環境裡,中壢老街區與現代都市中心,並列出新舊文化、社會環境的衝擊性。現今的都市計畫過程,中壢老街區的歷史環境岌岌可危,正被更新的需求,新闢計畫道路切割原有的都市紋理。

這些現象由兩種角度論述:以社區群體角度切入,老街區裡居民可能失去原有社交場所,集會點,使得人與人之間關係疏遠、陌生,漸變成對地方認同感逐漸消逝;以都市再生角度反省,中壢老街區如不再保存、活化與再利用,任由計畫道路切割與破壞,必得喪失老街區原有的風貌與氣質。不僅削弱原有的傳統產業,都市空間閒置,以及歷史場所消失,更可能導致都市同質化,失去都市競爭力與特色。

在中壢老街區活化再生計畫案條件下,成立駐點工作站。研究者藉由參與規劃團隊,進入工作站環境,與社區居民一同參與活動與課程、居民訪談。觀察出社區居民參與活動熱度不一,專業者與居民互動卻不願溝通,或溝通上認知的差異,以及由活動過程中看出社區居民對於地方意識稍顯薄弱,各項活動中團體之間以何種關係互動,而引發研究者的動機。由此現象探討駐點工作站,其一工作站對於社區活化的效益,其二專業者如何操作工具與民眾交流溝通,其三各團體間建立的關係,舉辦的各項活動是否影響居民參與意願,研究上述三項是否能對於老街區活化以及再生有所幫助。

本研究以計劃案分為三個階段檢討,重新檢視駐點工作站組織、計畫活動與議題內容、專業者使用工具,社區居民訪談紀錄、以及社區組織網絡。整理出使用工具情況及成效、舉辦活動成效、各階段關係的變化,釐清出營造效果效果不彰之原因。

在整理和釐清工作站的組織與營運過程中,省思現今駐點工作站對於老街區發輝的成效,如何輔助老街區活化與再生。駐點工作站是否在計劃案之後仍然持續經營,成為居民關心地方議題的中心站,持續熱心參與地方議題。


關鍵字:工作站、都市再生、中壢老街區,都市更新

英文摘要 Abstract
Taoyuan area in recent years, there have been cases of significant urban planning carried out to change the existing urban landscape ,but Chung-Li historic district is moving toward updating crisis. In the same space-time environment, Chung-Li historic district and the modern city center, and lists old and new cultures, social environment impact. Today's urban planning process, the historic environment of theChung-Li historic district at risk, the demand is being updated, shed plans road cutting the original urban patterns.

These phenomena are discussed from two angles: the angle with community groups, historic district of residents could lose their social placeand assembly points, making the relationship between people alienated, strange, local identity becomes gradually fade away.;To reflect on the angle of Urban Revitalization, Chung-Li historic district is no longer saved, activation and re-use,allowed to plans road cutting and destruction, must lose their original style and temperament for Chung-Li historic district. Not only weakened the original traditional industries, unused urban space, and historical sites disappear, are more likely to lead to the homogenization of the city, the city lost competitiveness and features.

Activation in the Revitalization Plan of Chung-Li historic district case conditions, establishment of the stagnation point workshop. The researchers entering the workshop environment by involved in the planning team, community residents to participate in activities and courses, interviews with residents. Community involvement activities to observe the different heat, the professionals interact with the residents do not want to communicate, and differences in cognitive or communication, and seen from the activities in the process for the local community awareness slightly weak, various activities in which the relationship between the groups interact, lead researcher's motives. Whereby the phenomena of the stagnation point Workshop, first Workstations activated for community benefit, Second The professionals on how to operate the tool to communicate with residents, Third Relationship established between the groups, whether the impact of the activities organized by residents willingness to participate, are the above three study areas can be activated for Chung-Li historic district and regenerated helpful.

This study plan is divided into three phases case review, reexamine the organization of the stagnation point Workshop, plan activities and Contents of issues, the professionals tools, interview with community residents record, as well as the community Organization Network. Sort out the reasons for and effectiveness of tools, the effectiveness of organizing activities, changes in the relationship between the various stages, to clarify the effect of creating ineffective's.

Organize and clarify the workstations in the organization and operation of the process, Reflections on the effectiveness of the current the stagnation point Workstations Street area, and how to assist with the regenerated and activation historic district. After the workshop whether your project is still a going concern, and become residents concerned about local issues central station, as well as continued enthusiastic about participation in local issues.

Keywords: workshop, urban revitalization, Chung-Li historic district, urban renewal

論文目次 目錄
摘要........................................................... I
Abstract....................................................... II
誌謝............................................................ III
目錄............................................................ IV
圖目錄........................................................... VII
表目錄........................................................... IX
第壹章 緒論...................................................... 1
第一節、研究動機與目的............................................. 1
一、研究動機...................................................... 1
二、研究目的..................................................... 2
第二節、研究對象與範圍............................................. 4
一、研究位置與範圍................................................. 4
二、研究對象...................................................... 5
第三節、研究方法與架構.............................................. 6
一、研究方法...................................................... 6
二、研究架構...................................................... 9
第四節、研究預期成果............................................... 10
一、重視中壢老街區................................................. 10
二、延續老街區的記憶傳承、地方意識.................................... 10
三、社區居民熱情、關心的延續........................................ 11
第貳章 文獻回顧.................................................. 13
第一節、國內案例參考.............................................. 13
一、歷史區域重要性................................................. 13
二、五條港發展協會組成..............................................13
三、五條港組織網絡連結.............................................. 14
四、跨部門與領域合作............................................... 14
第二節、相關文獻參考............................................... 15
一、探討都市型態與空間型構相關文獻.................................... 15
二、都市環境與社會研究相關文獻....................................... 16
三、歷史紋理與歷史空間研究相關文獻.................................... 18
四、永續經營與民眾參與相關文獻...................................... 19
第三節、研究觀點.................................................. 21
一、都市再生與活化................................................ 21
二、社區組織與社區參與............................................. 22
三、工作站的概念.................................................. 23
四、建立關係與互動................................................. 25
第參章 歷史老街區的興盛與衰敗........................................ 27
第一節、中壢市聚落發展概述.......................................... 27
第二節、歷史環境變遷............................................... 28
一、中壢都市紋理發展............................................... 28
二、老街區紋理演變................................................ 30
第三節、中壢歷史老街區的興衰........................................ 34
一、老街區的興盛時期............................................... 34
二、老街區的沒落時期............................................... 34
第四節、老街區現況的困境與潛力....................................... 35
一、老街區歷史環境面向............................................. 35
二、地方傳統產業面向............................................... 36
三、實質環境空間面向............................................... 36
第肆章 駐點工作站的操作............................................. 37
第一節、駐點工作站的成立............................................ 37
一、計劃案成立契機................................................. 37
二、三方團體對工作站的目的.......................................... 38
三、工作站選址過程................................................ 40
四、人員組織與工作分配.............................................. 44
第二節、駐點工作站操作內容.......................................... 45
一、工作站進度.................................................... 45
二、工作站內容................................................... 49
第三節、專業者工具................................................ 52
一、工具的分類.................................................... 52
二、專業者操作工具情況............................................. 54
第四節、各階段團體關係與互動....................................... 60
一、研究期初階段.................................................. 61
二、研究期中階段.................................................. 72
三、研究期末階段................................................. 78
第伍章 釐清問題與檢視過程.......................................... 83
第一節、檢視專業者工具使用效果與問題................................. 83
一、專業者操作工具目的............................................. 83
二、各階段專業者操作工具方式與效益.................................... 90
三、各階段使用工具的轉換與工具的效果.................................. 119
四、專業者操作工具的問題............................................ 121
第二節、各階段活化成效與討論......................................... 122
一、活動性質與分類................................................. 123
二、各階段工作站活化成效............................................ 125
第三節、關係的建立與省思............................................ 136
一、研究期初階段-試探期............................................ 136
二、研究期中階段-熱絡期............................................ 137
三、研究期末階段-淡化期............................................. 138
第陸章 研究結論與建議.............................................. 139
第一節、建立起社區群體認同的溝通工具-你跟我的工具....................... 140
第二節、工作站中主導權的釋放與轉換-由你主導試試看....................... 141
第三節、建立起關係-我們是朋友 ........................................141
第四節、整合結論.................................................. 143
第五節、後續建議.................................................. 145
參考文獻......................................................... 146
圖目錄

圖1- 1研究位置範圍圖.............................................. 4
圖1- 2研究架構流程................................................ 9
圖2- 1 五條港社區發展模式.......................................... 14
圖3- 1聚落發展研究者繪製........................................... 27
圖3- 2老街區紋理演變 (豬埔仔國際工作營).............................. 30
圖3- 3 1933聚落發展圖............................................. 34
圖3- 4日治時代都市計畫圖........................................... 34
圖4- 1契機發展圖.................................................. 37
圖4- 2工作站選址位置索引圖.......................................... 40
圖4- 3工作站時程圖 ................................................48
圖4- 4執行項目圖................................................. 51
圖4- 5期初工具操作圖.............................................. 55
圖4- 6期中工具操作圖.............................................. 57
圖4- 7期末工具操作-1圖............................................ 58
圖4- 8期末操作工具-2圖............................................ 59
圖4- 9揭碑活動挽臉................................................ 61
圖4- 10碑儀式.................................................... 61
圖4- 11喻老師與居民互動........................................... 61
圖4- 12活動開場.................................................. 62
圖4- 13林盛豐老師演講............................................. 62
圖4- 14喻老師講解社區概念.......................................... 62
圖4- 15陳盛增老師分享中壢老街歷史................................... 63
圖4- 16喻老師呼籲歷史的重要性..................................... 63
圖4- 17共同討論民生路發展......................................... 63
圖4- 18參與盛況.................................................. 64
圖4- 19民眾聽講示範計畫............................................ 64
圖4- 20城鄉局承辦附加解說.......................................... 64
圖4- 21民眾發表意見............................................... 64
圖4- 22喻老師的啟發............................................... 65
圖4- 23喻老師講課過程............................................. 65
圖4- 24劉老師與民眾聊天............................................ 66
圖4- 25老先生指認老店............................................. 66
圖4- 26回想歷史記憶場景............................................ 66
圖4- 27劉老師與承辦討論亮點計畫..................................... 67
圖4- 28郭老師授課情形............................................. 68
圖4- 29喻老師與郭老師回答居民....................................... 68
圖4- 30民眾提出想法............................................... 68
圖4- 31郭老師活潑的講課方式......................................... 68
圖4- 32劉老師為居民解說立面........................................ 69
圖4- 33共同討論立面............................................... 69
圖4- 34趙老師講解活動內容.......................................... 70
圖4- 35小學生觀察環境............................................. 70
圖4- 36讓小學生體驗生態池.......................................... 70
圖4- 37豐收的小學生們............................................. 71
圖4- 38活動前專心聽講............................................. 71
圖4- 39民眾座談會情形............................................. 74
圖4- 40參觀大圖的居民............................................. 74
圖5- 1檢視架構表................................................. 90
圖5- 2期初規劃團隊達到的營造目標.................................... 93
圖5- 3期初老街區居民達到的營造目標................................... 95
圖5- 4期初城鄉局達到的營造目標...................................... 97
圖5- 5期中規劃團隊達到的營造目標..................................... 102
圖5- 6期中老街區居民達到的營造目標................................... 105
圖5- 7期中城鄉局達到的營造目標...................................... 108
圖5- 8期末規劃團隊到的營造目標...................................... 113
圖5- 9期末老街區居民達到的營造目標.................................. 115
圖5- 10期末城鄉局達到的營造目標..................................... 117
圖5- 11期初階段工作站團體關係圖..................................... 128
圖5- 12期中階段工作站團體關係圖..................................... 131
圖5- 13期末階段工作站團體關係圖..................................... 134
圖6- 1共同製作工具................................................ 140
圖6- 2組織工作站成員.............................................. 141
圖6- 3工作站理想結論圖............................................ 144


表目錄
表1- 1 訪談表.................................................. 7
表2- 1都市型態與空間型構相關文獻表................................. 15
表2- 2都市環境與社會研究文獻表..................................... 16
表2- 3歷史紋理與歷史空間研究文獻表................................. 18
表2- 4永續經營與民眾參與文獻表..................................... 19
表3- 1聚落發展演變表............................................ 28
表3- 2都市街道發展.............................................. 29
表3- 3老街區紋理分析表.......................................... 31
表3- 4老街區紋理分析表......................................... 32
表3- 5實質環境表.............................................. 33
表3- 6實質空間調查表.......................................... 36
表4- 1各單位對於工作站的目的表................................... 39
表4- 2中正路設站位置分析表....................................... 41
表4- 3中壢市民生路設站位置分析表.................................. 41
表4- 4中壢市博愛一路交叉口設站位置分析表............................ 41
表4- 5中壢市中原路85號設站位置分析表............................... 42
表4- 6德育路與博愛一路交界設站位置分析表........................... 42
表4- 7德育路13號店面設站位置分析表................................ 42
表4- 8中壢市博愛路38 、36號設站位置分析表........................... 43
表4- 9主入口右中原路上設站位置分析表................................ 43
表4- 10期初活動流程表............................................ 45
表4- 11期中活動流程表............................................ 46
表4- 12期末活動流程表............................................ 47
表4- 13實質工具分類.............................................. 52
表4- 14非實質工具分類............................................ 53
表4- 15體驗營活動流程表............................................ 70
表4- 16工作營流程表............................................... 73
表4- 17豬埔仔國際工作營流程表...................................... 79
表5- 1期初階段操作工具目的與情形.................................... 83
表5- 2期中階段操作工具目的與情形.................................... 87
表5- 3期末階段操作工具目的與情形.................................... 88
表5- 4期初規劃團隊得到反應、效果表.................................. 91
表5- 5期初規劃團隊因反應、效果所達到的營造目標表....................... 92
表5- 6期初老街區居民得到反應、效果表................................. 94
表5- 7期初老街區居民因反應、效果所達到的營造目標表..................... 94
表5- 8期初城鄉局得到反應、效果表.................................... 96
表5- 9期初城鄉局因反應、效果所達到的營造目標表......................... 96
表5- 10期初操作工具方式效果整理表................................... 98
表5- 11期中規劃團隊得到反應、效果表................................. 100
表5- 12期中規劃團隊因反應、效果所達到的營造目標表...................... 101
表5- 13期中老街居民得到反應、效果表................................. 103
表5- 14期中老街居民因反應、效果所達到的營造目標表...................... 104
表5- 15期中城鄉局得到反應、效果表................................... 106
表5- 16期中城鄉局因反應、效果所達到的營造目標表....................... 107
表5- 17期中操作工具方式效果整理表................................... 110
表5- 18期末規劃團隊單位得到反應、效果表.............................. 111
表5- 19期末規劃團隊因反應、效果所得到的營造目標表...................... 112
表5- 20期末老街居民單位得到反應、效果表.............................. 114
表5- 21期末老街居民因反應、效果所達到的營造目標表...................... 114
表5- 22期末城鄉局得到反應、效果表................................... 116
表5- 23期末城鄉局因反應、效果所達到的營造目標表....................... 116
表5- 24期末操作工具方式效果整理表.................................. 118
表5- 25營造目標所使用的工類....................................... 119
表5- 26重複使用工具表............................................ 120
表5- 27活動性質分類表............................................ 123
表5- 28各階段活化效成效表......................................... 135


參考文獻 參考文獻

論文

1.杜宗銘,2010,聚落空間形態構成與演變關係之研究─以台南市灣裡聚落為例,國
立成功大學,台南。
2.林雅君,2011,探討老屋再利用之空間改造策略與社會現象意義:以台南「老屋欣
力」之案例為例,國立成功大學,台南。
3.吳綱立、趙又嬋、郭幸萍,2005,歷史性街區生活環境活化影響因子之研究-以台南市
府中街街區為例,南臺科技大學,台南。
4.高盟智,2006,歷史環境規劃與建物改建之研究-以台南市五條港區域老古石街街區
為例,國立成功大學,台南。
5.曾健瑋,2009,以空間形構法則探討台南市街道路網結構變遷之研究,國立成功大學,台南。
6.衛映潔,2011,中壢市街道紋理變遷之探討─西元1904 年至2010 年,中原大學,
中壢。
7.劉惠琪,2004,「家的營造」到「社區營造」:中寮鄉八仙村馬鞍崙仙樂社區921-社區重建經驗研究,中原大學,桃園。

書籍

1.中原大學景觀系,2012,中壢老街區活化再生計畫,桃園,中壢。
2.王志弘、李家儀、李素月、張立本、郭芷余、陳羿伶、程彩倫、趙珮玲、蘇育賢,2011,文化治理與空間政治,台北市:群學。
3.王昭正、朱瑞淵譯,1999,參與觀察法,台北:弘智文化。(原文Jorgensen, D.L.,1999)
4.郭恩慈,2011,東亞城市 空間生產:探索東京、上海、香港的城市文化,台北市:田園城市文化。
5.鄭晃二、陳亮全,1999,社區動力遊戲,台北市:遠流。
6.蔡宏進,2006,社會組織原理,台北市:五南圖書。
7.楊弘任,2007,社區如何動起來?, 台北,新店:左岸文化。
8. Anne Mikoleit Moritz Pürckhauer,2011,城市密碼 觀察城市的100 個場景,台北市:行人文化實驗室。
9. Daniel A. Bell、Avner de-Shalit,2011,城市的精神:為什麼城市特質在全球化時代這麼重要?,台北市:財信出版。
10.John Allen、Doreen Massey、Michael Pryke,2000,騷動的成市:移動/定著,台北市:群學出版。
11.Jane Jacobs,(1961),吳鄭重譯,偉大城市的誕生與衰亡-美國都市街道生活的啟發,台北市:聯經。
12.Lisa Benton-Short、John Rennie Short,2008,城市與自然,台北市:群學出版。
13.Nabeel Hamdi,(1991),Housing without house:participation,flexibility,enablement,New York:VNR 1991。

期刊

陳麗春,1999,台灣都市再生策略,台灣土地金融季刊,第36卷第四期(No.142),p25-33。

網路

1.陳盛增,2011,中壢文史工作室網站-地方歷史。取自: http://blog.xuite.net/chungliart/twblog
2.台南市五條港發展協會,2013。台南市歷史文化社區-五條港社區。取自: https://www.google.com.tw/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=5&ved=0CEkQFjAE&url=http%3A%2F%2Fwww.healthycities.ncku.edu.tw%2Fdownload%2FHC%25E5%259C%258B%25E9%259A%259B%25E7%25A0%2594%25E8%25A8%258E%25E6%259C%2583%2F%25E5%258F%25B0%25E5%258D%2597%25E5%25B8%2582%25E7%25A4%25BE%25E5%258D%2580%25E6%258E%25A8%25E5%258B%2595%25E7%25B6%2593%25E9%25A9%2597%2F%25E6%25AD%25B7%25E5%258F%25B2%25E6%2596%2587%25E5%258C%2596%25E7%25A4%25BE%25E5%258D%2580%25E4%25BA%2594%25E6%25A2%259D%25E6%25B8%25AF%25E7%25A4%25BE%25E5%258D%2580.doc&ei=uXQMU8buBorIkAXuxIDQAg&usg=AFQjCNEQn4SR7WejfzThY2m4qJt1eM-tqg&sig2=NYKruiW9MBJ1NY-2kOiZ7A
3.台灣濕地網,2012,桃園埤圳水生活,取自:http://wetland.e-info.org.tw/index.php?option=com_
k2&view=item&id=412
4. 維基百科,年份不詳,維基百科-田野調查,取自:http://zh.wikipedia.org/wiki/%
E7%94%B0%E9%87%8E%E8%AA%BF%E6%9F%A5
附註 etd-0226114-022846

------------------------------------------------------------------------ 第 16 筆 ---------------------------------------------------------------------
系統識別號 U0017-2408201503084800
論文名稱(中文) 從地方認同的角度探討公共藝術-以桃園地景藝術節與日本小豆島福田家屋計畫為例
論文名稱(英文) The Study of place-identity on Public Art : Taoyuan Land Art Festival and Art setouchi-Fukuda Art House Project experience.
校院名稱 中原大學
系所名稱(中) 建築研究所
系所名稱(英) Graduate Institute of Architecture
學年度 103
學期 2
出版年 104
研究生(中文) 徐伯揚
學號 10181107
學位類別 碩士
語文別 中文
口試日期
論文頁數 132頁
指導教授 指導教授-喻肇青
關鍵字(中) 藝術節;公共藝術;地方認同;民眾參與;社區藝術
關鍵字(英) art festival
public arts
place-identity
public participation
community art
學科別分類
中文摘要 本文欲探討的是「公共藝術」進入地方社區,以及「地方認同」如何透過「公共藝術」被建構出來的。所研究的公共藝術類型,是以「地景」、「地方」、「地域再生」的藝術節慶下的「地方社區藝術」。以研究者在2013年到2014,二屆的「桃園地景藝術節」所看到的現象,以及2014年參與執行的「小豆島福田家屋計畫」,討論社區與藝術的合作關係。在行動過程中發現,公共藝術計畫之於「地方認同」的發生,並不是單指公共藝術被做出來的瞬間,而是包含於執行前的「過程」,而這樣的「過程」是與地方上的參與密不可分。
本論文第一、二章,在於釐清問題的意識,以及回顧目前已發展健全的公共藝術觀,與爬梳重視「過程」的公共藝術在台灣的經驗。第三章則以回顧地方/全球化、地方認同與感覺結構的論述,作為理論的基礎,並藉此回答「如何了解地方上的人對地方的認同」。
第四、五章的部分,則藉由「桃園新屋」與「福田小豆島」的藝術進入地方社區的經驗剖析,了解兩者「地方認同」產生的歷程。從兩項經驗中發現,前者由公部門舉辦的藝術節,在以「政治績效」為前提的操作之下的輝煌成果,是缺乏「過程」與參與的地方認同建構方式;而後者為藝術節慶下的社區參與藝術個案,是以透過行動經驗下的與民眾「交流」、「互動」,來建構地方上對「公共藝術計畫」的認同,提供一個經驗上的比較。
而第六章,針對「台灣」與「日本」間地方社區藝術進行比較。研究得出兩者最大的差異在於「組職」、「延續性」、「參與公共藝術」上的做法不同。最後,則針對兩項經驗的「看不見」與「看得見」的「過程」,來說明理想的公共藝術所引發的「地方認同」應該如何被建構。
英文摘要 This thesis aims to explore “Public Art” in local communities and how “place-identity”is constructed through “Public Art”. The public arts under study are, in terms of type, “community arts” as part of art festivals, including “land art”, “local area” and “regional regeneration”.We discussed the relationship of cooperation between community and arts from what we saw at the 2nd“Taoyuan Land Art Festival” in 2013 and 2014 and the “Project of Shodoshima Fukuta house” which we participated in the execution in 2014. We discovered in the process of the actions that the happening of public art in “place-identity” is not just about the instant when public art is rendered, but is included in the pre-execution “process” which is closely associated with local participation.
The 1st and 2nd chapters of this thesis clarify the ideology of issues, review the currently well-developed perspectives of public art, and sort the experience of public art with high regard for “process” in Taiwan. Chapter 3 responds to “how to understand local people’s identity to the locality” based on the theories which are the author’s review of local/global identity and discussion about structures of feeling.
The 4th and 5th chapters analyze the experience of arts going into communities in the cases of “Xinwu, Taoyuan” and “Fukuta, Shodoshima” to understand how “place-identity” came to being in the two cases. We made comparison of experience with the findings in both cases that in the former case, which was an art festival held by the public sector and operated with a view of “political performance”, though the results were spectacular, the local identity was built without “process” or participation, while in the latter case, which featured an art project of community participation in the art festival, the place identity to “public art projects” was built by “exchange” and “interactivity” with people, with the experience of action.
Chapter 6 compares local community arts between “Taiwan” and “Japan”. The finding was that the greatest difference between the two was in the practice in terms of “organization”“continuity” and “participation in public arts”. Last, the author elaborates, with focus on the “visible” and “invisible”“processes” of the two experiences, on how ideal “place-identity” given rise to by public arts should be built.
Keywords: art festival, public arts, place-identity, public participation, community art
論文目次 目錄
【論文摘要】 I
【ABSTRACT】 II
目錄 IV
圖目錄 IX
表目錄 XII
第一章 緒論 1
第一節 前言與研究動機 1
第二節 研究背景 3
第三節 研究發問與目的 5
第四節 研究限制與方法 6
第五節 研究架構 7
第二章 公共藝術文獻探討 9
第一節 公共藝術背景 9
2-1-2公共藝術的公共性及公共領域 9
2-1-3公共藝術的主體權 10
2-1-4「過程」與「溝通」–新類型公共藝術的出現 11
第二節社區營造與公共藝術的交會 14
2-2-1社區營造的藝術介入 14
2-2-2藝術參與如何定位 15
2-2-3藝術家進入社區的困境 15
第三節 地方認同與公共藝術 17
2-3-1以公共藝術找尋地方共同記憶 17
2-3-2喚醒地方自覺與認同 18
第四節 藝術行動的類型分析 19
2-4-1以藝術行動帶動的文化資源保存 19
2-4-2以「都市再生」為目的的藝術介入行動 20
2-4-3教學結合之藝術進入社區 20
2-4-4政府主導之的大型公共藝術節慶 20
2-4-5企業、民間舉辦的藝術節慶 21
第五節 藝術行動案例經驗回顧 22
2-5-1台南土溝村的藝術社區營造 22
2-5-2桃園區內壢里社區藝術行動 23
2-5-3嘉義北回歸線環境藝術節 24
2-5-4台北公共藝術節–迪化汙水處理廠公共藝術行動 25
第三章 理論回顧 27
第一節 地方、場所理論 27
3-1-1地方的起源與意義 27
3-1-2地方感之形成與塑造 28
第二節 地方認同理論 29
3-2-1認同研究 29
3-2-2人文地理學討論的地方認同 29
3-2-3環境心理學討論的地方認同 30
第四節 感覺結構 31
第五節 全球化與地方 32
第六節 國內對於「地方認同」的相關研究 33
3-6-1全球化、現代化及政治介入 33
3-6-2地方行動的反制力量 33
第七節 小結與研究分析架構 35
第四章 桃園地景藝術節經驗 37
第一節 桃園第一屆地景藝術節背景 37
4-1-1桃園背景簡介 37
4-1-2官方舉辦藝術節的構思 38
4-1-3地點的選擇-「新屋」與「陂塘」 38
4-1-3新屋作為藝術節的潛力 41
第二節 桃園第一屆地景藝術節規劃與執行 42
第三節 藝術節規劃之作品分析 45
4-3-1國外作品分析 45
4-3-2國內作品分析 51
第四節 第一屆桃園地景藝術節回饋與批評 53
4-4-1出乎意料的盛況 53
4-4-2外在批評 53
4-4-3在地的批評 54
4-4-4回饋與批評小結 55
第五節 藝術節結束後地方的反思 56
4-5-1藝術節後短暫出現的熱度 56
4-5-2經歷第二屆地景藝術節規劃的在地反思 57
第六節 第二屆地景藝術節–從地方陂塘躍昇為航空城海軍基地 58
4-6-1航空城簡介 58
4-6-2官方策劃構想 58
4-6-3「小鴨」與「玉兔」的地景藝術節 60
4-6-4唯一涉及民眾參與的作品 61
4-6-5民間藝術節慶的產生-航空城地景藝術節 62
第七節 小結—期待後續的藝術節 64
4-7-1「誤打誤撞」的意外效應 64
4-7-2回歸地方的第三屆地景藝術節規劃 64
第五章 小豆島福田村經驗 65
第一節 日本的公共藝術節慶脈絡 65
第二節 瀨戶內海藝術祭背景描述 66
5-2-1越後妻有大地藝術祭 66
5-2-2瀨戶內海藝術祭 67
5-2-3福田家屋計劃前團隊所累積經驗 69
5-2-4福田家屋計畫的背景 71
第三節 福田村簡介 72
5-3-1福田村地理環境 72
5-3-2策展團隊、當地居民、福武集團與公民會館的協力角色 73
5-3-3操作模式 74
5-3-3作品個案分析 79
第四節 老郵局再現之意義探討 82
第五節 志工團隊與在地居民的交流 83
第六節 居民參與和認同 85
第七節 福田計畫的延續性 86
第八節 小結 87
第六章 經驗詮釋與結論 89
研究結論 89
第一節 公共藝術的延續性 90
第二節 參與公共藝術的可能性 92
第三節 公共藝術對於地方認同的建構與形成 94
後續研究建議 98
參考文獻 99
【附錄一 受訪者資料】 102
【附錄二 新屋鄉內部資源】 103
【附錄三 訪談全文】 106
圖目錄
圖1-1研究流程圖 7
圖2-1顏名宏《一種接觸的美學》 15
圖4-1桃園豐滿社辯天池 37
圖4-2桃園陂塘鳥瞰圖 41
圖4-3第一屆桃園地景藝術節權屬關係圖 43
圖4-4第一屆桃園地景藝術節作品配置圖 44
圖4-5黃色小鴨在新屋後湖陂展出情形 46
圖4-6霍夫曼作品《蝸牛》 47
圖4-7草間彌生《草間の池塘狂想曲》 50
圖4-8韓國藝術家崔正化《蓮花系列》 50
圖4-9潘羽佑作品《水圈圈》 51
圖4-10潘羽佑老師作品《水巷覓鏡》 51
圖4-11新屋臍帶計畫 52
圖4-12《新屋/心屋》 52
圖4-13新屋藝家人計畫新屋國中學生導覽 57
圖4-14第二屆地景藝術節海軍基地照片 58
圖4-15霍夫曼作品《玉兔》 60
圖4-16《玉兔》燒毀時樣貌 61
圖4-17大興高中學生作品《在地情/人不散》 61
圖4-18《迷失小熊》在水尾展出情形 62
圖4-19作品《稻草人的反擊》 62
圖5-1林舜龍作品《跨越國境•山》 67
圖5-2瀨戶內海七座小島位置圖 67
圖5-3建築師安藤忠雄在直島的地中美術館 68
圖5-4家屋計畫之一宮島達男《角屋》 68
圖5-5王文志作品《小豆島之光》 69
圖5-6小豆島與福田村位置圖 69
圖5-7西澤立衛作品《葺田パヴィリオン》 70
圖5-8楊偉林作品《布輪海》 70
圖5-9福田廢棄小學校現為福武藝術之家 70
圖5-10亞洲廚房提供在地居民烹飪的各國美食 70
圖5-11福田村與重要設施配置圖 72
圖5-12福田家屋計畫權屬關係 73
圖5-13日方提供的當地老照片 74
圖5-14改造前樣貌 75
圖5-15改造後樣貌 75
圖5-16福田家屋計畫與周邊關係 75
圖5-18過程中拜訪的台灣遊客 76
圖5-17當地小朋友自發性的參與製作 76
圖5-19在作品在製作時居民送志工的加菜 76
圖5-20小豆島當地採石場 76
圖5-21運用當地石材進行創作 76
圖5-22由工作團隊請求當地的居民幫忙運送石材 77
圖5-23協助地方居民做社區日常生活美化 77
圖5-24 當地居民協助作品的導覽與維護 78
圖5-25左為團隊志工周崇文與當地居民一同顧展 78
圖5-26陳宣誠作品《橋》 79
圖5-27站在《橋》中央往上看,作品與觀眾之互動 79
圖5-28木工兒子 大河放學來幫忙 80
圖5-29大河的朋友們自發性的參與作品製作 80
圖5-30郵便局內部與作品位置說明圖 81
圖5-31將福田郵便局原始告示字樣重現 82
圖5-32瀨戶內海藝術祭策展總監北川富朗寫信給在台灣的丘老師 82
圖5-33參與志工李政翰以聲音建立情誼 83
圖5-35參與社區煙火大會 84
圖5-36參與相撲大會 84
圖5-34居民為團隊舉辦歡迎會 84
圖5-39參與福田七夕祈福 84
圖5-37亞洲廚房各國美食 84
圖5-38居民品嘗台灣冬瓜茶 84
圖5-40福田郵便局開幕時,女主人與策展人、藝術家合影 85
圖5-41居民協助導覽作品時,講述老郵局歷史 85
圖5-42美化郵便局周邊環境 86
圖5-43福田郵便局在台灣的交流展 86
圖5-44福田公民會館職員太田由紀 86
圖5-45直島《暖帘計畫》 87
圖5-46直島;在地居民與遊客的交織 88
圖6-1「看不見」與「看得見」的地方認同建構過程 95
圖6-2第一屆桃園地景藝術節的地方認同建構過程 96
圖6-3福田家屋計畫的地方認同建構過程 97

表目錄
表 5-1北川富朗大地藝術祭十項見解 66

參考文獻 Allen Pred,1992,〈結構畫歷程和地方—地方感和結構形式的形成過程〉,收錄於《空間的文化形式與社會理論讀本》,許坤榮譯。
Castells,M,1997,《認同的力量(The Power of Identity)》,夏鑄九、黃麗玲等譯,台北,唐山。
Cresswell,2004/2006,王志弘、許苔玲譯,地方:記憶、想像與認同,台北:群學出版社。
Hunziker, M., Buchecker, M. & Harting, T. (2007). Space and Place - Two Aspects of the Human-landscape Relationship. In Kienast, F., Wildi,O. & Ghosh, S. (eds.), A Changing World: Challenges for Landscape Research
Relph E. (1976). Place and Placelessness Pion, London.
Tuan,1977,鄧景衡譯,<地方的塑造>,收錄於《場所現象學》,季鐵男主編。
丘如華,2014,〈土地倫理-與歷史、文化、環境共舞-「越後妻有大地藝術祭三年展」與「瀨戶內海國際藝術祭」的啟示〉,城市上下游。
北川富朗著,張玲玲譯,2014,《北川富朗大地藝術祭 越後妻有三年展的10種創新思維》,遠流。
朱百鏡,2014,公共藝術策展作為都市設計的取徑:台灣公共藝術策展案例之研究(2002~2012),淡江大學土木工程學博士論文。
西村幸夫,王惠君譯,1997,《故鄉魅力俱樂部:17個日本社區營造故事》,遠流。
何致中,2002,地方與認同──宜蘭地區地方特質與認同政治間的關連,國立臺灣大學地理環境資源學研究所博士論文。
吳思慧,2002,公共藝術生產的公共過程與「公共性」建構-以台北市東區捷運通風口公共藝術案為例,台灣大學城鄉研究所。
吳瑪俐編,2007,《藝術與公共領域 : 藝術進入社區》,台北,遠流。
李菁萍,2006,藝術再造社區的機制與管理—兼論新類型公共藝術的發展,國立台北藝術大學藝術與管理研究所碩士論文。
周德成,2005,「編織一個認同的網」─情境模擬的參與式設計.馬祖鐵板,中原大學建築系碩士論文。
林文浹,2007,營造社區的藝術--土溝農村美感歷程(2001-2006),國立台南藝術大學建築研究所。
林宜嫺,2004,「地方地圖」之建構,中原大學建築系碩士論文。
林會承、劉興朋,1996,桃園之陂塘調查研究,桃園縣立文化中心。
凃之詠,2007,地方認同與社區學習網絡建構–以北投區為例,國立台北大學都市計畫研究所碩士論文。
胡育寧,2007,大甲媽祖遶境進香活動對居民地方認同之研究,國立臺北教育大學藝文產業設計與管理研究所碩士論文。
宮本結佳,2012,住民の認識転換を通じた地域表象の創出過程 : 香川県直島におけるアートプロジェクトを事例にして,社會學評論。
格蘭.凱斯特著,2006,《對話性創作-現代藝術中的社群與溝通》,吳瑪俐,謝明學、梁錦鋆譯,台北,遠流。
桃園縣政府文化施政報告,2013。
翁雅雯,2014,村是美術館,美術館是村-台南土溝場域擴張經驗,國立台南藝術大學建築研究所。
康旻杰,2004,〈認同的藝術—社區社群與公共藝術〉,收錄於《解放公共藝術 破與立之間》,台北市政府文化局。
張雯怡,2000,論宜蘭建築地域性(1981-1997),中原大學建築學系碩士論文。
郭柏秀,2007,依附或割裂的地方經驗?台北市寶藏巖聚落的地方認同研究,國立臺灣大學建築與城鄉研究所碩士論文。
郭禎麟,2003,故鄉不見了?!---現代化下墾丁人的地方認同,國立清華大學人類學研究所碩士論文。
陳明竺,2004,〈都市的發展願景與公共藝術〉,《解放公共藝術:破與立之間》,台北市文化局。
陳泓易,2007,〈當居民變成藝術家-Imposition與Disposition之辯證〉,收錄於《藝術與公共領域:藝術進入社區》,遠流。
陳冠華,2014,《走進內壢裡-以合作取代介入的社區藝術行動》,台北,田園城市。
喻肇青,2003,〈都巿設計與生活圈營造〉,九十二年度信義區社區規劃服務中心-社區規劃工作坊課程講義。
曾旭正,2005,《打造美樂地:社區公共藝術》,典藏。
黃俊豪,2009,在農村看見藝術,台南土溝農村「社區藝術」之經驗,國立台南藝術大學建築研究所。
黃瑞茂,2005,〈共享城市的親水時光——「大同新世界」第二屆台北市公共藝術節‧迪化污水處理廠公共藝術〉,《藝術家》359期。
黃瑞茂、余素慧,2006,〈民眾參與─先公共後藝術?──蘭州藝術派出所個案〉,《空間美學新發現:公共藝術教育、參與、創作》,黃健敏主編,台北:行政院文化建設委員會。
楊敏芝,2001,地方文化產業與地域活化互動模式研究-以埔里酒文化產業為例,台北大學都市計劃學系博士論文。
楊富智,2008,〈藝術進入社區的難題〉,發表於《在地美學與實踐-社區vs.藝術 研討會》論文集。
廖億美,2005,藝術介入公共領域的創造性關係,國立台北藝術大學藝術行政與管理研究所碩士論文。
諾伯舒茲,施植明譯,1995,《場所精神︰邁向建築現象學》台北;遠流。
蘇珊‧雷西(Susan Lacy)著,吳瑪悧譯,2005,《量繪形貌:新類型公共藝術》,台北,遠流。

------------------------------------------------------------------------ 第 17 筆 ---------------------------------------------------------------------
系統識別號 U0017-2607201518451300
論文名稱(中文) 空間生產與抵抗:1980年代之後宜蘭空間飛地化與在地化
論文名稱(英文) Spatial Production and Resistance : the Enclavization & Localization of Yilan after 1980s.
校院名稱 中原大學
系所名稱(中) 設計學博士學位學程
系所名稱(英) Ph.D Program in Design
學年度 103
學期 2
出版年 104
研究生(中文) 陳碧琳
學號 9703604
學位類別 博士
語文別 中文
口試日期
論文頁數 270頁
指導教授 指導教授-郭肇立
指導教授-黃承令
關鍵字(中) 飛地化
在地化
空間抵抗
空間公民意識
關鍵字(英) Enclavization , Localization , Spatial Resistance , Citizen Consciousness of Spatial
學科別分類
中文摘要 摘要
本文探討1980年至2010年間,工業資本主義與後工業社會經濟發展,對宜蘭農村空間生產的影響及其危機。
20世紀後半葉,蘭陽平原曾被定位為發展巨型、高耗能產業的地區,包含旗艦型投資的六輕石化,在工業發展相對落後的宜蘭,非但沒有獲得普遍支持,反而促使宜蘭縣政府與在地居民緊密連結,形成一股合力動員抵抗的環保運動。該運動激發縣民強烈環保意識,同時期更力退蘇澳火力發電廠設置計畫,期間橫跨六任縣長,奠定環保立縣基調。蘭陽平原因而在進入21世紀前,除了少部分地區持續存在工業資本主義社會的影響外,大部份農村仍普遍保有優質空氣、水資源、田園環境與注重生態環保的公共建設,銜接社區總體營造的地方文化運動,讓鄉間慢活的農村空間與一山之隔的臺北都會形成高強度對比。
21世紀初始,北宜高速公路通車,消弭臺北與宜蘭間的高山阻礙,後工業社會來臨,文化觀光帶動傳統產業轉型,理性疏離的工業空間轉化成為感性的在地文化體驗。宜蘭縣蘇澳鎮白米社區空間長期被石礦與現代工業發展所支配,是工業資本主義在宜蘭農村社區的具體展現,20世紀末期白米社區推動環保與地方文化產業,活化廢棄空間,介入政府公共建設,民眾積極的在地行動與高強度工業開發並行,形成強烈對比,社區不再只是工業理性,而是透過居民重新詮釋並影響社區空間。
另一方面,北宜高速公路通車,立法院修法放寬農業發展條例的農地買賣與農舍興建限制,後工業的商品化力量快速導入農地產買賣,農地價格暴漲,弱化農民反對聲浪,扭曲了農地作為農作生產的目的。以稻米農作生產為背景的宜蘭縣礁溪鄉玉田社區,即是受到後工業的農地商品化衝擊,門禁別墅興建拒絕融入環境的圍牆高聳,景觀私有化,新舊鄰居生活缺乏交集,孤立與包圍在高聳大門與圍牆內的農地,迥異於傳統農舍半開放式的稻埕景觀,傳統農村空間系統斷裂,形成異質的圈地現象。
本論文研究主要論證為:
一、 1980-2010年工業資本主義的飛地空間生產,帶來污染疑慮而引發在地化抵抗,北宜高速公路通車,後工業社會的商品化帶來大量觀光人流,成為社區居民抵抗空間工業化之助力。以宜蘭縣蘇澳鎮白米社區進行工業空間的文化抵抗案例個案研究。
二、 1980-2010年消弭臺北與宜蘭交通障礙,農業發展條例鬆綁農地,後工業社會的商品化帶來大量金流,形成農村空間飛地化。以宜蘭縣礁溪鄉玉田社區農地飛地化個案分析。
本論文主要研究發現為:
一、 不同社會經濟結構,存在不同的空間生產。宜蘭農村面對工業資本主義與後工業社會的商品化,存在差異的空間飛地與抵抗經驗。
二、 後工業社會的商品化,提升社區文化產業能量,抵抗工業資本主義空間生產,但也加速農村空間的商品化與飛地化危機。
三、 1980-2010年宜蘭地方的抵抗能量承接於民主抵抗、環保抵抗、文化抵抗,工業資本主義的污染抵抗與後工業社會的地方文化觀光,於農地飛地化的空間抵抗薄弱,顯示宜蘭地方具備政治公民意識、環保公民意識與文化公民意識,仍未及於空間公民意識。
英文摘要 Abstract
The research is aimed on the crisis and different kind of resistance in rural areas of Yilan from 1980 to 2010, confronting the economic development under the condition from industrial-capitalism and post-industrial society.
Lanyang Plain was planned to develop mega energy-consuming industry in late 20th century, including Formosa Plastics Corp’s (FPC) sixth naphtha cracker complex. Without public support, this plan was opposed by the local government as well as the residents themselves. At the same time, another project, Su'ao thermal power plant, was refused too. These events arouse a series of environmental movements based on the public-private partnership, during six terms of Magistrate of Yilan County Government. Under the circumstances, many policies, projects were carried out while private forces were formed to reach the goal of “Green County”, which made Lanyang Plain still keep good quality of water, air, and rural environment before 21st Century. The environmental-friendly public constructions and localized cultural movements connected by “Comprehensive Community Building” projects made Yilan a huge contrast to Taipei metropolitan area.
In the early 21st Century, the opening of No. 5 National Highway eliminated the topographic obstacles between Taipei and Yilan. The post-industrial society evoked the transformation from traditional industry into cultural tourism industry, representing an era from rational alienation of industrial space into emotional localized cultural experiences. As a typical case for rural community under the impacts of industrial capitalism in Yilan, the residents’ everyday life in Baimi community had been dominated by mining industry in a long time. In late 20th Century, the community residents started to develop the ecological and cultural industry, they renovated unused space, and spoke out against the government policy concerning to their living environment. There was a big contrast between highly-industrialized development and the local people’s actions. The community is not just a representation of rational industry anymore, but the spatial production of the collective residents.
On the other hand, No. 5 National Highway and the amendment of Agricultural Development Act rapidly increased the amounts of rural land transaction and rural house construction. A great deal of rural land lost their existence value for agricultural production, but became commodity in the real estate market, while the society seemed to ignore the dissenting voices. Take Yutien community in Jiaoxi for instance, its living environment was affected by the wave of rural land commercialization, such as the high wall of gated villa, the privatization of landscape, and alienated neighborhood. Comparing to the semi-public space in front of traditional rural houses, the fracture in rural spatial system after the turning points mentioned above, causes all kinds of enclosure, heterogeneous phenomena nowadays.
The main problematics of this research are as follows :
1. The spatial production of enclavization under industrial capitalism from 1980 to 2010 raised environmental pollution issues, as well as local resistance. Though a large number of tourists came to the community due to the traffic convenience, the residents were also empowered by the community cultural industry to confront the industrialized space in their homeland. I chose Baimi community in Su'ao as a case study for cultural resistance in industrialized space.
2. After the amendment of Agricultural Development Act, a great deal of rural lands were released to the real estate market. The lands as commodity bring not only cash, but also the enclavization of rural area. I chose Yutien community in Jiaoxi as a case study for this argumentation.
There are three points discovered after the field research.
1. The spatial production differs in each social and economic structure. Under the condition of industrial capitalism and commercialization in the post-industrial society, a variety of forms regarding spatial enclavization and resistance were presented in Yilan.
2. In the post-industrial society, the communities were empowered not only to develop their own cultural industry, but also to resist against the spatial production of industrial capitalism. At the same time, the rural areas were in the crisis according to commercialization and enclavization.
3. The power of resistance is practiced in different aspects of democracy, environmental conservation, cultural identity, but the spatial resistance in the rural land is relatively weak. The analysis shows the citizen consciousness in Yilan, which has been active in political, ecological, and cultural points of view, but is still lack of cultivation of spatial consciousness so far.
論文目次 目錄 VII
表目錄 IX
圖目錄 X
第一篇 緒論:宜蘭空間生產的研究意識與背景 1
1-1 研究問題意識與研究策略 1
1-1-1研究動機與目的 1
1-1-2研究範疇與方法 3
1-1-3研究架構與流程 7
1-2研究議題與歷史文獻分析 11
1-2-1空間抵抗的研究議題與理論分析 12
1-2-2宜蘭空間研究之文獻評析 23
1-3 宜蘭社會經濟結構與空間生產歷史 27
1-3-1線性墾殖與對稱開發的農村社會空間生產 28
1-3-2日治時期均質佈局與初級產業空間 31
1-3-3工業資本主義與後工業社會的空間結構 33
1-4 小結:社會經濟生產影響空間結構歷程 39
第二篇 工業資本主義的飛地空間生產與抵抗 44
2-1 1990年代的宜蘭自治與環保抵抗 44
2-1-1 1980-1990年代的民主運動及其對宜蘭的影響 45
2-1-2 1981-1990年的環保對抗 46
2-1-3 1990年代民間環保意識的崛起 52
2-2 2000年代的文化抵抗 56
2-2-1 1990-2000年宜蘭文化治理的措施 56
2-2-2 1990-2000年文化治理的抵抗意涵 63
2-2-3地方文物館的多元空間意義 66
2-3工業資本主義飛地空間的生產與抵抗案例 75
2-3-1 從資源型到專業區的產業空間 76
2-3-2社區工業環境資源與歷史分析 82
2-3-3社區工業化飛地的形成案例 88
2-4社區空間公共化的抵抗策略與案例 94
2-4-1社區組織的培力與抵抗 94
2-4-2社區文化產業介入空間公共化 97
2-4-3社區空間再在地化 102
2-5小結:工業飛地的在地化抵抗 103
第三篇 後工業社會農村空間的飛地生產與抵抗 106
3-1後工業社會的宜蘭空間商品化衝擊 107
3-1-1北宜高速公路時空收斂的都市化效應 107
3-1-2農業發展條例修正的商品化衝擊 113
3-2 宜蘭農村空間商品化的危機與抵抗 125
3-2-1農地商品化危機 126
3-2-2 2000年後的宜蘭新農運動 134
3-2-3地方政府遲來的抵抗 136
3-3 宜蘭農村社區空間飛地化案例 143
3-3-1 傳統農村社區的空間生產案例 143
3-3-2農村社區的試驗性社造經驗 149
3-3-3傳統農村農地空間飛地化案例 153
3-4小結:農地商品化的農村空間危機 170
第四篇 總結:空間抵抗及其公民意識辯證 171
4-1 宜蘭工業資本主義空間的飛地與抵抗 171
4-1-1中央政策主導的宜蘭工業空間生產 172
4-1-2 白米社區的在地化空間抵抗 175
4-2 宜蘭後工業社會的農村空間商品化 176
4-2-1農地商品化趨勢 177
4-2-2玉田門禁農舍的省思 178
4-2-3宜蘭農地商品化的誘因與抵抗 179
4-3小結:空間公民意識與持續的空間抵抗 180
4-3-1宜蘭工業飛地與農業飛地 182
4-3-2虛假空間公民意識與危機 183
4-3-3後工業社會的空間衝突與契機 185
參考文獻 189
中文: 189
Bibliography: 196
參考網站: 197
參考法令: 199
附錄:訪談摘錄、大事記 201
附錄一 宜蘭農舍個案調查與訪談紀錄: 201
附錄二 專家學者訪談資料與紀錄: 206
附錄三 宜蘭縣重大事件記錄(1980-2010年): 235



表目錄
表 1「研究架構流程圖表」 7
表 2「各章節重點表列」 9
表 3「研究流程圖表」 11
表 4「宜蘭縣三級產業就業人口比例變化(1971-1990年)」 35
表 5「宜蘭縣各鄉鎮人口統計表(1951-2012年)」 36
表 6「宜蘭縣人口、戶數、遷移統計一覽表(1980-2013年)」 38
表 7「1980年代前後宜蘭空間發展的中央/地方主控競爭」 41
表 8「蘭陽平原空間的歷時性結構」 43
表 9「宜蘭縣地方政治與黨外運動、環保運動關聯對照表」 50
表 10「中央政府在宜蘭地區核定計畫之代表案例與發展分析表」 55
表 11「宜蘭縣已指定古蹟名冊一覽表(2015年)」 66
表 12「宜蘭縣已登錄歷史建築一覽表(2015年)」 68
表 13「宜蘭地方特色館一覽表(2014年)」 71
表 14「宜蘭鄉市鎮地方特色館分佈數量統計表(2014年)」 75
表 15「臺灣各類產業園區開發現況」 78
表 16「宜蘭縣非都市土地工業區編定面積」 81
表 17「宜蘭縣都市計畫工業區域之面積」 81
表 18「歷年宜蘭縣工廠登記表(1970-2012年)」 81
表 19「臺灣年平均降水量統計表(1981-2010年)」 87
表 20「白米社區四里人口統計一覽表(1990-2014年)」 87
表 21「白米社區與蘇澳市區空間與人口密度對照表(2013年)」 88
表 22「白米甕工廠家數統計表(1999年)」 90
表 23「白米社區空間環境資源與問題分析一覽表」 93
表 24「社團法人宜蘭縣蘇澳鎮白米社區發展協會組織表(2013年)」 95
表 25「保證責任宜蘭縣蘇澳鎮白米社區合作社組織表(2013年)」 99
表 26「白米社區木屐展示館參觀人數統計表(2004-2013年)」 100
表 27「白米社區空間在地化抵抗一覽表」 104
表 28「宜蘭縣主要觀光遊憩區遊客人數(2004-2014年)」 112
表 29「宜蘭縣立蘭陽博物館入館人數統計(2010-2014年)」 112
表 30「臺灣就業人口變化數據統計(1970-2012年)」 116
表 31「稻米糧食平衡表(1972-2011年)」 118
表 32「稻米進出口一覽表(1976-2012年)」 119
表 33「農產品進出口貿易值(1970-2012年)」 121
表 34「宜蘭縣工廠登記家數統計一覽表(1970-2013年)」 123
表 35「宜蘭縣商業登記之不動產業家數 (2007-2013年)」 124
表 36「宜蘭縣稻米收穫面積、產量、耕種面積一覽表(1980-2010年)」 127
表 37「宜蘭縣農舍建照統計表(1980-2014年)」 129
表 38「宜蘭縣礁溪鄉玉田村人口統計(1948-2014年)」 145
表 39「宜蘭縣礁溪鄉人口統計(1950-2013年)」 146
表 40「全國村里與社區發展協會統計(1993-2013年)」 151
表 41「宜蘭玉田社區農舍案例調查分析一覽表」 169
表 42「工業區定義彙整表」 173
表 43「工業區編定類型彙整表」 173
表 44「經濟部工業局轄管宜蘭縣工業區」 174
表 45「宜蘭工業飛地與農村飛地之案例類型對照表」 181



圖目錄
圖 1「1852年噶瑪蘭廳地輿全圖」 29
圖 2「1898年宜蘭地區圖」(左) 30
圖 3「1921年宜蘭地區圖」(右) 30
圖 4「日據時代蘭陽平原交通和中地體系(左);蘭陽平原中地體系(右)」 31
圖 5「1951年宜蘭平原戰略圖資」 32
圖 6「宜蘭縣三級產業就業人口比例變化(1971-1990年)」 35
圖 7「宜蘭縣人口、戶數、遷移統計 (1980-2013年)曲線圖」 39
圖 8「1985年宜蘭地區圖」(左) 51
圖 9「2013國土利用調查成果圖」(右) 51
圖 10「宜蘭縣工廠登記數量變化曲線圖」 82
圖 11「康熙臺灣輿圖(截圖)」 83
圖 12「1904年白米社區地圖」(左) 85
圖 13「1924年白米社區地圖」(右) 85
圖 14「1898年白米社區地圖」(左) 89
圖 15「1944年白米社區地圖」(右) 89
圖 16「白米社區鳥瞰圖」(左) 89
圖 17「白米社區永春路,當地人稱卡車路」(右) 89
圖 18「2006年白米社區空照圖」(左) 92
圖 19「1979年白米社區空照圖」(右) 92
圖 20「白米社區木屐展示館參觀人數曲線圖(2004-2013年)」 100
圖 21「宜蘭縣主要觀光遊憩區遊客人數曲線圖(2004-2014年)」 112
圖 22「臺灣就業人口變化曲線圖(1970-2012年)」 117
圖 23「宜蘭縣工廠登記家數統計曲線圖(1970-2013年)」 123
圖 24「宜蘭縣商業登記之不動產業家數曲線表 (2007-2013年)」 124
圖 25「宜蘭縣礁溪鄉,等待出售與興建民宿中的農地」 126
圖 26「宜蘭縣稻米收穫面積、產量、耕種面積(1980-2010年)」 127
圖 27「宜蘭縣農舍建照數量曲線圖(1980-2014年)」 129
圖 28「2011年農地狗龍農舍(上)與2015年門禁別墅(下)」 131
圖 29「守護宜蘭工作坊」2014年10月連署宣言截圖」(左) 138
圖 30「2015年2月10日府建管字第1040024934B號函截圖」(右) 138
圖 31「宜蘭縣不動產仲介經紀商業同業公會2015年2月13日陳情書截圖」 142
圖 32「1898年玉田村日治二萬分之一臺灣堡圖(明治版)」(左) 144
圖 33「1921年玉田村 日治二萬五千分之一地形圖」(右) 144
圖 34「1985年玉田村 二萬五千分之一經建版地形圖」(左) 144
圖 35「1992年玉田村二萬五千分之一經建版地形圖」(中) 144
圖 36「2003年玉田村二萬五千分之一經建版地形圖」(右) 144
圖 37「宜蘭縣礁溪鄉玉田村人口變化曲線圖(1948-2014年)」 146
圖 38「宜蘭縣礁溪鄉人口變化曲線圖(1950-2013年)」 147
圖 39「全國村里與社區發展協會數量曲線圖(1993-2013年)」 152
圖 40「玉田村空照圖1979年」(左) 155
圖 41「玉田村空照圖2012年」(右) 155
圖 42「玉田村洲仔尾局部空照圖1979年(左)、2006年(中)、2012年(右)」 156
圖 43「1979年玉田村洲仔尾圖像基本圖局部裁切」 157
圖 44「洲仔尾線稿圖繪製,1979年(左)2012年(右)」 158
圖 45「2006年玉田村洲仔尾圖像基本圖局部裁切」 158
圖 46「2012年玉田村洲仔尾圖像基本圖局部裁切」 159
圖 47「玉田社區農舍訪談區位圖」 162
圖 48「宜蘭農舍案例A照片」 163
圖 49「宜蘭農舍案例B照片」 164
圖 50「宜蘭農舍案例C照片」 165
圖 51「宜蘭農舍案例D照片」 166
圖 52「宜蘭農舍案例E照片」 167
圖 53「宜蘭農舍案例F照片」 167
圖 54「宜蘭農舍案例F照片(右)」 168
圖 55「宜蘭農舍案例G照片」 168
圖 56「宜蘭農舍案例H照片」 169
圖 57「宜蘭農舍案例H照片」 169
參考文獻 參考文獻
中文:
于治中
1996《論馬克思的意識形態》臺灣社會研究季刊23。
王志弘
2008〈速度的激情─北宜高速公路的社會生產與地域回應〉,《「宜蘭研究」第七屆學術研討會論文集》pp:289-366。
王振寰
1980〈韋伯「理性化的意義及其對工具性理性的批判」〉,《思與言》18 (4)
王世傳
2008《社區觀光之健康衝擊評估-以白米社區為案例》國立臺北護理學院 旅遊健康研究所 碩士論文
王文科
1995《教育研究法》臺北:五南。
內政部
1983《臺灣北部區域計畫》內政部(未出版)。
石計生
2000《宜蘭縣社會經濟發展史》宜蘭:宜蘭縣史館。
2002〈權力的場域:地方社會經濟發展與宜蘭環保運動—波迪厄(Pierre Bourdieu)「社會實踐論」的應用〉《宜蘭文獻雜誌》 56(3):82-104。
孔建中
2005〈合法性的衝突與國民黨的階級統治-宜蘭陳派與宜蘭陳家之間的歷史社會關係〉《宜蘭文獻雜誌》73:82-115
申學庸
1993a 「行政院文化建設委員會工作報告」,立法院第二屆第一會期教育委員會報告,中華民國八十二年三月二十二日。
1993b「院長蒞會巡視工作報告」,中華民國八十二年七月九日。
1993c「行政院文化建設委員會工作報告」,監察院中央機關巡察教育組巡察,中華民國八十二年九月二十四日。
伍立人
2002《從傳統中尋找新生命的文化創意產業--以白米木屐為例》國立臺灣大學 新聞研究所 碩士論文。
李子寧主編
1999《臺灣省立博物館創立九十年專刊》臺北:臺灣省立博物館。
李怡君
2006《臺灣的特色博物館》臺北:遠足文化。pp.10-20。
李佩蓉
1990《宜蘭地區產業結構變遷之研究》私立中國大學地理學研究所地理組碩士論文。
李昕怡
2008《地方文化館的文化消費行為研究--以白米木屐村為例》佛光大學未來學系 碩士論文。
李素月
2003《文化治理與地域發展─90 年代以降的空間─社會過程(1990~2002)》世新大學社會發展研究所碩士論文。
李明山
1978《南北高速公路對臺北地區衝擊之研究》國立中興大學都市計劃研究所碩士論文。
李寶蓮
2015「呼籲宜蘭縣政府勇於改過 領導臺灣」《雪隧觀點電子報第161期》。
呂理政
1999《博物館展示的傳統與展望》臺北:南天出版社。
呂欣怡
19999「宜蘭縣文化藝術長期發展計劃」宜蘭縣政府文化局(未出版)。P.2。
林盛豐
1996〈宜蘭經驗空間篇:好夢逐漸成真,但是可以複製嗎?〉《建築師》中華民國建築師公會全國聯合會雜誌社,254(2):48-152。
林盛豐
2010〈陳縣長為什麼可以做出臺灣最高品質的公共工程〉《逗陣來獻館陳定南紀念園區主體工程竣工典禮專刊》財團法人陳定南教育基金會。
林志恆
1998《蘭陽之子游錫堃》臺北:天下。
林彣鴻
2003《空間層級化與地方再結構之研究─以蘇澳鎮為例》國立臺北大學都市計劃研究所碩士論文。
林勝義
1993〈博物館與社區之結合〉《博物館學季刊》7(2):3-8。
林錫權
1994《政府組織對應外在體制性環境之策略─宜蘭縣政府「觀光立縣」政策之施政研究》臺灣大學政治學研究所碩士論文。
林玉燈
2007《社區居民參與社區營造與其社會資本關係之研究-以宜蘭蘇澳鎮白米社區為例》逢甲大學 建築研究所 碩士論文。
林靜怡
2003《地區性觀光市鎮組織運作機制與地方觀光意象形塑之關係-以宜蘭縣白米社區為例》靜宜大學 觀光事業學戲研究所 碩士論文。
林金定、嚴嘉楓、陳美花
2005「質性研究方法:訪談模式與實施步驟分析」《身心障礙研究》3(2),pp.122-136。
吳永華
2002〈大江東去—蘭陽溼地保育的點滴回憶〉《宜蘭文獻雜誌》 57(5):3-44。
柯培元
1835《噶瑪蘭志略》卷之十三。
何予萱
2012《地方文化創意產業經營模式之研究:白米木屐村與宜蘭文創中心的比較個案分析》佛光大學 公共事務學系 碩士論文。
何致中
2002《地方與認同:宜蘭地區地方特質與認同政治間的關連》臺灣大學地理環境資源研究所博士論文。
何明修
2002〈地方政權與社會運動:綠色執政下的綠色運動(1989-1998)〉《宜蘭文獻雜誌》56(3):3-31。
沈嘉玲
2002《宜蘭的「落後」與發展:地方自主觀點的反思》世新大學社會發展研究所碩士論文。
吳家瑋
2002《宜蘭縣觀光發展的未來趨勢》佛光人文社會學院未來學系 碩士論文。
周崇琦
2006《大里溪整治對地方都市規劃與發展之影響-以擴大大里、太平、烏日、霧峰都市計畫為例》逢甲大學都市計畫研究所碩士論文。
宜蘭廳庶務課
1920《蘭廳統計要覽(大正八年)》。
宜蘭縣政府
1983《宜蘭縣觀光發展整體計畫》宜蘭:宜蘭縣政府,臺大土木工程研究所執行(未出版)。
1993《宜蘭縣綜合發展計畫—都市聚落發展與都市計畫》宜蘭:宜蘭縣政府,臺大建築與城鄉研究所規劃室執行(未出版)。
1993-2010《宜蘭文獻雜誌》宜蘭:宜蘭縣史館。
1994a《宜蘭縣交通運輸整體規劃》宜蘭:宜蘭縣政府,鼎漢國際工程顧問股份有限公司執行(未出版)。
1994b《宜蘭縣區域城鄉及都市景觀問題與對策之研究」宜蘭:宜蘭縣政府,國立成功大學建築研究所(未出版)。
1996《宜蘭縣水資源整體規劃》宜蘭:宜蘭縣政府,汎尋股份有限公司/富聯工程有限公司執行(未出版)。
1997a《宜蘭縣總體規劃報告書》宜蘭:宜蘭縣政府,新加坡駟馬國際私人有限公司/雅思柏設計事務所。
1997b《八十六年度宜蘭縣社區總體營造:社區資料及訪談記錄》宜蘭:宜蘭縣立文化中心編製。(未出版)
1998《宜蘭縣觀光發展整體計畫-通盤檢討》宜蘭:宜蘭縣政府,臺大建築與城鄉研究所規劃室執行(未出版)。
1999a《宜蘭縣住宅建設計畫》宜蘭:宜蘭縣政府,中國文化大學市政暨環境規劃學系(未出版)。
1999b《宜蘭縣統計要覽專刊》宜蘭:宜蘭縣政府,宜蘭縣政府主計處(未出版)。
2000《宜蘭縣土地使用暨景觀管制規範之研究》宜蘭:宜蘭縣政府,中華民國區域科學學會(未出版)。
2001《宜蘭縣綜合發展計畫(第一次修訂版)》宜蘭:宜蘭縣政府,臺大建築與城鄉研究所規劃室執行(未出版)。
2008《宜蘭研究─第七屆學術研討會論文集》宜蘭:宜蘭縣史館。
宜蘭文獻叢刊編輯委員會編輯
1992《宜蘭縣長陳定南施政總報告彙編》宜蘭:宜蘭縣政府。
宜蘭縣礁溪鄉公所
2010《礁溪鄉誌-增修版》宜蘭:宜蘭縣礁溪鄉公所。
徐純
2003 《日本社區型、地方型博物館(文化)館營運管理機制調查評析計畫期末報告》行政院文化建設委員會。pp.18-19。
曾文成
1991《臺灣地區工業區在發展策略之研究》國立成功大學都市計畫研究所碩士論文。
高宣揚
1999《後現代論》臺北:五南圖書。
高淑媛
2004《宜蘭縣史大事記》宜蘭:宜蘭縣政府。
郭肇立
2010〈城市建築形態學〉「城市建築形態學講座」國立臺北大學都市計畫研究所:專題研究講義。
郭肇立編
1998《聚落與社會》臺北:田園城市。
郭阿梅
2006《臺南科技工業區發展策略之研究》國立成功大學政治經濟學研究所碩士論文。
郭修發
2005《地方治理與觀光發展:以宜蘭縣為例》佛光人文社會學院公共事務學研究所 碩士論文。
孫周興編
1996《海德格爾選集(上)》上海: 三聯書店。
孫德鴻
2009「建築師與農舍:一封給下一代建築人的道歉信」,孫德鴻部落格http://fleishmannfan.pixnet.net/blog/post/20296609。
陳淑均總纂
1852《(清代道光咸豐年間)噶瑪蘭廳誌》1968;宜蘭:宜蘭文獻委員會重刋。
陳其南陳瑞樺
1998《臺灣社區營造運動之回顧》研考報導,41:21-37。
陳其南
1992《公民國家意識與臺灣政治發展》臺北:允晨文化。
1998《傳統制度與社會意識的結構》臺北:允晨文化。
1986《文化、結構與神話-文化的軌跡 (上集)》臺北:允晨文化。
陳志梧
1988《空間變遷的社會歷史分析:以日本殖民時期的宜蘭地景為個案》,國立臺灣大學土木工程研究所博士論文。
陳賡堯
1998《文化宜蘭游錫堃》臺北:遠流。
陳碧琳
2002〈白米社區「取私為公」的社區型非營利組織之反企業營利模式初探〉「非營利組織發展之新趨向研討會」,行政院青輔會編印。
2006〈博物館在地化與地方博物館化之研究〉《國立臺灣博物館學刊》59(1):91-123。
陳國寧
2004〈臺灣的博物館列車〉《臺灣博物館名錄》中華民國博物館學會發行。
陳聖華
2001《宜蘭利澤簡街仔的生活空間與社區建構》南華大學環境與藝術研究所 碩士論文。
陳瑋琪
2006《木屐工藝及其在「社區」與「學校」發展之研究─以蘇澳白米社區為例─》國立臺北大學民俗藝術研究所 碩士論文。
陳佩君
2002《公私部門協力理論與應用之研究》政治大學公共行政研究所 碩士論文。
陳兆仁
1997《地區性產業發展規劃與策略之研究》中興大學都市計畫研究所 碩士論文。
陳登華
2006《北宜高速公路通車後對蘭陽平原經濟成長之影響》佛光大學未來學研究所碩士論文
陳慧貞
2002《休閒住宅意識調查與情境分析-以北宜高速公路對宜蘭縣衝擊為例》中華大學建築與都市計畫學系 碩士論文。
許瑛卉
2006《北宜高通車對蘇澳觀光衝擊之探究》臺北教育大學社會科教育學系 碩士論文
彭志平
1999《兩岸在WTO架構下的經貿互動》東海大學政研所國關組碩士論文。
莊淑姿
2001《臺灣鄉村發展類型之研究》臺大農推所 博士論文。
梁鴻彬
1999《政治變遷的地方模式─民進黨在宜蘭執政的個案研究》國立中山大學政治學研究所碩士論文。
2002〈環保立縣的「宜蘭經驗」-以「反六輕」與「反火電」為討論個案〉《宜蘭文獻雜誌》 56(3):33-81。
孫榮光
1993《宜蘭的變與不變-北宜高速公路衝擊宜蘭社經發展》臺灣大學新聞學研究所 碩士論文。
葉至誠、葉立誠合著
1999《研究方法與論文寫作》臺北:商鼎。
韓培爾
2003《社會科學研究方法Q&A》臺北:風雲論壇出版社。
蔡佩芬
2008《地方開發與交通建設互動關係之關係-以北宜高速公路對宜蘭縣發展為例》國立臺灣師範大學政治學研究所 碩士論文。
蔡培慧
2008《農業結構轉型下的農民分化(1980-2005)》臺灣大學生物產業傳播暨發展學研究所
博士論文。
張秋寶
1974《蘭陽平原之開發過程中地體系》國立臺灣師範大學地理研究所碩士論文。
張雅雲
2003《穿起木屐上班去─白米社區女性的性別與空間實踐》東華族群與關係研究所 碩士論文。
張雯怡
2000 《論宜蘭建築的地域性(1981∼1997)》中原大學建築系碩士論文。
張敏媛
2004《社區博物館與社區產業文化發展之研究─以宜蘭「白米木屐館」為例》南華大學 美學與藝術管理研究所 碩士論文。
張譽騰
2004《生態博物館》臺北:五觀藝術管理。
夏鑄九、王志弘編譯
1999《空間的文化形式與社會理論讀本》臺北:明文書局。
黃淑瑩
2001「販賣希望的社區:白米木屐村」《宜蘭社區文化之旅導覽手冊》臺北:行政院文化建設委員會。
黃雯娟
1998《宜蘭縣水利發展史》宜蘭:宜蘭縣史館。
黃怡雅
2007《高速公路建設對地區發展之影響─以國道5號與宜蘭地區為例》交通大學交通運輸研究所 碩士論文。
張俊宏總編輯
1979《美麗島》臺北:美麗島雜誌社。1-1:1。
噶瑪蘭雜誌社
1986.5.11-1987.8.8《噶瑪蘭雜誌合訂本》1-64。
1987.8.15-1988.1.12《噶瑪蘭雜誌合訂本》1-64。
1988.4.5-1988.11.5《噶瑪蘭雜誌合訂本》1-64。
1988.11.5-1990.9.1《噶瑪蘭雜誌合訂本》1-64。
漢寶德
1993〈生活化的博物館〉《博物館學季刊》7(2):1。
劉久清
1999「公民、社會與社區自主性」《文化的生活與生活的文化》臺北:立緒。
劉婉珍
2001〈博物館世界你和我—與博物館做朋友〉《藝術世界你和我—博物館走向21世紀座談會專輯》國立臺灣美術館編印。
礁溪鄉公所
1994《礁溪鄉志》宜蘭:宜蘭縣礁溪鄉公所。
劉家蓁
2002《社區博物館的籌設與發展--以南投縣牛屎崎鄉土文史館為例》,彰化師範大學藝術教育研究所碩士論文。
黃國禎
1997《文化政策、認同政治與的與實踐-以九O年代宜蘭為例》,國立臺灣大學建築與城鄉研究所碩士論文。
羅欣怡
2001〈從宜蘭博物館家族談地方博物館運動〉蘭陽博物 3:11-12。
1997《博物館與社區發展—社區博物館之興起及其問題》,國立臺灣師範大學美術研究所碩士論文。
楊淑芬
1995《宜蘭縣玉田社區總體營造之執行評估》國立中興大學 公共行政級政策研究所 碩士論文。
潘兆禎主編
1997《為宜蘭的生活起厝:宜蘭厝建築圖集》宜蘭縣政府。
蔣孝萱
1998〈社區總體營造與鄉村社會轉化過程--以宜蘭縣玉田社區為例〉臺灣大學城鄉所碩士論文。
蘇澳石礦股份有限公司
2011「蘇澳石礦股份有限公司蘇澳礦場申請變更核定礦業用地計畫-第二次環境影響差異分析報告」
蘇昭英 總編輯
1999《臺灣縣市文化藝術發展-理念與實務》臺北:文化環境工作室
2001《文化論述與文化政策:戰後臺灣文化政策轉型的邏輯》國立藝術學院傳統藝術研究所 碩士論文。
蘇昭英、蔡季勳 (主編)
1999《社區總體營造發展的軌跡》臺北:文化環境基金會,行政院文化部(原文建會)。
蘇美如
2008《蘭陽平原散村文化景觀之形塑與特質--以礁溪玉田地區「竹圍」為例》中國文化大學地理學研究所 博士論文。
蕭鈺
2002《「 公共性」概念意涵之探索性研究》國立臺灣政治大學公共行政學系博士論文。
臺灣拓殖株式會
1941《社蘇澳事業地關係書類綴〔1、2、3〕》,昭和14年11月~昭和16年1月 (1939-11/1941-01)。國立臺灣博物館藏。
戴寶村
2001《宜蘭縣交通史》宜蘭:宜蘭縣史館。
2006〈內聚與聯外-從交通考察宜蘭歷史發展〉,《「宜蘭研究第七屆學術研討會」論文集》,宜蘭:宜蘭縣史館。
龔宜君
2001《宜蘭縣人口與社會變遷》宜蘭:宜蘭縣史館。
統籌環境工程規劃股份有限公司
1995「宜蘭縣蘇澳鎮白米區整體規劃」宜蘭:白米社區發展協會、永光社區發展協會。
櫻田三郎
1940《臺灣拓殖株式會社事業概觀》臺北:臺灣拓殖株式會社。
Aldo, R. 黃士均譯
2006《城市建築學》(The Architecture or the City),北京:中國建築工業出版。
Dodd, N. 張君玫譯
2003《社會理論與現代性》(Social Theory and Modernity),臺北:巨流。
David Jary、Julia Jary,周業謙、周光淦譯
1999《社會學辭典》臺北:貓頭鷹出版社。
Jameson, F. 陳清僑譯。
1997 《晚期資本主義的文化邏輯》中國、北京、三聯。
Fukuyama, F. 著李永幟譯。
1993《歷史之終結與最後一人》臺北;時報,初版,。
Habermas, J.曹衛東譯
1998「民主法治國家的承認鬥爭」《文化與公共性》北京:三聯出版社。
Harvey, D. 王志弘譯
1999〈時空之間:關於地理學想像的省思〉夏鑄九、王志弘編譯《空間的文化形式與社會理論讀本》臺北:明文書局。
Heidegger, Martin孫周興譯
1997《路標》 臺北:時報。p191。
Horkheimer, M.& Adorno, T. 林宏濤譯
2008 《啓蒙的辯證》(Dialektik der aufklarung philosophische fragmente),臺北:商周。
Italo, C.王志弘譯
1993《看不見的城市 / 連綿的城市之二》臺北:時報。
Turner,Jonathan 吳曲輝等譯
1992《社會理論的結構》臺北:桂冠。
Le Corbusier 葉朝憲譯
2002《都市學》(Urbanisme) ,臺北:田園城市。
Marx, K. 伊海宇譯
1990《1844年經濟學哲學手稿》臺北:時報。
Norberg-Schulz, C. 施植明譯
1995《場所精神:邁向建築現象學》臺北:田園城市。
Robertson, R. 梁光嚴譯
2000《全球化:社會理論和全球文化》上海:人民出版社。
Tafuri, M. 鄭時齡譯
2010《建築學的理論和歷史》(Teorie e storia dell’architetture) 北京:中國建築工業出版。
Uwe Flick李政賢、廖志恒、林靜如譯
2007《質性研究導論》臺北:五南。
Weber, M,林榮遠譯
2006《經濟與社會》上海:人民出版社。






Bibliography:
Abrahamson, M.
2006 Urban Enclave Identitu and Place in the World. New York, pp.8-11.
Fang, Pei-Wen
2000 A Case Study of The Community Revitalization in Baimi Community. Taiwan, pp.78.
Habermas, J.
1979 Communication and the Evolution of Sciety. Boston: Beacon Press, pp.3-5.
Lefebvre, H.
1974 The Production of Space. D. Nicholson-Smith Tran. Cambridge. Mass: Blackwell, pp.38-39.
Lu, Hsin-Yi
2002 The Politics of Locality: Making a Nation of Communities in Taiwan. New York: Routledge.
2001 Whose Imagined Community: Construction and Practices of “Local Culture” In Baimi, paper presented in Taiwan Academia Sinica Conference“Organization, Identity and Activists : The Research of Taiwan Social Movement”Taipei, pp.16-20.
Moudon, A. V.
1994 “Getting to Know the Built Landscape: Typomorphology”. In L. H. S. Karen A. Franck Eds., Ordering Space: Types in Architecture and Design. New York: Van Nostrand Reinhold, pp. 289-311.
Moneo, R.
1978 “On Typology” in Oppositions 13, Summer, pp.22-45.
Madhn S.
1982 Urban Planning in the Third World: The Chandigarh Experience. NewYork,pp.12-28.
Mike Featherstone
1990 Global Culture Roland Robertson Mapping the Global Condition:Globalization as the Central Concept. SAGE, California, P16.
Vinoluurov, E.
2007 A Theory of Enclaves. MD: Lexington Books, pp.3-7.
Weber, Max
1978 Economy and Society, vol.1, Berkeley: University of California Press, pp. 24-25.


參考網站:
八大工業國:http://www.g8.utoronto.ca/ (2014/4/25)
文化部地方文化館:http://superspace.mac.gov.tw/ (2014/4/25)
中央氣象局統計資料:http://www.cwb.gov.tw/ (2014/4/25)
中央研究院戰後臺灣歷史年表:http://twstudy.iis.sinica.edu.tw/twht/ (2014/4/25)
中央社:http://www.tssdnews.com.tw/daily/2002/02/04/text/910204d2.htm (2002/2/4)
中華民國博物館學會:http://www.cam.org.tw/ (2014/4/25)
白米社區網站: http://www.baimi.org.tw/ (2014/4/25)
全國法規資料庫:http://law.moj.gov.tw/(2014/5/3)
守護宜蘭工作坊:http://campaign.tw-npo.org/about_us01.php?id=20140829182819(2015/2/22)
行政院主計處網站:http://www.dgbas.gov.tw/ (2014/4/25)
行政院環境保護署:http://gisapsrv01.cpami.gov.tw/cpis/cprpts/ilan/HTML/B5-02.htm (2011/12)
行政院國家發展委員會:http://www.ndc.gov.tw/ (2014/4/25)
交通部臺灣區國道高速公路:http://www.freeway.gov.tw/Publish.aspx?cnid=610&p=120 (2015/6)
世界貿易組織:http://www.wto.org/ (2014/4/25)
村里人口統計:http://sowf.moi.gov.tw/stat/year/y01-01.xls(2014/4/25)
村里人口統計:http://sowf.moi.gov.tw/stat/year/y04-05.xls (2014/4/25)
苦勞網:http://192.192.148.27/ (2014/4/25)
宜蘭縣政府主計處:http://bgacst.e-land.gov.tw/(2014/4/25)
宜蘭縣綜合發展計畫:http://plnt3.e-land.gov.tw/index.htm (2015/1/2)
宜蘭縣政府文化局:http://www.ilccb.gov.tw/ (2014/4/25)
宜蘭博物館家族:http://blog.ilc.edu.tw/blog/blog/4122 (2014/4/25)
宜蘭縣不動產開發商業同業公會:http://www.yilan-reia.org.tw/(2014/5/3)
宜蘭縣不動產仲介經紀商業同業公會:http://www.ilan039.com.tw/(2014/5/3)
孫德鴻部落格:http://fleishmannfan.pixnet.net/blog/post/20296609(2015/2/22)
無尾港生態社區環境學習中心:http://140.111.66.175/ (2014/4/25)
無尾港文教促進會:http://www.wuweiriver.org.tw/index.asp (2014/8/18)
華視新聞雜誌1978年影像:https://www.youtube.com/watch?v=KUhguvIDCxA(2015/1/31)
蘭陽博物館:http://www.lym.gov.tw/(2014/4/25)
臺灣史料集成:http://edba.ncl.edu.tw/mingching3/main.aspx?kind=d (2014/4/25)
臺博館典藏研究:http://www.ntm.gov.tw/tw/public/public.aspx?no=151 (2014/4/25)
臺塑石化公司:http://www.fpcc.com.tw/six/six_11.asp (2014/4/25)
礁溪鄉誌(1948-2001):http://gxi452.miroko.tw/jiaoxi/index.htm#none (2014/4/25)
蕃薯藤新聞網:http://news.yam.com/afp/focus/news/200201/20020131221306.html (2002/1/31)
中華民國統計網社區發展統計:http://www.mohw.gov.tw/cht/DOS/DisplayStatisticFile.aspx?d=31901 (2014/4/27)
中華民國統計資訊網 總體統計資料庫:http://ebas1.ebas.gov.tw/(2014/4/27)
中華民國內政統計年報:www.stat.gov.tw/public/data/dgbas03/bs2/si/s108.xls‎ (2014/4/27)
劉克襄部落格:http://twtext.blogspot.tw/2014/03/disappearing.html?fb_action_ids=10202916501530137&fb_action_types=og.likes&fb_source=aggregation&fb_aggregation_id=288381481237582(2014/3/30)
民視新聞2010年12月6日新聞報導:https://www.youtube.com/watch?v=5bKHMpIdxcE(2014/4/28)
自由時報2008年10月8日新聞報導:http://news.ltn.com.tw/news/local/paper/248784 (2014/4/28)
ETtoday 新聞雲:http://www.ettoday.net/news/20150104/446853.htm(2015/6/2)
聯合報2010年12月21日新聞:http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NAT2/6046310.shtml#ixzz1smq17UGW (2014/4/28)
聯合報2015年5月6日新聞:http://udn.com/news/story/7328/884292-%E5%AE%9C%E8%98%AD%E7%B8%A3%E5%BA%9C%E5%A4%A7%E7%A8%BD%E6%9F%A5-%E6%96%B0%E5%BB%BA54%E8%BE%B2%E8%88%8D%E5%85%A8%E9%81%95%E8%A6%8F(2015/5/5)
德州大學圖書館:
http://www.lib.utexas.edu/maps/ams/taiwan/ (2014/9/2)



參考法令:

1. 《農發條例》中華民國99年12月08日總統華總一義字第0990331471號令(2014/5/3)
2. 《都市計畫法》中華民國99年05月19日總統華總一義字第09900123171號令(2014/5/3)
3. 《區域計畫法》中華民國89年01月26日總統(88)華總(一)義字第8900017420 號令修正(2014/5/3)
4. 「民國67年12月16日總統緊急處分令」中華民國67年12月16日總統(67)台統(一)義字第四九二三號令(2014/8/17)

------------------------------------------------------------------------ 第 18 筆 ---------------------------------------------------------------------
系統識別號 U0017-2712201410224435
論文名稱(中文) 龍潭鄉黃唐村散村文化景觀保存價值之研究
論文名稱(英文) A Study on the Preservation Values of Scattered Settlement Cultural Landscape of Huang-Tang Village in Longtan
校院名稱 中原大學
系所名稱(中) 建築研究所
系所名稱(英) Graduate Institute of Architecture
學年度 103
學期 1
出版年 104
研究生(中文) 謝昌耆
學號 10081114
學位類別 碩士
語文別 中文
口試日期
論文頁數 174頁
指導教授 指導教授-黃承令
關鍵字(中) 黃唐村
散村
客家
文化景觀
關鍵字(英) scattered settlement
Huang-Tang village
cultural landscape
Hakka
學科別分類
中文摘要 散居形態的傳統農村曾是台灣普遍的農業生活樣態,這些農村的生活樣態實為代表一個地區的人文發展脈絡,並具有地方意義,然而,當今台灣因為經濟發展的重點轉移,使農業發展逐漸式微,故保存傳統農村的生活樣態,對於地方意義的延續具有重要意義。黃唐村在當今雖仍保有客家文化的農業生活樣態,但仍受到龍潭鄉的現代化發展進程之影響,有鑑於此,本研究即以文化景觀的保存角度,探討黃唐村散村文化景觀的保存價值。
龍潭鄉境內的黃唐村是昔日黃泥塘地緣範圍的一部分,自荷西時期以來即是平埔族-霄裡社的社域,隨著清朝開放漢人移墾的時勢背景,霄裡社開始學習漢人的農耕文化,並於西元1748年與漢人協力開築靈潭陂(龍潭大池),開啟黃泥塘的農業發展。然而,1781年的漢番械鬥,使黃泥塘進入將近一甲子的禁墾期,直到1837年才逐漸解除禁墾令,客家人即於此背景移墾至黃泥塘地區,建立散居形態的農業生活圈,並大致於日治時期發展至當今所見的規模,其散居的夥房屋為黃唐村主要的特色。國民政府時期的政經結構變遷,開啟龍潭鄉的現代化發展,使得各村落的生活環境逐漸同質化,而黃唐村因其地理位置,仍完整保存昔日的人文歷史紋理,故在黃唐村的客家文化生活環境對於龍潭鄉的文史發展具有其代表性。
本研究探討黃唐村的文化景觀資源在時間、空間與人群對於一個地區的代表意涵,並且依據保存價值的論述成果提出黃唐村散村文化景觀的保存層次與保存效益,期望作為往後執行黃唐村散村文化景觀保存維護計畫的參考,繼而達到客家文化農業生活樣態的再興與地方生活記憶的延續。


英文摘要 Scattered settlement was once a general type in Taiwan traditional agricultural village, which is meaningful as it representing the cultural development context in one area. However, the agriculture development has gradually declined because of the emphasis of Taiwan economic has been shifted. That’s why it would be very important to preserve the life style about traditional agricultural village. It means a lot to the continuation of local value. Nowadays, Huang-Tang Village is keeping the traditional life style of Hakka culture, but it still influenced by the modernization development of Longtan area. Thus, this study is discussing the scattered settlement cultural landscape of Huang-Tang village, in a view of preserving.
Huang-Tang village in Longtan Township used to be a part of Yellow Quagmire geographical scope. It was the territory of Siau-li-sia, a Pingpu tribe, since 17th century. People of Siau-li-sia had started to learn the agriculture from Han Chinese people in the wake with the government had opened immigration reclamation in Qing dynasty. At 1748, The Siau-li-sua people and Han people together exploited the Longtan reservoir, initiating the agricultural development of this area. However, the fights between Han people and Siau-li-sia people make Yellow Quagmire became a forbidden reclamation area for almost sixty years, until 1837. Under this circumstance the Hakka people immigrated to Yellow Quagmire and create a scattered agricultural settlement. They had developed to the scale to be seen today at Japanese colonial period. The main characteristic of Huang-Tang Village is the scattered three-or-four-compounds houses. After the government of R.O.C. had immigrated to Taiwan, political and economical construction had changed and started the modernization of Longtan Township. This causes the homogenization of surrounding in each village. However, Huang-Tang village’s cultural and historical texture is completely preserved because of its geography position. That’s why the Hakka culture environment in Huang-Tang village is so representative to the history development of Longtan Township.
This research discusses the significance that how cultural landscape resources in Huang-Tang Village could represent a particular area on the dimensions of time, space, and population. It also proposes the level and benefit of preserving the scattered settlement cultural landscape of Huang-Tang village based on the result of discussing the preserving value. This is expected to be the reference to execute the preservation program of scattered settlement cultural landscape of Huang-Tang village. Further more, it is expected to achieve the revival of Hakka agricultural living appearance and extend the memory of living in one area.


論文目次 目錄
摘要 I
Abstract II
謝誌 III
目錄 IV
圖目錄 VIII
表目錄 XII

一、緒論 1
1-1研究動機與目的 1
1-1-1研究動機 2
1-1-2研究目的 3
1-2研究背景與內容 3
1-2-1研究區位 3
1-2-2研究範圍 5
1-2-3研究內容 6
1-3研究方法與流程 7
1-3-1研究方法 7
1-3-2研究流程 8
1-4文獻回顧與分析 9
1-4-1聚落空間的相關論述 9
1-4-2文化景觀的相關論述 10
1-4-3龍潭鄉的相關研究 11
二、文化景觀之涵義與相關理論 13
2-1文化景觀的定義與意涵 13
2-1-1關於「文化(Cultural)」 13
2-1-2關於「景觀(landscape) 16
2-1-3文化景觀的意義 18
2-2文化景觀的保存範疇 20
2-2-1聯合國教科文組織(UNESCO) 20
2-2-2台灣的文化資產保存制度 22
2-3文化地理學 25
2-3-1理論的原則 25
2-3-2主張的論點 26
2-3-3研究目的 27
2-3-4理論的檢討 28
2-4場所精神 30
2-4-1場所的意義 30
2-4-2自然場所(Natural place) 32
2-4-3人為場所(Man-made place 34
2-4-4場所精神的價值 36
2-5研究模式的架構 37
2-6小結 38
三、黃唐村的歷史發展脈絡概述 39
3-1自然景觀的構成 39
3-1-1地形與地質 39
3-1-2水文 42
3-1-3氣候 44
3-2歷史發展脈絡 46
3-2-1荷西時期 46
3-2-2明鄭時期 49
3-2-3清領時期 52
3-2-4日治時期 61
3-2-5國民政府時期 67
3-3小結 70
四、黃唐村的文化景觀資源 71
4-1人文景觀的紋理變遷 71
4-1-1 1904年台灣堡圖 71
4-1-2 1920年台灣地形圖 72
4-1-3 1946年美軍航照圖 73
4-1-4 1969年航空測量圖 74
4-1-5 1977年航空測量圖 75
4-1-6 1993年航空測量圖 76
4-1-7 2012年航空測量圖 77
4-1-8人文景觀紋理之綜合分析 78
4-2農業景觀 81
4-2-1構成元素 82
4-2-2農耕形式 84
4-2-3景觀特質 86
4-2-4現況發展 88
4-3灌溉系統 89
4-3-1埤塘景觀 91
4-3-2水圳網絡 92
4-3-3湧泉洗衫窟 95
4-3-4現況發展 95
4-4散居的夥房屋 98
4-4-1夥房屋分布 99
4-4-2夥房屋現況調查 100
4-4-3夥房屋的建築形式 105
4-4-4景觀特質 107
4-4-5現況發展 109
4-5信仰與民俗 111
4-5-1伯公信仰 112
4-5-2祖先信仰 113
4-5-3義民爺信仰 115
4-5-4地方民俗 117
4-6小結 119
五、文化景觀的保存價值 121
5-1散村文化景觀的特質詮釋 121
5-1-1文化意義 121
5-1-2景觀意義 125
5-1-3文化景觀的形塑結構 130
5-2散村文化景觀的價值評估 132
5-2-1歷史層面的價值 132
5-2-2美學層面的價值 135
5-2-3科學層面的價值 137
5-2-4社會層面的價值 139
5-3散村文化景觀的保存評估 142
5-3-1文化景觀的登錄基準 142
5-3-2保存範圍的界定層次 144
5-4散村文化景觀的永續性 146
5-4-1人地關係的省思 146
5-4-2發展定位與目標 148
5-4-3保存的預期效益 149
5-5小結 150
六、結論與建議 151
6-1結論 151
6-1-1散村文化景觀的研究思維 151
6-1-2黃唐村的實證研究 152
6-1-3散村文化景觀的保存價值 153
6-1-4黃唐村的永續性 154
6-2建議 155

圖目錄
【圖1-1】現代建設佇立於農業文化景觀 1
【圖1-2】黃唐村研究區位圖 4
【圖1-3】黃泥塘範圍圖 5
【圖1-4】黃唐村境內的人文景觀 6
【圖1-5】研究流程圖 8
【圖2-1】A.Phillips認為的景觀之概念圖 17
【圖2-2】C.Sauer推測的文化景觀形成之概念圖 25
【圖2-3】區域性格和文化區的關係概念圖 27
【圖2-4】C.Sauer的理論結構 28
【圖2-5】C.Sauer的理論之關注與忽略取向的關聯 29
【圖2-6】場所精神形成之概念圖 31
【圖2-7】自然場所的精神形成之概念圖 33
【圖2-8】人為場所的精神形成之概念圖 35
【圖2-9】場所精神的保存之概念圖 36
【圖2-10】研究架構圖 37
【圖3-1】龍潭鄉地形剖面圖 39
【圖3-2】龍潭鄉的桃園台地之區界與等高線圖 40
【圖3-3】龍潭鄉地質圖 41
【圖3-4】龍潭鄉水文圖 43
【圖3-6】龍潭鄉之平均氣溫(2007~2013) 44
【圖3-7】黃唐村的防風林 44
【圖3-8】龍潭鄉之平均降水日數(2007~2013) 45
【圖3-9】龍潭鄉之平均降水量(2007~2013) 45
【圖3-10】霄裡社域略圖 47
【圖3-11】舊官路、內港道路徑示意圖 53
【圖3-12】桃園台地拓墾過程圖 54
【圖3-13】清代竹塹地區的三個人文地理區 55
【圖3-14】黃泥塘的輕便鐵路 62
【圖3-15】黃泥塘的輕便鐵路遺址現況-1 62
【圖3-16】黃泥塘的輕便鐵路遺址現況-2 62
【圖3-17】紅磚製造場遺址現況 63
【圖3-18】紅磚製造場遺址中的殘存紅磚 63
【圖3-19】陸軍總司令部 68
【圖3-20】陸軍輕航隊 68
【圖3-21】陸軍武漢營區 68
【圖3-22】國軍桃園總醫院 68
【圖3-23】龍潭都市計畫 69
【圖3-24】龍潭行政園區動工典禮 69
【圖4-1】台灣堡圖套繪圖(1904) 71
【圖4-2】台灣地形圖套繪圖(1920) 72
【圖4-3】航照圖套繪圖(1946) 73
【圖4-4】航照圖套繪圖(1969) 74
【圖4-5】航照圖套繪圖(1977) 75
【圖4-6】航照圖套繪圖(1993) 76
【圖4-7】航照圖套繪圖(2012) 77
【圖4-8】市街擴張時序分布圖 80
【圖4-9】種植稻米的水田 82
【圖4-10】種植蓮藕的水田 82
【圖4-11】種植茶葉的旱田 82
【圖4-12】種植蔬菜類的旱田 82
【圖4-13】防風林景觀 83
【圖4-14】農業景觀分布圖 83
【圖4-15】黃唐村四健會的育苗現況 85
【圖4-16】黃泥塘境內的插秧現況 85
【圖4-17】黃泥塘境內的收割現況 85
【圖4-18】黃泥塘的農民巡田水現況 85
【圖4-19】農民將稻穀運載至農會倉庫現況 86
【圖4-20】黃唐村的傳統碾米廠 86
【圖4-21】水稻田在插秧後的秧田狀態 86
【圖4-22】水稻田的成秧狀態 86
【圖4-23】水稻田的結穗狀態 87
【圖4-24】水稻田的黃熟狀態 87
【圖4-25】水稻田的休耕狀態 87
【圖4-26】水稻田的石駁田埂景觀 87
【圖4-27】廢耕的農田 88
【圖4-28】農田轉作工廠 88
【圖4-29】選擇招佃代耕的農民 88
【圖4-30】選擇廢耕的農民 88
【圖4-31】灌溉系統分布圖 90
【圖4-32】埤塘生態圈示意圖 91
【圖4-33】經營釣魚池的埤塘 91
【圖4-34】灌溉農地的埤塘 92
【圖4-35】燈潭河的自然生態河段 92
【圖4-36】燈潭河的人工護岸河段 92
【圖4-37】湧泉水圳的引水源頭現況 93
【圖4-38】分流的水圳現況 93
【圖4-39】水圳匯集處的現況 93
【圖4-40】黃唐村的土溝現況 94
【圖4-41】黃唐村的混凝土溝現況 94
【圖4-42】黃唐村的石籠溝現況 94
【圖4-43】洗衫窟現況 95
【圖4-44】洗衫窟的洗滌衣物現況 95
【圖4-45】洗衫窟的捕捉田螺現況 95
【圖4-46】埤塘填平後轉作農地現況 96
【圖4-47】邊溝毀損的水圳 96
【圖4-48】黃唐村的抽水井 96
【圖4-49】日漸荒蕪的水圳 97
【圖4-50】水圳的水質嚴重汙染 97
【圖4-51】夥房屋分布圖 99
【圖4-52】泉州建築風格的夥房屋 105
【圖4-53】平民自建的夥房屋 105
【圖4-54】夥房屋與農業景觀 107
【圖4-55】夥房屋與農業景觀 107
【圖4-56】生活路徑分布圖 108
【圖4-57】A.生活路徑-育苗路 108
【圖4-58】B.生活路徑-竹林綠廊 108
【圖4-59】C.生活路徑-巡視灌溉設施路徑 108
【圖4-60】黃唐村的集合住宅 109
【圖4-61】夥房屋拆除改建為現代樓房 109
【圖4-62】閒置荒廢的曾屋穎川堂 109
【圖4-63】訴說夥房屋維護不易的農民 109
【圖4-64】信仰與民俗空間分布圖 111
【圖4-65】李屋樹德堂祭祖現況-1 114
【圖4-66】李屋樹德堂祭祖現況-2 114
【圖4-67】李氏祖塔現況 114
【圖4-68】十三郎義民地現況 116
【圖4-69】墓地與大昌路之間高低差的情形 116
【圖4-70】李氏為籌建十三郎義民地的祠堂所準備的龍柱 116
【圖4-71】客家舞獅-師代相傳活動 117
【圖4-72】客家獅的獅頭製作過程展示 117
【圖4-73】黃唐客家獅團於龍元宮表演現況-1 118
【圖4-74】黃唐客家獅團於龍元宮表演現況-2 118
【圖4-75】黃唐客家獅團表演驅蛇避疫現況-1 118
【圖4-76】黃唐客家獅團表演驅蛇避疫現況-2 118
【圖5-1】人文景觀紋理區域分布 126
【圖5-2】黃唐村散村文化景觀的特質概念圖 131
【圖5-3】龍潭大池現況-1 133
【圖5-4】龍潭大池現況-2 133
【圖5-5】Val d’Orcia聚落鳥瞰圖 134
【圖5-6】Val d’Orcia鄉村意向 134
【圖5-7】具有視覺層次的農業景觀 135
【圖5-8】以越田灌溉方式的農地 135
【圖5-9】黃唐村的夥房屋現況 136
【圖5-10】黃唐村散村文化景觀意向 136
【圖5-11】近江八幡水鄉的蘆葦田 136
【圖5-12】民居的庭院曝曬蘆葦的景象 136
【圖5-13】在地者的農事活動景象-1 138
【圖5-14】在地者的農事活動景象-2 138
【圖5-15】在地者的農事活動景象-3 138
【圖5-16】在地者的農事活動景象-4 138
【圖5-17】廢耕農地顯示農業的沒落 139
【圖5-18】閒置荒廢的夥房屋逐漸敗壞 139
【圖5-19】在地者的生活認同 140
【圖5-20】在地者的信仰認同 140
【圖5-21】在地者的民俗活動認同 140
【圖5-22】蘭嶼鄉的傳統部落鳥瞰圖 141
【圖5-23】雅美族的傳統拋船儀式 141
【圖5-24】保存範圍的界定層次 145

表目錄
【表2-1】「文化」一詞的意義 16
【表2-2】「景觀」一詞的意義 18
【表2-3】「文化景觀」一詞的意義 19
【表3-1】荷蘭時期霄裡社戶口 48
【表3-2】明鄭時期桃園、新竹、苗栗地區歸順的番社 49
【表3-3】乾隆13~33年間黃泥塘地區的墾拓者 56
【表3-4】乾隆49年淡防廳土地釐清狀況 57
【表3-5】乾隆55年清代龍潭鄉地區的養贍埔地 59
【表3-6】日治時期桃園地區的輕便鐵道一覽表 61
【表3-7】明治38年(1905)~大正6年(1917)黃泥塘庄的耕地類形與面積 64
【表3-8】大正10年(1921)~13年(1924)黃泥塘庄的戶口調查 65
【表4-1】人文景觀的構成要素之進退消長分析 79
【表4-2】黃泥塘之一年週期的水稻田農業曆 84
【表4-3】黃泥塘之夥房屋現況調查表 100
【表4-4】黃泥塘之夥房屋的建築語彙 106
【表4-5】黃泥塘之伯公信仰空間性質 113
【表4-6】黃泥塘之祖先信仰的香案陳列形式 115
【表5-1】黃唐村散村文化景觀的文化意義 124
【表5-2】黃唐村散村文化景觀的景觀意義 129
【表5-3】黃唐村散村文化景觀的形塑結構 131
參考文獻 一、書籍
1. Adrian Phillips,2002,《Management Guidelines for IUCN Category V Protected Areas Protected Areas Protected Landcapes/Seascape-s》,
Best Practice Protected Area Guidelines Series No.9
2. Conrad Phillip Konttan著,徐雨村譯,2009,《文化人類學》,巨流
3. Carl Sauer,1925,《The Morphology of Landscape》,University of California Publications
4. Jeff Lewis著,邱誌勇、許夢芸譯,2008,《細說文化研究基礎》,韋伯文化
5. Mike Crang著,王志弘、余佳玲、方淑惠譯,2003,《文化地理學》,巨流
6. Norberg Schulz著,施植明譯,1995,《場所精神-邁向建築現象學》,田園城市文化
7. Paul Cloke、Philip Crang、Mark Goodwin著,王志弘、李延輝、余佳玲、方淑惠、石尚久、陳毅峰、趙綺芳譯, 2006,《人文地理概論》,巨流
8. Terry G Jordan、Lester Rowntree,1982,《The Human Mosaic-Approach to Human Grography
9. World Heritage,2005,《Operational Guidelines for the Implementation of the World Heritage》,UNESCO
10. 戶政為內閣抄出福建臺灣鎮總兵柴大紀等奏移會,《臺案彙錄已集》,臺灣銀行經濟研究室
11. 辻村太郎著,曹沉思譯,1976,《景觀地理學》,臺灣商務
12. 刑部為福建巡撫雅奏移會,1784,收於《臺案彙錄已集》,臺灣銀行經濟研究室
13. 何鳳嬌,2009,《戰後初期臺灣軍事用地的處理》,國史館館刊
14. 林會承,1993,《臺灣傳統建築手冊-形式與做法篇》,藝術家出版社
15. 康鍩錫,2011,《台灣古厝圖鑑》,貓頭鷹
16. 桃園縣文獻委員會,1962,《桃園文獻會》
17. 桃園廳編,1906,《桃園廳志》,成文
18. 郭肇立,1998,《聚落與社會》,台北:田園文化事業
19. 連橫,1978,《臺灣通史》,臺灣通史社
20. 高燦榮,1992,《燕尾、馬背、瓦鎮-台灣古厝屋頂的形態》,南天書局
21. 陳正祥,1993,《臺灣地誌》,南天書局
22. 曹永和,1991,《台灣早期歷史之研究》,聯經出版社
23. 謝國興,2004,《日治時期台灣的陸上交通運輸業》,台北:海峽學術)
24. 蘆竹庄役場編,1985,《蘆竹庄志》,成文
二、學位論文
1. 中川理江,2005,《台灣日治時期日本民間企業發展之研究-以台灣煉瓦株式會社為例》,國立成功大學歷史研究所碩士論文
2. 王逢君,2008,《評估區域作為文化景觀的潛力-以金瓜石與水湳洞為例》,國立成功大學建築研究所碩士論文
3. 林玉茹、畏冬,2012,《林爽文事件前的臺灣邊區圖像:以乾隆49年臺灣番界紫線圖為中心》,中央研究台灣史研究所
4. 黃明泰,2009,《傳統聚落以文化景觀為保存方式之研究-以雲林縣「七欠」地區為例》,國立雲林科技大學空間設計系碩士論文
5. 翁靖傑,2011,《日治時期台灣近代建築建築材料紅磚的使用之研究-以商標作為件竹編年的初步探討》,中原大學文化資產研究所碩士論文
6. 張素玢,1995,《龍潭十股寮蕭家-一個霄裡社家族的研究》,中央民族學研究所
7. 許美玲,2010,《終戰前北臺灣轉運河港之研究-以桃園縣龍潭鄉三坑仔為例》,國立中央大學歷史研究所碩士論文
8. 陳家豪,2007,《日治時期桃園輕鐵的經營與發展,1903-1945》,國立中央大學歷史研究所碩士論文
9. 游明潔,2010,《新竹金山面聚落產業變遷之研究》,國立中央大學客家政治經濟研究所碩士論文
10. 黃惠謙,2011,《戰爭遺產的保存價值-以馬祖軍事文化景觀為例》,國立成功大學建築研究所碩士論文
11. 戴政新,2003,《一個農村聚落人地關係轉化之研究-以新竹縣六家地區為例》,國立台北大學地政學系研究所碩士論文
12. 楊貴三,1975,《桃園地區氣候之研究-及與台北新竹二地氣候之比較》,國立台灣師範大學地理系研究所碩士論文
13. 楊惠如,2009,《台灣客家獅之研究》,國立中央大學客家社會文化研究所碩士論文
14. 廖振順,1989,《桃園縣龍潭鄉陂塘之初步研究》,國立台灣師範大學地理研究所
15. 劉湘櫻,2005,《落地生拓-桃園龍潭鍾家的定根與生拓》,國立臺灣師範大學地理學系在職進修碩士班
16. 謝仲修,1998,《清代台灣屯丁制度的研究》,國立政治大學歷史研究所碩士論文
17. 鍾均玟,2010,《濱海區域文化景觀形塑之研究-以台江地區漁業為例》,國立成功大學建築研究所碩士論文
18. 蘇美如,2008,《蘭陽平原散村文化景觀之形塑與特質-以礁溪玉田地區「竹圍」為例》,中國文化大學地學研究所博士論文
三、學術期刊
1. 王詩琅、何春榮,1969,〈桃園縣龍潭鄉鄉土史座談會〉,收錄於《臺灣風物》第19卷,吳三連台灣史料基金會
2. 文芸、傅朝卿,2013,《當代社會中遺產價值的保存與維護》,建築學報第84期
3. 林會承,2006,《台灣新舊「文化資產保存法」的比較》,文化資產行政國際研討會,台北:行政院文化建設委員會
4. 林玉茹、畏冬,2012,《林爽文事件前的臺灣邊區圖像:以乾隆49年臺灣番界紫線圖為中心》,臺灣史研究第19卷第3期
5. 林國章,2007,《台灣民俗節慶文化活動產官學合作模式的理論與實際》,多元文化與族群和諧國際學術研討會
6. 周鍾瑄,1962,《諸羅縣志》,台灣文獻叢刊第141種
7. 郁永河,1957,《裨海記遊》,台灣文獻叢刊第44種
8. 施添福,1990,《清代臺灣竹塹地區的土牛溝和區域發展》,臺灣風物
9. 黃厚源,2005,《我家鄉桃園縣》,桃園縣人與地鄉土文化研究學會
10. 黃承令,2003,《從陂塘看人與大地的互動》,桃園台地陂塘文化學術研討會,桃園縣文化局
11. 盛清沂,1980,《新竹、桃園、苗栗三縣地區開闢史(上)》,臺灣文獻
12. 張忠正,2010,《日治時期台灣茶葉的發展》,德霖學報第二十四期
13. 陳培桂,1963,《淡水廳志》,台灣文獻叢刊第172種
14. 湯茂林、金其銘,1998,《文化景觀研究的歷史和發展趨向》,人文地理第13卷第2期
15. 詹素娟、張素玢,2001,《平埔族史篇(北)-北台灣平埔族群史》,臺灣省文獻委員會
四、研究報告
1. 陳其澎,2011,《龍潭鄉客家文化生活整體營造委託專業服務案》,龍潭鄉公所
2. 王靜嫺、李依金、姜祝山、施秋美、黃英珍、賴美惠、蘇瑞清,2012,《臺東縣蘭嶼鄉聚落與文化景觀概說》,臺東縣政府文化處
3. 林會承,2011,《台灣文化資產保存年鑑》,行政院文化建設委員會
4. 黃俊銘,1997,《桃園地區日治時期建築構造物:建築文化資產調查研究》,桃園縣立文化中心
5. 黃俊銘,2009,《石門水庫建設相關文獻資產清查建檔工作,1955-1964》,行政院經濟部水利署北區水資源局
6. 黃承令,2012,《桃園縣龍潭鄉黃唐村水田老屋客家庄研究調查計畫》,龍潭鄉公所
7. 黃承令,2012,《桃園縣龍潭鄉大平村大平客家庄研究調查計畫》,龍潭鄉公所
8. 黃承令,2006,《三坑仔聚落調查-桃園縣傳統聚落第一期調查計畫》,龍潭鄉公所
9. 黃承令建築師事務所,2008,《桃園縣龍潭鄉三坑子聚落保存可行性評估規劃案》,桃園縣文化局
10. 林富士、黃文博、翁玲玲、李秀娥、瞿海源、李豐楙、林美容、張珣、黃漢偉、謝宗榮、林茂賢、吳蕙芳,2013,《說教以禮:臺灣的宗教信與民俗文化》,數位典藏與學習國家型計畫
11. 陳春泉,1976,《桃園縣土壤調查報告》,台灣省農業試驗所報告第三十三號,中國農村復興聯合委員會補助
13. 陳板,1993,《新个龍潭人》,龍潭鄉公所
14. 閻亞寧,2007,《古蹟、歷史建築與聚落修復準則》,行政院文化建設委員會
四、未出版
1. 李茂達,2004,《十三郎義民地沿革誌》
2. 黃承令,2013,《文化史論》
五、參閱網站
1. 文化部文化資產局,http://www.boch.gov.tw/boch/
2. 龍潭鄉公所,http://www.longtan.gov.tw/tw/index.aspx
3. 南崁地區的平埔族,中研院民族所數位典藏,http://www.ianthro.tw/p/110
4. 楊英,從征實錄,維基文庫,http://zh.wikisource.org
5. 原始生產模式與歷代經營策略,中研院民族所數位典藏,http://www.ianthro.tw/p/118
6. 平埔族群的歷史圖像,中研院民族所數位典藏,http://www.ianthro.tw/p/44
7. 台灣農業發展政策之演變,國家政策研究基金會,http://old.npf.org.tw/PUBLICATION/TE/094/TE-R-094-021.htm
8. 台灣工業發展史,經濟部工業局,http://industry.nstm.gov.tw/index.asp
9. 農地:伏貼永恆而來的大地文化遺產http://www.newsmarket.com.tw/blog/2744/
10. 台灣法實證研究資料庫http://tcsd.lib.ntu.edu.tw/query.php?Action_From=level%lvbw=C8






附註 etd-0712114-162240

------------------------------------------------------------------------ 第 19 筆 ---------------------------------------------------------------------
系統識別號 U0017-2712201410245236
論文名稱(中文) 現代性下的灶腳味-臺灣傳統小吃攤場所精神之研究
論文名稱(英文) A Taste of Modernity:A Study of Genius Loci of Traditional Food Stalls in Taiwan
校院名稱 中原大學
系所名稱(中) 室內設計研究所
系所名稱(英) Graduate Institute of Interior Design
學年度 102
學期 2
出版年 103
研究生(中文) 陳冠丞
學號 10182013
學位類別 碩士
語文別 中文
口試日期
論文頁數 167頁
指導教授 指導教授-陳其澎
關鍵字(中) 場所精神
地方感
現代性
飲食文化
小吃攤
關鍵字(英) Genius Loci
Sense of place
Modernity
Food Stalls
Culinary Culture
學科別分類
中文摘要 中文摘要

綜觀臺灣飲食文化,會發現是一部臺灣近代史縮影,透過多時期移民的影響,及在全球化、都市化的種種現象浪潮下,其變化更顯加劇,到至今仍然不斷的改變、交融中。於其中,臺灣的「小吃文化」可說是臺灣飲食文化中一項頗具特殊性、歷史性、數量龐大的分支,其和常民生活息息相關,分布於生活中的每個大大小小角落,更曾登上國宴的舞台,其尺度有大有小,形式各異,但通常來說,小吃攤文化,其所交織出的,可說是一幅幅與在地文化所共同演繹出的在地風情畫。

然而現代性帶來飲食文化的變遷,小吃文化成了符號消費下的新產物,都市中的小吃攤成了被資本操弄的鄉土符號,人們都在趕效率,小吃成了一種需要,而不再細嚼慢嚥,品嚐其背後文化,許多打著懷舊戲碼外表且與當地較無關連性的小吃攤空間,便出現於各大都市與觀光地區,利用壓縮時空、解構地方,成為地區上演迎合觀光人潮的小吃嘉年華,人們也不知自己所吞何物,更甚者,這些符號戲碼,吞噬許多傳統飲食環境,地方失去逐漸原有特色,將人們帶入了失序怪異的飲食環境,視覺刺激成了消費小吃的主要導向,小吃的好吃與否,似乎已不再過於重要,伴之而來的有小吃文化的符號化、去差異性、複製化、同質化……等各種變調。如從相關文獻記錄來看,臺灣各地原有的小吃攤應是有著原色美和人情家鄉味等各種感性和不拘形式的本質,可說是沒有所謂消費性的視覺刺激,並有著濃厚的人情滋味及在地風情。而在現今社會中,如還維持著舊時風情的小吃攤,更是現今人人嚮往,每到假日必去朝聖觀光的各大地點,可說是,當社會越趨進步,人們卻越趨向早期的傳統風景,也印證了小吃攤著實有其不可抹滅的魅力及種種特質存於其中。

本研究透過場所精神及人文地理學等相關理論,著重人和環境的互動經驗,不做單純探討空間表象或餐飲專業本身之討論,而是更注重於人們透過各種知覺經驗,產生於傳統小吃攤中地方感、認同感及各種獨有特質,記錄探討至今臺灣各地,仍有其舊時風貌的小吃攤,其所具有的場所精神,並藉由分析飲食文學、空間文本等資料,探究出何以構成小吃攤所具有的場所精神之脈絡。以此對在現代性發展下所衍生的小吃攤文化之混沌現象,提出改善之道。當瞭解小吃攤所具有的傳統文化特質與架構脈絡,望其當較傳統之小吃攤面臨改變的浪潮時,能有所本可循,而不輕易的陷入視覺刺激的符號消費空間中,並希冀其研究可給相關領域設計者、經營者等相關人士產業有關更多在地飲食文化底蘊的知識和感性特質,供其參考或應用。
英文摘要 Abstract

Looking Taiwanese Culinary Culture, you will find that it is a miniature of Taiwan’s history. By the influence of immigration and the phenomena under the wave of globalization and urbanization, the changes are even more aggravated, constantly blending and shifting. Among all, “Snack Culture” is one of the most unique, historical, and numerous branch in Taiwan Culinary Culture. It is closely related to people’s everyday life. What’s more, snack culture has been on the international stage, in various scales and forms. Snack culture is just like a picture interwoven with the local culture.

However, modernity brings about changes in food culture, and snack culture has become the new product of symbol consumption. Food Stalls in the cities has become the local symbols by the manipulation of capitalism. Time is money; efficiency becomes very important. Therefore, snack is a need. People no longer take time savoring food or the culture behind it. As a result, a lot of food Stalls spaces, advertising nostalgic but unrelated to local culture, appear in every big city and tourist site. Compressing time and space, these food Stalls form a snack carnival, catering to and attracting tourist. People have little idea of what they are consuming. Even worse, these symbols have swallowed many traditional diet environment, making local places losing their original distinguishing features and bringing about chaos in diet environment. Visual stimuli becomes the main guidance of choosing snacks. Whether snacks are tasty or not seems not so important anymore. What comes along are a series of reformations within snack culture, including symbolization, undifferentiating, duplication, homogenization, etc. Through related literary reviews, Taiwan’s local food stalls are supposed to have the nature of their originality, the taste of home, and other sensibilities, enriched with hospitality and local life. Nowadays, traditional food Stalls are the must-go places during vacations. It is to say, the more advanced the society is, the more people yearn for traditional life. This shows that food Stalls has its charm and incomparable traits.

Based on the related theories on Genius loci and human geography, this research puts emphasis on the experience of interaction between human and the environment. Instead of simply discussing space and repast itself, this research focuses on people’s senses experience of traditional snacks’ sense of place, identity and many other traits. By recording and looking into the traditional food Stalls in Taiwan and its Genius loci, and through analyzing information on dietary literature,books of space, this research aims to explore the context of Genius loci on the construction of food Stalls. Moreover, this research is done in the hope that there would be a way to improve the chaos within the culture of food Stalls formed by the development of modernity. After knowing the traditional culture and the context of food Stalls, we will have an example to follow when facing the waves of reformation. I hope that this research can provide designers and managers of related fields with more information on the ideas of food culture for their reference and application.
論文目次 論文目次
中文摘要 I
Abstract II
謝誌 III
目錄 IV
圖目錄 VII
表目錄 XII
第一章 緒論
1-1 研究動機與目的 1
1-1-1 研究動機 1
1-1-2 研究目的 4
1-2 研究內容與範圍 5
1-2-1 研究內容 6
1-2-2 研究範圍 6
1-3 研究限制 6
1-3-1 研究限制 6
1-4 研究方法與流程 7
1-4-1 研究方法 7
1-4-2 研究流程 14
第二章 文獻回顧與探討
2-1 小吃研究領域的文獻回顧與探討 15
2-1-1 小吃源由與其範疇 15
2-1-2 小吃之特性 17
2-1-3 現代性下的小吃文化之變異 19
2-1-4 小吃的發展與隱憂 21
2-1-5 小結 24
2-2 場所精神及其相關領域的文獻回顧與探討 25
2-2-1 空間與場所 25
2-2-2 場所的結構 26
2-2-3 場所精神與其構成脈絡 27
2-2-4 地方感 28
2-2-5 小結 29
第三章 臺灣傳統小吃攤場所精神之探討
3-1 臺灣傳統小吃攤的場所結構探討 30
3-1-1 臺灣傳統小吃攤的舊時風貌與發展脈絡 30
3-1-2 小結 32
3-2 大樹下與傳統小吃攤 33
3-2-1 榕樹下粄條店場所精神之探討35
3-2-2 泰順街樹下甜品攤場所精神之探討45
3-2-3 大樹下與小吃攤場所精神探討之歸納48
3-2-4 小結49
3-3 廟埕空間與傳統小吃攤51
3-3-1 南營將軍廟旁麵攤場所精神之探討52
3-3-2 沙淘宮前老鄭的粽子場所精神之探討60
3-3-3 六甲恆安宮前的百年剉冰攤66
3-3-4 大稻埕慈聖宮前的小吃攤聚落69
3-3-5 消逝的場所-台南廣安宮前小吃攤(石舂臼小吃)74
3-3-6 廟埕空間小吃攤場所精神探討之歸納79
3-3-7 小結80
3-4 傳統市場與傳統小吃攤82
3-4-1 麻豆中央市場(市四)中小吃攤場所精神之探討84
3-4-2 新營第二市場中小吃攤場所精神之探討94
3-4-3 小結102
3-5 民居、騎樓、巷弄與傳統小吃攤104
3-5-1 民居與傳統小吃攤場所精神之探討105
3-5-2 騎樓與傳統小吃攤場所精神之探討115
3-5-3 巷弄與傳統小吃攤場所精神之探討119
3-5-4 小結121
第四章 小吃攤的場所淪喪與因應
4-1 小吃攤的場所淪喪123
4-1-1 現代性下的小吃攤123
4-1-2 小吃攤走入後現代的變異現象130
4-2 場所淪喪的因應133
4-2-1 研究對象的改變與探討134
4-2-2 小結140
第五章 結論
5-1 構成傳統小吃攤的場所精神之脈絡141
5-2 研究議題相關建議144
附錄
附錄一 參考文獻146
附錄二 研究案例分布地圖155

圖目錄
【圖1】似舊時糖廠園區的場景1
【圖2】似樹蔭下黑輪攤的場景1
【圖3】泰順街甜品攤8
【圖4】榕樹下粄條店8
【圖5】高樹大路關老8麵店
【圖6】曾傳統紅茶8
【圖7】老鄭的粽子8
【圖8】下大道楊桃湯9
【圖9】宮後街愛玉冰9
【圖10】江水號9
【圖11】石精臼牛肉湯9
【圖12】三峽巷仔內切仔麵9
【圖13】李家圓仔湯10
【圖14】新營南營將軍廟旁麵攤10
【圖15】清香鱔魚麵10
【圖16】新營夜市圓仔湯10
【圖17】林家麵店10
【圖18】市五菜粽10
【圖19】龍泉冰店11
【圖20】助仔碗粿11
【圖21】羊肉嫂羊肉湯11
【圖22】川龍食堂11
【圖23】慈聖宮前小吃攤11
【圖24】鄧南光(1950)北埔慈天宮前小吃攤(一)29
【圖25】鄧南光(1950)臺北 新公園29
【圖26】藍蔭鼎 大樹下的土地廟31
【圖27】EVA Air I SEE YOU廣告片段32
【圖28】EVA Air I SEE YOU廣告片段32
【圖29】內埔榕樹下粄條店位置示意圖33
【圖30】榕樹下粄條店現況34
【圖31】粄條店旁的伯公廟與榕樹35
【圖32】粄條店高朋滿座狀況的相關報導36
【圖33】粄條店中當地熟客坐於經營者工作桌對面用餐並和其話家常38
【圖34】榕樹下粄條店平面圖39
【圖35】榕樹下粄條店開放式的廚房形式39
【圖36】李秀雲姪女蹲於灶口前,用竹管吹氣助燃40
【圖37】粄條店所使用的灶之現況41
【圖38】大鍋菜滷味及下方的傳統烘爐41
【圖39】粄條店中爐灶呈現出來的火光42
【圖40】泰順街甜品攤位置示意圖43
【圖41】泰順街甜品攤現況44
【圖42】泰順街甜品攤的菜單45
【圖43】冬至時泰順街甜品店的排隊盛況46
【圖44】天公生時廟前活動盛況49
【圖45】李澤藩(1959)城隍廟49
【圖46】台南新營南營將軍廟附近區域與王公廟發展關係51
【圖47】新營南營將軍廟樹下攤位活動情況51
【圖48】外五營系統和王公廟之相對位置關係示意圖52
【圖49】南營將軍廟兩旁小吃攤之概況53
【圖50】南營將軍廟位置示意圖53
【圖51】南營將軍廟旁剉冰攤平時概況54
【圖52】居民於南營將軍廟前活動狀況54
【圖53】顧客和經營者的互動54
【圖54】南營將軍廟麵攤平面圖56
【圖55】不拘形式隨大樹擺放的座位區57
【圖56】和地方環境之物融合互動的座位形式57
【圖57】沙淘宮附近區域舊時狀況圖58
【圖58】舊時五條港和現今區域對照圖59
【圖59】訪談當天為沙淘宮準備普渡之日,右為「老鄭的粽子」攤位62
【圖60】沙淘宮前菜粽的概況62
【圖61】沙淘宮菜粽中的人與人間互動模式63
【圖62】老鄭菜粽攤位的環境概況64
【圖63】榕樹與招牌64
【圖64】恆安宮前慶典的人潮65
【圖65】(上左)鴻源診所65
【圖66】鴻源診所旁老人會與國樂社活動情況65
【圖67】恆安宮前現況66
【圖68】媽祖廟(恆安宮)前經營代之百年剉冰攤66
【圖69】因應不同時間點所出現的傳統小吃攤67
【圖70】訪談當天廟埕座位區和做醮的舞台結合之情況68
【圖71】慈聖宮前小吃攤現況分布示意圖69
【圖72】正午時分慈聖宮廟埕樹下座位區之人潮盛況42
【圖73】正午時分慈聖宮保安街中的用餐人潮之盛況43
【圖74】充滿慈聖宮各小吃攤位的菜色之用餐形式44
【圖75】1896年米街(今新美街)及廣安宮位置圖73
【圖76】1986舊時廣安宮前樣貌74
【圖77】今廣安宮前樣貌74
【圖78】1986年廣安宮前舊時的小吃攤聚集情況74
【圖79】阿憨鹹粥前身貌及其盛況75
【圖80】阿憨鹹粥第一代經營者鄭極先生專注的神情與其生意之好76
【圖81】麻豆市場相對位置關係示意圖82
【圖82】中央市場旁中正路之現況83
【圖83】中央市場內部部分區域之現況83
【圖84】市五菜粽及市五當時攤位稀少之狀況84
【圖85】中央市場入口處的助仔碗粿及鍋燒意麵攤之現況85
【圖86】助仔碗粿正午用餐時刻客滿情況,左方為載運碗粿的三輪車86
【圖87】腳踏車的人為當地居民來此外帶,最右方者為第二代經營者86
【圖88】羊肉嫂羊肉湯攤位上用餐的人們與中央市場內部部分現況88
【圖89】中央市場內羊肉嫂攤位的平面配置圖88
【圖90】龍泉冰店現況90
【圖91】龍泉冰店內部及其顧客用餐於上午11點之現況90
【圖92】龍泉冰店內老物的延續呈現之狀況91
【圖93】龍泉冰店經營者熟練地搓湯圓之場所芭蕾呈現92
【圖94】新營第二市場和新營糖廠之位置關係示意圖93
【圖95】新營第二市場新進路處入口仍有營業攤位之現況94
【圖96】新營第二市場內部部分之現況94
【圖97】清香鱔魚麵之現況95
【圖98】新營清香鱔魚麵攤位現況96
【圖99】爐灶旁粗糠進入口,以及一旁的儲存粗糠之鐵桶97
【圖100】左至右分別為快炒用的第一鍋、燙煮的第二鍋、燉湯的第三鍋97
【圖101】於座位區直接觀看體驗經營者所展現出的場所芭蕾98
【圖102】清香鱔魚麵平面圖98
【圖103】放置各式材料的老舊冷藏櫃99
【圖104】來此喝紅茶的老顧客,觀看遠方,道盡第二市場的興衰99
【圖105】經營者每日用心打理後,老舊卻不髒亂,東西擺放整齊的店內100
【圖106】六甲林家的豆菜麵105
【圖107】六甲林家麵店位置示意圖105
【圖108】位在住宅區樓房中的林家麵店及其現況(圖左方處)106
【圖109】經營者們的身影和店內現況106
【圖110】六甲林家麵店平面圖107
【圖111】川龍食堂內外送用的木製菜盒 108
【圖112】土庫川龍食堂位置示意圖109
【圖113】位在巷弄中民居的川龍食堂呈現的舊時風貌,左為順天市場109
【圖114】川龍食堂中已具60年以上之老菜櫥110
【圖115】川龍食堂的廚房仍可看見老舊爐灶的痕跡11
【圖116】川龍食堂木作隔間,其廚房半開放的形式易於人與人之間交流111
【圖117】三峽巷仔內切仔麵位置示意圖113
【圖118】位在小巷中巷仔內切仔麵113
【圖119】巷仔內切仔麵現況113
【圖120】曾傳統紅茶攤位置示意圖115
【圖121】曾傳統紅茶攤現況115
【圖122】附近里長的和紅茶攤的每日互動116
【圖123】堅持使用碎冰這樣較耗費成本的冷藏方式117
【圖124】前金曾傳統紅茶攤平面圖118
【圖125】位在宮後街巷口的愛玉冰攤119
【圖126】顧客站著享用愛玉冰並和經營者聊天之狀況119
【圖127】符號與小吃的結合124
【圖128】符號與小吃的結合124
【圖129】無符號外衣加持的鹽埕區李家圓仔湯124
【圖130】整齊、統一的美食街中的小吃攤126
【圖131】以隔間阻隔了廚房和用餐區127
【圖132】高聳的櫃檯和隔間阻斷了人的交流127
【圖133】各地都可看見,相似的現代小吃攤空間128
【圖134】建成圓環改建前129
【圖135】使用現代設計手法改建過後,位在車水馬龍中的建成圓環129
【圖136】以台灣夜市名號建構出的小吃街舞台131
【圖137】出現於各地老街、同質化的香腸攤132
【圖138】新竹北埔老街的觀光小吃景象132
【圖139】於觀光地區的客家餐廳133
【圖140】大路關老麵店與地方環境134
【圖141】(左)大路關舊時風貌135
【圖142】(右)大路關老麵店舊時風貌135
【圖143】大路關老麵店舊址現況136
【圖144】大路關老麵店新址137
【圖145】大路關老麵店所用的爐灶137
【圖146】門口的大型原木料137
【圖147】用漂流的木料做成的櫃檯137
【圖148】用漂流的木料製成的檯面138
【圖149】用回收家具拼裝廢棄木料的店內桌椅138
【圖150】手寫的菜單及從舊址留下的老菜櫥138
【圖151】適合煮麵時經營者對談的座位區,也為平時和朋友聊天的場所139
【圖152】大路關老麵店新址內部140

表目錄
【表1】研究對象一覽表(依訪談時間先後排列)8
【表2】研究流程表14
參考文獻 參考文獻
中文書目
方杞(2006)〈母親的切菜聲〉,《臺灣飲食文選II》,焦桐 主編,台北:二魚文化事業有限公司,pp.93-97。
王浩一(2007)《慢食府城》,台北:心靈工坊文化事業股份有限公司。
王榮信(2010/08/14)〈內埔鄉客家媽媽黃秀蓉接續先生賣滷菜生意隆〉,《臺灣時報》,屏東焦點第12版。
古少騏 撰(2012)《客庄生活影像故事1 看見北埔:鄧南光》,台北:客家委員會客家文化發展中心‧遠流出版事業股份有限公司。
古秀妃‧古秀如 撰(2012)《客庄生活影像故事5 顯影六堆:李秀雲》,台北:客家委員會客家文化發展中心‧遠流出版事業股份有限公司。
台北市政府民政局(2010)《2010臺北市區里界說(大安區)》,台北:台北市政府民政局。
朱振藩(2001)〈元宵夜吃湯圓不吃元宵〉,《歷史月刊》,第157期,pp.101-105。
池永歆(2009)〈人本主義地理學者段義孚對現象學的闡釋與運用〉,《鵝湖月刊》,第408期,pp.39-46。
米果(2011)〈童年與玻璃牛奶瓶〉,《2010飲食文選》,焦桐 主編,台北:二魚文化事業有限公司,p.154-156。
吳明德(2002)〈台灣民俗文化的推手林明德〉,《廣西民族學院學報(哲學社會科學版)》,第二十四卷第四期,pp.92-98。
吳秉聲‧徐明福(2004)〈繁華消逝:一個地方空間的轉化-以臺灣(台南)府城五條港區為對象(1864-1926)〉,《中華民國建築學會「建築學報」》,第45期,pp.23-41。
吳國榮(2005)《台南小吃意象之研究》,靜宜大學觀光事業學系研究所碩士論文。
吳淑滿(2006)《以企業特區觀點探討都市再發展策略》,國立政治大學地政研究所碩士論文。
吳欽憲(2008)《騎樓的景觀與社會空間識覺—以台北市為例》,國立臺灣師範大學地理學系碩士論文。
宋祝平(2000)<論小吃>,《第六屆中國飲食文化學術研討會論文集》,台北:財團法人中國飲食文化基金會,pp.527-541。
李正暘(2004)《台南市歷史性都心區建物改建量體管事研究-以五條港地區為例》,國立成功大學建築研究所碩士論文。
李春方(1996)<小吃是飲食文化的基石之一>,《中國飲食文化?究論文專集二》,台北縣新莊市:中國餐飲學會,pp.187-191。
李宸羽(2011)《臺南市安南區聚落環衛信仰空間之研究》,國立雲林科技大學建築與室內設計系碩士班碩士論文。
李綺文(2002)《從宗教信仰與地方產業看麻豆鎮的社區發展》,國立臺灣師範大學地理研究所碩士論文。
李曉鳳‧佘雙好(2006)《質性研究方法》,中國:武漢大學出版社
沈松茂(1996)《中國飲食文化?究論文專集三》,臺北:中國餐飲學會。
林文月(2012)《飲膳札記》,台北:洪範書店有限公司。
林明德(1998)《台灣民俗小吃》,台北:漢光文化事業股份有限公司。
林明德(2002)〈味在酸鹹之外-台灣飲食文化鳥瞰〉,《廣西民族學院學報(哲學社會科學版)》,第二十四卷第四期,pp.87-91。
林政逸‧辛晚教(2001)〈廟宇文化空間宇社群互動之關係:三峽清水祖師廟的個案研究〉,《都市與計畫季刊》,第28卷1期,pp.107-125。
林美容‧蘇全正(2003)〈台灣的民間佛教傳統與「巖仔」的觀音信仰之社會實踐〉,《新世紀宗教研究》,第二卷第三期,pp.1-34。
林登讚(2011)《家鄉行腳-李梅樹110年誕辰紀念特別活動》,台北:新北市政府文化局。
林敬雄(1998)《磚瓦之美-六甲影像》,台南:六甲鄉公所。
林衡道(1974)《臺灣寺廟大全》,台北:青文出版社。
屏東縣政府(2013)《石獅‧水圳‧鍾理和 高樹大路關鄉土誌》,屏東:屏東縣政府客家事務處。
施宏政(2007/08/26)〈70年龍泉冰店老麻豆人夏日回憶〉,《中華日報》。
施承毅(2003)《「神的厝.咱的廟埕」轉化中的宗教空間意義-宜蘭二結王公廟新廟空間生產過程》,國立臺灣大學建築與城鄉研究所碩士論文。
施添福(1999)《臺灣地名辭書 第21卷》,台北:國史館台灣文獻館。
施紫芬(2005)《小吃在鹿港的休閒魅力》,亞洲大學國際企業學系碩士論文。
洪營甄(2005)《博物館空間模式場所精神構成之研究-以鶯歌陶瓷博物館為例》,中原大學室內設計學系碩士論文。
范博生(2003)《日治時期鐵路交通建設對新營、鹽水社會經濟發展之影響》,國立臺南大學鄉土文化研究所碩士論文。
唐魯孫(2003)《中國吃的故事》,中國:天津百花文藝出版社。
唐魯孫(2011)《唐魯孫談吃》,台北:大地出版社。
唐魯孫(2012)《中國吃》,台北:大地出版社。
徐麗琪(2007)《府城(台南)五條港聚落空間的歷史變遷》,國立臺南大學台灣文化研究所碩士論文。
袁枚 著,周立鋒 譯(2007)《隨園食單》,臺北:海鴿文化。
袁德中(2003)《從台灣本土繪畫探討台灣的場所精神》,中原大學室內設計系碩士論文。
高盟智(2007)《歷史環境規劃與建物改建之研究-以台南市五條港區域老古石街街區為例》,國立成功大學建築研究所碩士論文。
張玉欣‧楊秀萍(2004)《飲食文化概論》,台北:揚智文化事業股份有限公司。
張莉莉(2010)〈灶腳的聲音〉,《2010飲食文選》,焦桐 主編,台北:二魚文化事業有限公司,pp.256-258。
張照堂(2002)《鄉愁‧記憶‧鄧南光》,台北:雄獅圖書股份有限公司。
張肇廷(2004)《歷史性都心商業區的居住環境之研究-以台南市五條港歷史區域之核心區為例》,國立成功大學建築研究所碩士論文。
莊永明(2004)《大稻埕逍遙遊》,台北:台北霞海城隍廟。
莊婷婷(2010)《台灣傳統市場的場所精神之研究》,中原大學建築系碩士論文。
許允斌(2001)《瞻前‧顧後─台北的絕版、復刻與新生》,台北:台北市政府新聞處。
許朝傑(2008)《傳統市場系統化之格律與變奏-以空間、環控、氛圍之操作為題》,國立成功大學建築研究所碩士論文。
許歆妮(2011)《日治時期台灣新式製糖工廠組成與都市發展-以虎尾、溪湖及新營為例》,逢甲大學建築所碩士論文。
許聖倫(2004)《建築之心‧邊境之炬─傳統廚房爐灶之技術與文化》,國立臺灣大學建築與城鄉研究所碩士論文。
許獻平(2000)《南瀛小吃誌》,台南;台南縣文化局。
陳其澎(2011)《身體與空間:一個以身體經驗為取向的空間對話》,台北:暢通文化事業有限公司。
陳貞吟‧孫妤鑫(2008)〈用心品味:小吃在遊客心中的意義與價值〉,《餐旅暨家政學刊》,第五卷第一期,pp.1-20。
陳瑞隆‧魏英滿(2002)《臺灣鄉鎮地名源由》,台南:世峰出版社。
陳鈺林(2005)《台灣閩客街屋構造類型之比較研究--以三峽、大溪、關西、老湖口老街為例》,國立雲林科技大學空間設計系碩士論文。
陳濟民 主編(2008)《臺灣水彩100年》,台中:國立臺灣美術館。
陳耀昌(2012)《福爾摩沙三族記》,台北:遠流出版事業股份有限公司。
魚夫(2013)《移民台南 魚夫手繪幸福小食日誌》,台北:天下雜誌股份有限公司
彭宏源(2009)〈苗栗客家地區之伯公老樹與祭祀民俗〉,《自然保育季刊》,第六十六期,pp.46-56
曾旭正(2010)〈地點、場所或所在-論”place”的中譯及其啟發〉,《地理學報》,第五十八期,pp.115-132。
曾品滄(2006)〈從番社到漢庄一十七至十九世紀麻豆地域的拓墾與市街發展〉,《國史館學術集刊》,第七期,pp.1-44
焦桐 主編(2003)《臺灣飲食文選Ι》,台北:二魚文化事業有限公司。
焦桐 主編(2006)《臺灣飲食文選II》,台北:二魚文化事業有限公司。
焦桐 主編(2007)《2007飲食文選》,台北:二魚文化事業有限公司。
焦桐 主編(2010)《2010飲食文選》,台北:二魚文化事業有限公司。
焦桐(2009)《臺灣味道》,台北:二魚文化事業有限公司。
焦桐(2009)《暴食江湖》,台北:二魚文化事業有限公司。
焦桐(2012)《暴食江湖》,台北:二魚文化事業有限公司。
童世璋(1986)《小吃的藝術與文化》,台北:行政院文化建設委員會。
舒國治(2007)《台北小吃札記》,台北:皇冠出版股份有限公司。
舒國治(2008)《窮中談吃》,台北:聯合文學出版社股份有限公司。
黃文博(2004)《南瀛五營誌 溪北篇-上卷》,台南:台南縣政府。
黃玉振(2009)《水鄉溯源-屏東縣高樹鄉水圳文化》,台北:行政院各家委員會。
黃光男(2011)《鄉情‧美學‧藍蔭鼎》,台北:藝術家出版社。
黃姿蓉(2008)《從都市更新到都市再生的遠景與機制之研究~以高雄市鹽埕區為例》,國立成功大學都市計畫學系碩士論文。
黃婉玲(2011)《百年台灣古早味 尋真實老味道》,台北:健行文化出版事業有限公司。
黃寶蓮(2003)〈司命灶君〉,《臺灣飲食文選Ι》,焦桐 主編,台北:二魚文化事業有限公司,pp.225-233。
楊福泉(1996)《灶與灶神》,台北:漢揚出版股份有限公司。
葉小慧(2002)《台南市小吃之地方感詮釋與地理實察路線設計研究》,國立高雄師範大學地理研究所碩士論文。
董芳苑(1996)《探討台灣民間信仰》,台北市:常民文化事業股份有限公司。
廖忠俊(2008)《臺灣鄉鎮舊地名考釋》,台北:允晨文化實業股份有限公司。
廖炳惠(2004)《吃的後現代》,台北:二魚文化事業有限公司。
劉克襄(2012)《男人的菜市場》,台北:遠流出版事業股份有限公司。
劉俊良(2005)《反全球化論述:對現代性與實證國際關係理論之反思》,國立中山大學政治學研究所碩士論文。
蔡文川(2009)《地方感:環境空間的經驗、記憶和想像》,台北:麗文文化事業有限公司。
蔡明坤‧王淑慧(2005)《六堆哪譜客家聚落伯公廟:美和、和興、內埔、內田、興南村為例》,台北:南天書局有限公司‧行政院客家委員會。
鄧景衡(1994)〈時空壓縮與飲食地景-以台灣的的鄉土小吃為例分析〉,《中國文化大學地學研究所研究報告》,第七期,pp.88-103。
鄧景衡(2003)《符號、意象、奇觀》,台北:田園城市文化事業有限公司。
鄭佑暐(2009)《台南小吃的魅力的變與不變》,亞洲大學休閒與遊憩管理研究所碩士論文。
盧紀邦(2005)《從生活環境博物館觀點與地區組織運作探討台南市五條港歷史區域之再生-以台南市五條港發展協會為例》,國立成功大學建築研究所碩士論文。
賴怡珍(2009)《內埔天后宮觀音廳念佛儀式及念佛會之研究》,國立屏東教育客家文化研究所碩士論文。
賴秋月(2004)《台南市美食攻略版圖2005》,台北:宏碩文化事業股份有限公司。
鍾晃華(2011)〈客家基層守護神:伯公〉,《師友月刊》,第525期,pp.92-94。
韓良露(2001)《美味之戀:人在臺北,玩味天下》,台北:方智出版社股份有限公司。
韓良露(2008)〈圓環滄桑〉,《2008飲食文選》,焦桐 主編,台北:二魚文化事業有限公司,p.12-16。
韓良露(2012)〈佛羅倫斯的聖安普洛喬市場〉,《2011飲食文選》,焦桐 主編,台北:二魚文化事業有限公司,p.78-80。
韓國棟(2010)《走讀台灣:台南市1》,台北:國家文化總會‧教育部。
韓國棟(2010)《走讀台灣:台南市2》,台北:國家文化總會‧教育部。
外文書目
Bachelard, Gaston 著,劉自強 譯(1996)《夢想的詩學》(La Poetique de la reverie),中國北京:生活‧讀書‧新知三聯書店。
Cresswell, Tim 著,徐苔玲、王志弘 譯(2006)《地方:記憶、想像與認同》(Place: a short introduction),台北:群學出版有限公司。
Harvey, David 著,閻嘉 譯(2003)《後現代的狀況:對文化變遷之緣起的探究》(The Condition of Postmodernity),中國北京:商務印刷館。
Italo Calvino 著,倪安宇 譯(2011)《在美洲虎太陽下》(Sotto il sole giaguaro),台北:時報文化出版企業股份有限公司。
Lynch, Kevin 著,方益萍‧何曉軍 譯(2001)《城市意象》〈The Image of the City〉,北京:華夏出版社。
Noberg-Schulz, Christian 著,施值明 譯(2010)《場所精神:邁向建築現象學》(Genius Loci,Towards a phenomenology of architecture),武漢:華中科技大學出版社。
Tuan, Yi-Fu 著,潘桂成 譯(1998)《經驗透視中的空間和地方》(Space and Place: The Perspective of Experience),台北:國立編譯館。
Urry, John 著,江千綺 譯(2013)《消費場所》(Consuming Places),台北:書林出版有限公司。
星野克美 著,黃恆正 譯(1988)《符號社會的消費》,台北:遠流出版事業股份有限公司。
電子資源
pepe的意思 意私 意識:
http://blog.pepe.tw/7260。
中央研究院人文社會科學研究中心地理資訊科學研究專題中心:
http://gissrv4.sinica.edu.tw/gis/。
內埔鄉公所:
http://www.neipu.gov.tw/intro.ASP。
友人(游牧笛先生)提供有關泰順街湯圓小吃攤照片:https://www.facebook.com/photo.php?fbid=3804247202341&set=a.3288181581023.1073741849.1762220088&type=3&theate。
台北市大同區區公所:
http://www.datong.taipei.gov.tw/。
台北市都市計畫使用分區圖:
http://gemvg.com/www/tpz.html。
台南市中西區公所:http://www.tnwcdo.gov.tw/culture03a.asp?ID=%7BF741D12B-55B2-44B8-BE2C-B2BFB62628B3%7D。
台南市文化資產處公告(2014)〈市定古蹟廣安宮修復展現契機〉:http://tmach-culture.tainan.gov.tw/newsdetail.aspx?nid=177。
台南市市場處:http://tnma.tainan.gov.tw/Market.aspx?Cond=caae3a3c-b25c-44dd-acda-858245a8197b。
台南市政府文化局(2006)〈臺南市市定古蹟廣安宮修護調查研究計畫〉:http://www.boch.gov.tw/boch/frontsite/citycase/cityCaseAction.do?method=doViewResearchDetail2&researchId=791&caseId=DA09602001326&version=1&assetsClassifyId=1.1&templateType=1&caseMenuId=11&cityId=16&tab=3&siteId=101&childTab=1#01。
交?生在台?(2)台南美食地?:
http://www.mafengwo.cn/i/1169259.html。
肉魯旅行台灣‧私房秘境‧在地小吃部落格:http://damon624.pixnet.net/blog/post/31845443-%E3%80%90%E5%8F%B0%E7%81%A3%E5%A5%BD%E5%A5%BD%E7%8E%A9%E2%80%A7%E5%8F%B0%E5%8D%97%E3%80%91%E6%96%B0%E7%87%9F%E7%AB%9F%E7%84%B6%E4%B9%9F%E6%9C%89%E6%89%8B%E5%B7%A5%E5%88%A8%E5%86%B0。
李伯勳(2013/07/13)〈麻豆市四喊拆攤商將抗議〉,《臺灣時報》:http://www.twtimes.com.tw/index.php?page=news&nid=342814。
孟慶慈(2014/04/13)〈廣安宮愁錢 南市府建議「古蹟容積移轉」〉,《自由時報電子報》:http://www.libertytimes.com.tw/2014/new/mar/13/today-south13.htm。
屏東縣政府城鄉發展處:
http://www.pthg.gov.tw/planeab/index.aspx。
張芷茜(2009)《佳餚背後─內埔老榕樹下的粄條店》,中學生網站小論文:http://bruce.non.tw/junior_papers/index?cate=%E5%85%B6%E4%BB%96%E9%A1%9E&prize=%E5%84%AA%E7%AD%89&school=%E5%9C%8B%E7%AB%8B%E6%BD%AE%E5%B7%9E%E9%AB%98%E4%B8%AD。
張淑娟(2013/06/01)〈新營第二市場保留著很美的巷道,文化底蘊豐富〉,《中華日報》:http://www.cdns.com.tw/20130602/news/ncxw/U91003002013060116305131.htm。
楊逸宏(2013/06/26)〈麻豆市4將廢攤商安置惹爭議〉,《中時電子報》:http://www.chinatimes.com/newspapers/20130626001816-260107。
臺南大學台灣文化研究所台灣民間信仰講座(2005)黃文博先生所撰寫之演講講義〈漫談臺灣信仰〉:http://web.nutn.edu.tw/pbt/b-1-2.htm。
劉婉君(2012/10/24)〈翻修李仔源診所 恆安宮創「藝」活化〉,《自由時報電子報》:
http://news.ltn.com.tw/news/local/paper/625263。
潮洲鎮公所:
http://www.chaujou.gov.tw/index.php?page=pthg_sca3。
鄭培凱(2013/08/23)〈大稻埕慈聖宮早市小吃〉,《中時電子報2013/08/23》:http://www.chinatimes.com/newspapers/%E5%A4%A7%E7%A8%BB%E5%9F%95%E6%85%88%E8%81%96%E5%AE%AE-%E6%97%A9%E5%B8%82%E5%B0%8F%E5%90%83-20130823001813-260115。
韓良憶(2013/12/22)〈圓滿過冬至〉,《聯合副刊電子報第4506期》:
http://paper.udn.com/udnpaper/PIC0004/250204/web/#1L-4401574L。
關於南國生活和文化的那些臉書專頁 漫南方 攝:https://www.facebook.com/LovePingtung/photos/pb.407714049271885.-2207520000.1394448470./511729615536994/?type=3&theater。
附註 etd-0824114-220154

------------------------------------------------------------------------ 第 20 筆 ---------------------------------------------------------------------
系統識別號 U0017-3005201613073100
論文名稱(中文) 台灣戰後建築現代化與台北都市發展歷程:以中華商場為例
論文名稱(英文) Modernization of Architecture and Development of Taipei City after World War II in Taiwan:A Case Study on Zhunghua Shopping Yard
校院名稱 中原大學
系所名稱(中) 建築研究所
系所名稱(英) Graduate Institute of Architecture
學年度 104
學期 1
出版年 105
研究生(中文) 陳宇玨
學號 9981111
學位類別 碩士
語文別 中文
口試日期
論文頁數 135頁
指導教授 指導教授-殷寶寧
指導教授-蔣雅君
關鍵字(中) 中華商場、建築現代化、Docomomo Taiwan、現代建築、都市變遷、都市保存
關鍵字(英) Zhunghua Shopping Yard、Modernization of Architecture、Docomomo Taiwan、Modern Buildings、Development of City、Conservation of City
學科別分類
中文摘要 中華商場位於台北市中華路上,在1961年4月落成,1992年10月拆除。中華商場承載著許多台北人共同記憶,但其建物本身是否沒有保存價值而遭到拆除?本文試圖以中華商場為例,探討現代建築對於都市發展及建築現代化的意義。
本文第三章梳理商場興建到拆除的過程,從清代城牆、日治時期三線道、戰後國民政府遷台的臨時棚攤、1961年改建為鋼筋混凝土、簡潔方正量體的現代化建築,到1992年中華商場拆除後闢建的林蔭大道,反映了不同時空下的政治、經濟、技術、空間思維與決策過程,所促成的空間重塑。第四章則從現代建築的角度切入,探討其設計者趙楓不同作品(1960-1968)的建築實踐,以及對中華商場的建築形式分析。此外,也從商業、衛生機能的面向,探討建築與生活形式的沿續。第五章與國際現代建築保存運動(Docomomo)對照,論證中華商場符合現代建築保存的評估標準。
本文對中華商場的探討,可與戰後台灣現代建築的學術界對話。戰後第一代大陸籍建築師在1960年代民生建築需求下,有其解決社會問題的關懷,是否將其建築內涵視為對西方機能主義的表面模仿,本文認為應以在地環境下現代建築的探索與創造來重新審視,而有不一樣的答案。對於中華商場被冠上「台北盲腸」「都市之瘤」等責難,除了需回到興建時的物質條件,本文認為不應將其視為是不現代的羞恥,進而看到參與者曾經的努力和斡旋,才能重新肯定自身的歷史感與主體性。最後,回到中華商場案例中,其建築的價值無法被看見的問題,是現代建築共同面臨的重大危機,也是本文欲指出的重要問題。
英文摘要 Zhunghua Shopping Yard was localed at Zhonghua Road in Taipei, which was built in April 1961 and demolished in October 1992. It was an important building in the process of the architectural modernization in Taiwan. Meanwhile, the Yard itself bears citizens’ collective memory quite a lot. This thesis explored the multiple meanings of the Yard from the point of view of modern architecture, urban development and modernization of architecture.
The historical context and the building process of Yard was investigated from the making of the Zhonghua Road from the walls of the Qing Dynasty, the three lane road of the Japanese colonial period, to the KMT Government moved to Taiwan, squatting-building after the World-War-II and built the Yard in 1961. That built which like simple-square was Reinforced-concrete(RC) construction what was one of the main feature of modern architecture. It was demolished in 1992. This history reflects the processes of space remodeling that political, economic, technological, spatial-thought and decision-making under different generations. The architectural practice of the Yard case architect Zhao Feng. In the fifth chapter, we refer the Documentation and Conservation of the Modern Movement (Docomomo) to demonstrate that Yard was compliance with standard of modern architecture conservation.
In sum, the case of Yard can dialogue with the academic community of the modern architecture after WWII in Taiwan. The first generation of architects who was from Mainland China after WWII was built for solving social problems that the people's life needs. It seemed as a surface imitation from Western functionalism. However, if we should focus on the exploration and creation of modern buildings with the localization in Taiwan, we might have different answers. After 1980s, 20 years after its completion, the Yard was called "Taipei Appendix" and "Urban tumors". We need to return to the context when it just built, then it should not rather be considered to be shame without modern, then to see the efforts of participants. Besides, we can hold ours history and reflexivity. Such as the case of Yard, the value of the modern building hasn't been seen. That is not only crisis of all modern buildings, but also the core problematic of this thesis.
論文目次 目錄
摘要 I
Abstract II
謝誌 III
目錄 IV
圖目錄 VI
表目錄 IX
第一章 緒論 1
第一節 研究動機 1
第二節 研究對象 1
第三節 研究問題 2
第四節 研究方法與流程 3
第一項 研究方法 3
第二項 研究流程 5
第二章 文獻回顧 6
第一節 現代性概念簡述 6
第二節 有關建築的現代化文獻回顧 6
第三節 戰後第一代建築與建築師定義 8
第四節 有關西門町與中華商場的文獻回顧 9
第五節 研究分析架構 10
第三章 中華商場與台北城市發展歷程 12
第一節 清代的臺北府西城牆與日治時期的鐵路與三線道(1875-1945) 12
第二節 戰後的中華路棚攤與中華商場的興建(1949-1961) 14
第三節 中華商場落成後的商業繁景(1961-1980) 23
第四節 中華商場的改造計畫與西區的再發展(1980-1992) 33
第五節 商場拆除後的中華路(1993-) 44
第六節 小結 47
第四章 台灣戰後現代建築的發展與中華商場建築現代性 51
第一節 從歐美到戰後台灣的現代主義建築 51
第二節 中華商場與台北的建築現代性 57
第一項 中華商場的設計人趙楓生平背景與其七棟作品(1961-1968) 57
第二項 中華商場的建築形式與現代性 68
第三節 中華商場與商業、衛生現代化的關係 81
第一項 建築物與商業現代化之關係 82
第二項 建築物與衛生現代化之關係 96
第四節 藝術中的市民記憶 101
第五章 現代建築與現代性再思 107
第一節 Docomomo與現代建築的保存 107
第二節 以現代建築的評估標準審視中華商場的價值 108
第六章 結論與建議 112
第一節 結論 112
第二節 研究限制與日後研究建議 115
第一項 研究限制 115
第二項 日後研究建議 116
參考文獻 117
參考文獻 中文書目
于文正,2007,〈消失的臺北地景─中華商場拾遺〉,《台北文獻》161,頁213-294。
王志弘,2003,〈台北市文化治理的性質與轉變,1967-2002〉,《台灣社會研究季刊》52,頁121-186。
──,2009,〈多重的辯證:列斐伏爾空間生產概念三元組演繹與引申〉,《地理學報》55,頁1-24。
王俊雄,2011,〈中華民國與建築:百年發展歷程〉,《中華民國發展史論文集》,台北市:政治大學,769-808。
王俊雄、徐松明,2008,《粗曠與詩意:台灣戰後第一代建築》,台北縣新店市:木馬文化。
王鴻楷,1980,《配合台北市區鐵路地下化沿線土地使用規劃研究》。
──,1984,《台北市西門商業區(中華路一段)再發展構想》。
中華商場整建委員會,1961,《台北市中華商場整建經過紀實》,台北市:台北市文獻會。
台灣建築美學文化經濟協會(整編、撰文),2011,《建築美學的春天:一個城市設計家50年的實踐與追求》,黃南淵口述,遠流。
台灣省工業新地區發展計畫小組、陳邵馨,1954,《台北市中華路棚戶調查報告書》,台北市:台北市文獻會。
同濟大學主編、清華大學、南京工學院、天津大學參加編寫,1982,《外國近現代建築史》,中國建築工業出版社。
江宗霖,2005,《歷史性場所的地景變遷與空間再結構過程-台北市西門市場更新再利用案》,台灣大學建築與城鄉研究所碩士論文。
吳煥加,1998,《20世紀西方建築史》,鄭州河南科學技術出版社。
呂芳斌,1985,《台北市中華商場商業活動之研究》,中興大學都市計劃研究所碩士論文。
呂理維,2011,《臺北市南機場整建住宅規劃歷程與住宅平面型態之研究》,中原大學建築研究所碩士論文。
李坤山,2006,《探討文化環境與社會變遷之關係―以西門町為例》,臺灣師範大學美術學系碩士論文。
李明璁,2009,〈去/再領域化的西門町:「擬東京」消費地景的想像與建購〉,《文化研究》9:頁119-163。
李剛傑,1996,《台北市西門商業區社會空間變遷之研究:1895-1995》,東吳大學社會學系碩士論文。
李乾朗,1995,《台北府城牆及礟台基座遺址研究》,台北:臺北市政府捷運工程局。
施欣辰,2008,《台北市中華路都市空間轉移歷程之研究》,淡江大學建築學系碩士論文。
夏鑄九,2000,〈殖民的現代性營造─重寫日本殖民時期台灣建築與城市的歷史〉,《台灣社會研究季刊》40,12月,頁47-82。
──,2007,〈序:作為現代性的神話-創造性破壞〉,收於David Harvey著,《巴黎,現代性之都》,國立編譯館、黃煜文譯,群學。
──,2014,〈功能,功能,與一點點象徵─1980年代之後台灣建築師的現代性營造與潘冀建築師事務所〉,《城市與設計學報》21,9月,頁41-61。
徐燕興,2011,《都市更新作為治理術:政治動員藝術與建構中主體》,台灣社會研究學會年會,台北。
殷寶寧,2000,《「中山北路」:地景變遷歷程中之情慾主體與國族認同建構》。臺灣大學建築與城鄉研究所博士論文。
──,2010,〈修澤蘭與台灣建築現代化歷程:以三所中學校園個案為例〉,《建築學報》73,9月,頁69-86。
袁明道,2005,《日治時期台灣建築教育發展之研究》,中原大學建築研究所碩士論文。
高子壹,2009,〈廁所與文明─台北市污物處理的歷史〉,《文化研究雙月報》97,10月25日。
許眉羚,2010,《台北市城中市場街區地景變遷與族群消費記憶》,台灣大學建築與城鄉研究所碩士論文。
郭中端、掘入憲二著、卞鳳奎譯,1995年,〈臺北市西門町今昔滄桑史話〉,《台北文獻直字》111,台北:台北文獻會,頁109-119。
郭茂林,1988,〈KMG建築事務所聯合三菱地所暨鐵道會館提案規劃構想建議〉,《台北車站地區與中華路地下街規劃構想競圖彙編》,台北:台北市工務局。
賴德霖,2011,《中國建築革命:民國早期的禮制建築》,博雅書屋。
──,1989,《台北車站地區與中華路地下街規劃研究》,台北:台北市政府工務局都市計畫處。
──,,1998,《台北市淡水河以東、建國北路以西市民大道兩側地區規劃案》。
張育豪,2006,《日常旅運之交通工具使用易賴度研究--以台北都會區民眾為例》,國立交通大學運輸與物流管理學系碩士論文
張曉婷,2004,《西門町的年齡政治》,世新大學社會發展所碩士論文》。
陳凱劭,1993,《臺灣建築的現代語言》,成功大學建築研究所碩士論文。
陳懿欣,2000,《不可見的城市-探索西門町的精神性》,淡江大學建築系碩士論文。
黃大洲,2004,《更新─中華路的重建》,高雄市:太谷文化。
黃志弘,2012,〈KMG─台灣現代都市計畫傳承者、開拓者、實踐者〉,《建築師》450 (巨塔之男—郭茂林紀念特輯),6月。
黃金麟、汪宏倫、黃崇憲編,2010,〈「現代性」的多義性∕多重向度〉,《帝國邊緣:台灣現代性的考察》,台北:群學。
楊詩弘,2012,〈郭茂林日本戰後建築技術發展軌跡〉,《建築師》450,6月。
葉樹源,1983,《建築與哲學觀》,作者自行出版:台灣台北市。
廖彥豪,2013,《臺灣戰後空間治理危機的歷史根源:重探農地與市地改革(1945─1954)》,台灣大學建築與城鄉研究所碩士論文。
臺北市議會、中興大學,1972,《市政總質詢辦理情形-市政總質詢第一組》,台北市議會市政總質詢第1屆第6次定期大會。
臺灣省社會處、臺北市政府,1964,《臺北市南機場公寓興建記實》,臺北。
劉欣蓉,2012,〈消失的「理想住宅」方案〉,《建築與城鄉研究學報》19,頁43-63。
潘妤梵,2014,〈觀看與張口:淺談舒國治記食散文《台北小吃札記》、《窮中談吃》〉,《文化研究雙月報》144,5月26日。
潘瑾怡,2001,《西門文化空間轉化、國家與社會》,臺北大學都市計劃研究所碩士論文。
蔣雅君,2008,〈民族形式與紀念性─台灣現代主義建築之「地域性」表述〉,《城市與設計學報》19,3月,頁49-89。
蔡文彩、劉清約、黃達裕、翁醉梅,1987,〈台北市中華商場之機能結構與行人識覺〉,《中國地理學會會刊》(15),7月,台北:台北市工務局P35-58。
蕭百興,2000,〈「現代都會」的「機能中國」反歸:戰後初期中原學院的建築設計論述形構(1950末~1970初)〉,《城市與設計學報》11/12,3月,頁159-205。
遲恆昌,2001,《從殖民城市到「哈日之城」:台北西門町的消費地景》,台灣大學建築與城鄉研究所碩士論文。
龍冠海,1969,〈近二十年來的台灣五大城市人口結構的研究〉,《社會科學論叢》,19,1-23。
薛求理,2014,《城境:香港建築1946-2011》,商務。
嚴勳業,2015,《現代都市的日常空間實踐:戰後臺北市中華商場的飲食、消費與地方記憶》,交通大學人文社會學系碩士論文。
英文書目
Harvey, David. 2003. Paris, Capital of Modernity. Routledge.
Spivak, Gayatri Chakravorty. 2008. "Our Asias-2001: How to Be a Continentalist", in Other Asias. Malden, MA: Blackwell. 209-238.

報紙
1951,〈中華路棚戶貧民 請改善衛生環境 呼籲市政當局加以注意〉,《聯合報/07版》,10月01日。
1951,〈為興建「平民住宅」進言 【全民日報 社論】〉,《聯合報/02版》,10月05日。
1951,〈本市公共廁所 將增建卅八處 計劃書呈市長批示〉,《聯合報/07版》,11月16日。
1952,〈中華路沿鐵路線 中旬開始裝燈 主管人員昨實地勘查〉,《聯合報/06版/聯合副刊》,01月10日。
1952,〈中華路火車平交道 男子慘死輪下 死者曾犯竊盜罪入獄,死因在偵查中〉,《聯合報/06版/聯合副刊》,01月16日。
1952,〈本市中華路酉陽街口 昨晚發生大火 焚毀攤棚二十一間 全部損失數十萬元〉,《聯合報/01版》,02月28日。
1952,〈聯合社論》市政小事〉,《聯合報/04版》,03月22日。
1952,〈中華路棚戶 自組拆卸隊〉,《聯合報/02版》,04月09日。
1952,〈抓到了要點〉,《聯合報/06版》,07月16日。
1952,〈中華路火警 幸未釀成災〉,《聯合報/02版》,11月15日。
1953,〈中華路攤棚 昨有小火警〉,《聯合報/04版》,02月02日。
1953,〈中華路之瘤 市府擬具三項意見 建廳轉呈省府核辦〉,《聯合報/03版》,08月06日。
1953,〈陳仙洲吳三連 視察環境衛生 警局派出所煥然一新 中華路攤棚有待整理〉,《聯合報/03版》,09月11日。
1953,〈《黑白集》違章建築另一面〉,《聯合報/06版/聯合副刊》,11月11日。
1953,〈取締違章建築新法 政府採取水攻 拒絕裝置供水設備〉,《聯合報/03版》,12月02日。
1953,〈整頓中華路攤柵 一千六百戶著慌 陳情提三點改善意見 環境衛生正再謀改善〉,《聯合報/03版》,12月07日。
1953,〈中華路居民請願 請免拆除現有房屋 黃成金提出詢問〉,《聯合報/03版》,12月22日。
1953,〈違章建築問題告一段落〉,《聯合報/03版》,12月28日。
1955,〈大家談 如此中華路 有失我國體〉,《聯合報/04版》,02月06日。
周建新,1955,〈大家談 中華路西陽街 交叉路口垃圾遍地 應予迅速清除〉,《聯合報/03版》,7月7日。
1956,〈中華路鐵路側棚戶 省府重令限期拆除 市府昨集會商議沒有結果 認為責任經濟都負擔不了〉,《聯合報/03版》,12月21日。
1957,〈中華路棚戶請願 要求免拆並准整修 市議會昨討論結果決請市府准予整修〉,《聯合報/02版》,01月11日。
1957,〈對中華路棚戶 整修辦法決定〉,《聯合報/02版》,03月26日。
1958,〈中華路棚戶區失火 祝融乘風撒野 三十五家化灰 近兩百名災民無家可歸〉,《聯合報/03版》,06月16日。
1959,〈北市中華路兩旁違建屋 准予整修改建平房 黃市長飭有關單位擬整修辦法 將設計統一式樣力求新穎美觀〉,《聯合報/03版》,02月28日。
1959,〈中華路違建戶 成立改建整修委會 昨選出委員十一人〉,《聯合報/03版》,03月12日。
1959,〈中華路整修計劃 市府擬定兩種圖樣 專案小組今下午研討〉,《聯合報/03版》,04月02日。
1959,〈決定四項原則 兼顧都市計劃市容觀瞻 無礙行車安全公共衛生〉,《聯合報/03版》,04月03日。
1959,〈黃市長昨巡視指示 打通赤峰街 承德路末段舖柏油 對中華路整修問題 居民提出四點意見〉,《聯合報/03版》,04月18日。
1959,〈改建台北市中華路違建 當局已作初步決定 鐵路東邊兩排改為一排 改建形式建材進度等均予規定〉,《聯合報/03版》,08月04日。
1960,〈修建中華路棚屋 近期將實現 兩里居民各有打算 昨曾訪王飛龍局長〉,《聯合報/03版》,01月08日。
1960,〈當局昨商討 改建中華路 王習孔方案無結論 市府顧慮居民生活〉,《聯合報/03版》,01月14日。
1960,〈整建中華路側違建 當局商妥具體方案 鐵路兩旁房屋一律改為二層樓 預計一個月後即可動工〉,《聯合報/02版》,02月26日。
1960a,〈當大樓共分八段 力求新穎美觀〉,《聯合報/03版》,04月03日。
1960b,〈中華路兩側違建 六一起全部拆除 鐵路東側改三層商場大樓 警總成立會報訂整建方案〉,《聯合報/03版》,04月03日。
1960,〈拆違建蓋商場 中華路居民 願協助政府〉,《聯合報/02版》,04月13日。
1960,〈整建北市中華路 六月一日開工〉,《聯合報/02版》,04月19日。
1960,〈中華路違建 整建期延緩〉,《聯合報/02版》,05月26日。
1960,〈動員十萬人工 五個月內完成 中華商場遠景在望〉,《徵信新聞報/02版》,06月08日。
1960,〈興建中華商場 明起廠商登記 定下周五投標〉,《徵信新聞報/02版》,06月12日。
1960,〈中華路整建工程 今登記投標廠商 商場大樓決如期建成 兩里居民請貸建築費〉,《聯合報/02版》,06月13日。
1960,〈中華路東側攤棚 昨全面拆除 進行順利為發生糾紛 新商場今起興工〉,《徵信新聞報/02版》,07月01日。
1960,〈承建中華商場 陸根記得標 工程費三千九百萬 六至八個月可完工〉,《聯合報/02版》,07月05日。
何凡,1960,〈再談淨化台北〉,《聯合報/07版》,7月18日。
1961,〈北市中華商場大樓 預定三月底可竣工 漢口長沙洛陽等街均將打通 李立柏對少數人攻擊表遺憾〉,《聯合報/03版》,01月15日。
1961,〈整建北市中華商場 三月底可如期竣工 劉醒吾向省府報告詳情〉,《聯合報/02版》,02月01日。
1961,〈參觀中華商場大樓 省府委員 今來台北〉,《聯合報/02版》,02月04日。
1961,〈中華商場店戶 下月底可遷入 大樓工程即將落成〉,《聯合報/02版》,02月21日。
1961,〈建成商場 下月落成 新樓三十八幢 舖位分別出租〉,《聯合報/02版》,04月11日。
陳啟福,1961,〈由攤棚到巨廈 中華商場十四年滄桑〉,《聯合報/02版》,04月21日。
1961,〈中華商場落成的幾點啟示〉,《聯合報/02版》,4月22日。
1961,〈商戶趕修店面 即可遷入營業 鐵路西側違建攤棚 下月中旬全部拆除〉,《聯合報/02版》,4月23日。
1961,〈趙楓悉心設計構圖 商場大廈工程順利〉,《徵信新聞報》,04月24日。
1961,〈大廈完工前出事 中華商場 工人跌斃〉,《徵信新聞報》,04月26日。
1961,〈居民打毀欄柵 擅自延伸閣樓〉,《徵信新聞報》,04月28日。
1961,〈商場設計建築師稱 打穿閣樓欄牆 馬上就要垮台〉,《徵信新聞報》,04月28日。
1961,〈大家談 關係公共安全 不能任他亂拆〉,《聯合報/03版》,05月05日。
1961,〈簡訊〉,《聯合報/02版》,5月26日。
1961,〈中華商場屋頂改建遊樂場所 管理委會 正研議中〉,《聯合報/02版》,05月27日。
1961,〈中華商場管理問題 警總定今會商 入夜燈光燦爛如美麗彩虹 電話公廁長廊三大便民處〉,《聯合報/02版》,05月29日。
1961,〈促進中華商場繁榮 指導會報專案推動 李立柏望科學方法管理 提倡不二價及禮貌運動〉,《聯合報/03版》,05月30日。
1961,〈社團消息〉,《聯合報/03版》,05月31日。
1961,〈中華商場管理人員出動 勸導商戶保持清潔〉,《聯合報/02版》,6月1日。
1961,〈北市府工商課 派員常駐中華商場辦公〉,《聯合報/02版》,06月02日。
1961,〈中華商場垃圾室 將建閘門防惡臭〉,《聯合報/02版》,6月3日。
1961,〈中華商場信字樓 將闢屋頂夜花園 愛四大樓‧常常缺水 偷兒猖狂‧光顧公廁〉,《聯合報/02版》,6月12日。
1961,〈陳愷請採有效措施 抑止中華商場攤位黑市租金 並請簡化申請建照手續〉,《聯合報/02版》,06月13日。
1961,〈北市中華商場 台銀設服務處〉,《聯合報/05版》,07月02日。
1981,〈中華商場樓上 發現流鶯活動 商民盼警方取締〉,《聯合報/03版》,8月8日。
1961,〈市府與安全署積極策劃 決改善南機場住宅 計劃建築架高的鋼筋水泥房屋 可能低價出售或廉租與現住人〉,《聯合報/02版》,10月05日。
1961,〈國貨推廣中心 今日上午揭幕〉,《聯合報/05版》,10月08日。
1961,〈國貨推廣中心 試辦成績不壞 廠商多願繼續營業 另有一批要求參加〉,《聯合報/05版》,12月17日。
1962,〈鹿兒島市長 昨抵台觀光 福岡市副市長等偕來〉,《聯合報/02版》,01月20日。
1962,〈莊萊德夫婦 昨參觀工展〉,《聯合報/02版/第二版》,02月11日。
1962,〈中華商場新計畫 造七座天橋 裝自動電梯〉,《徵信新聞報》,6月30日。
1962,〈中華商場八棟大樓 決架天橋連接貫通 南北兩端各建自動電梯 管委會昨通過向台銀貸款興建〉,《聯合報/03版》,10月9日。
1962,〈都市計劃改一筆 妾身至今始分明 中華商場不是違建了〉,《聯合報/02版》,11月16日。
1963,〈北市環境衛生 總統指示改善 中華商場應作澈底整頓 市容觀瞻將予全面綠化〉,《聯合報/02版》,2月12日。
1963,〈中華商場產權未定 課征房稅向誰要錢 議員指稅處不應找商戶 那個是房東向省請示中〉,《聯合報/02版》,08月01日。
1963,〈市辦速簡餐廳 定今揭幕開業〉,《聯合報/02版》,10月31日。
1964,〈撥款一千餘萬 興建市殯儀館 四週花園中起宮殿 人生終站求其莊嚴〉,《聯合報/03版》,05月07日。
1964,〈有功人員 受到表揚〉,《聯合報/02版》,11月30日。
1965,〈萬企大樓設計無誤 興業建築師昨辯正 認為對安全曾作周詳鑽探試驗 鄰屋下陷乃基地水份下降所致〉,《聯合報/02版》,02月27日。
1965,〈越南總理 臨別依依 兜風西門區 選購特產品 滷菜之家‧吃牛肉麵 笑問老板‧是否相識〉,《聯合報/02版》,08月20日。
1965,〈北市將有三幢新廈 內部特准超高〉,《聯合報/02版》,08月23日。
1966,〈周陳玉樹禁止接見 檢方防其串供滅證 建築戲院委由黃牛行賄領照 兩建築師聲明自認設計監造〉,《聯合報/03版》,03月12日。
1966,〈萬華企業股東大會〉,《聯合報/05版》,03月29日。
1966,〈羅培士夫人 讚美麗寶島 菲副總統宴嚴院長〉,《聯合報/02版》,05月07日。
1966,〈獅子會總會 昨舉行年會〉,《聯合報/02版》,05月23日。
1967,〈興建地下商場是利是弊〉,《聯合報/02版》,02月23日。
1967,〈萬企股東會通過 每股配息四角五 峨眉育槳大廈明春開業〉,《聯合報/05版》,04月06日。
1967,〈廖季衡仁至義盡 其雙親化悲為憫 慰問錢家子女捐建野柳海濱 獅子會捐巨款為仙女鞋加欄〉,《聯合報/03版》,05月19日。
1967,〈獅子會中國總會 頒論文獎 改選理監〉,《經濟日報/03版/交通.社團》,05月29日。
何凡,1967,〈玻璃墊上 根治髒與亂〉,《聯合報/09版/聯合副刊》,08月16日。
周銘秀,1967,〈市民的話 中華商場 建橋銜接 純喫茶式咖啡館的崛起 傳統的喝茶習慣式微了〉,《經濟日報/06版/綜合》,09月04日。
1967,〈市府將長期致力 改善環境衛生 保護道路完整〉,《聯合報/04版》,10月25日。
史壘、陳琮,1967,〈從促進生產﹑消費關係 談市場的規劃與管理〉,《經濟日報/03版》,11月20日。
何凡,1967,〈店員服務精神〉,《聯合報/09版》,11月27日。
第二十九次座談會紀錄﹕史壘﹑江國砫,1968,〈推行「不二價」運動應有的認識 無異使自己信用掃地 如果是漫天討價就地還錢 我們必須做到一分錢一分貨〉,《經濟日報/03版/週刊》,04月01日。
1968,〈萬企開股東會 改選監察人〉,《經濟日報/04版/工商服務》,04月13日。
1968,〈不標價的商店 罰鍰一百銀圓〉,《聯合報/03版》,05月05日。
1968,〈擴建中華商場 使成世界奇觀 建圖設計奪天工 殷實僑商投資五億〉,《徵信新聞報》,6月3日。
1968,〈僑商準備投資 擴建中華商場 在中區建八層大樓〉,《經濟日報/02版》,6月3日。
1968,〈佳有造屋公司 將興建大樓〉,《經濟日報/04版/工商服務》,06月28日。
1968,〈兩獅子會捐款 助盲聾生生計〉,《經濟日報/04版/工商服務》,08月25日。
1968,〈分別出戰嘉聯 北市第一酒店主持人及獅子會 捐款作紅葉隊訓練經費〉,《聯合報/06版》,08月29日。
1969,〈第一步將先裝修門面 下個月底可面貌一新〉,《經濟日報/08版》,5月18日。
施顯烇,1969,〈中華商場有待整頓 面目日非瀕臨被淘汰邊緣 廁所清潔垃圾出路有問題〉,《聯合報/06版》,05月28日。
1969,〈中華商場二樓 將建跨街陸橋〉,《經濟日報/08版》,6月20日。
1969,〈武昌街陸橋 今開放通行〉,《聯合報/06版》,6月28日。
1969,〈北市中華商場 成立管理小組〉,《經濟日報/08版》,11月15日。
安強,1970,〈中華商場髒與亂〉,《聯合報/06版》,7月23日。
劉朗,1970,〈潛望鏡 觀光旅館 建築設備標準 今番修訂 當非閉門造車〉,《經濟日報/02版》,08月25日。
1971,〈中華路三陸橋 即將發包興建〉,《聯合報/06版》,6月20日。
戴照煜,1970,〈零售市場經營方式之改進〉,《經濟日報/03版》,11月2日。
1972,〈北門口及洛陽街口 將建兩座人行陸橋 工程費五百餘萬由工局專案簽報〉,《聯合報/06版》,4月5日。
1972,〈中華商場髒亂不堪 市府決心全力整頓 管理小組將在近期成立〉,《聯合報/07版/第七版》,11月01日。
1972,〈中華商場垃圾 每天定時收集〉,《聯合報/07版》,11月11日。
1974,〈商品標示不二價 行之有年效果差 小店漫天叫價顧客就地還錢 免除唇槍舌劍首須互建信心〉,《聯合報/03版》,03月11日。
曾怡憲,1974,〈蔣院長幽了一默 興建工程有進展 西門陸橋工程拖一年〉,《聯合報/06版》,6月17日。
胡英牧,1976,〈商品標價進步象徵 顧客商店溝通觀念 加強宣導纔能收到效果〉,《聯合報/06版》,10月26日。
1978,〈北市鐵路原地高架 將使市區連成整體〉,《聯合報/02版/第二版》,04月27日。
李庭蘭,1978〈中華商場市面劇變(上)〉,《經濟日報/09版》,6月11日。
1980,〈地下鐵路沿線土地使用 王鴻楷昨簡報規劃情形〉,《聯合報/07版/第七版》,10月30日。
1981,〈中華商場承租人 今日起辦理續約〉,《經濟日報/02版》,04月01日。
胡寶璉,1982,〈行人內急尋尋覓覓 找到公廁不敢進去〉,《聯合報/07版》,4月11日。
1984,〈中華商場髒又亂 好似市容爛盲腸〉,《中國時報》,4月13日。
1984,〈專家描繪北市未來發展藍圖 建議以關渡平原為北區生活圈中心 從點線面三要素通盤考慮長程計畫〉,《聯合報/07版》,09月11日陳曙光,1985,〈功成身退!〉,《聯合報/03版》,05月02日。
1984,〈中華商場修繕費被刪〉,《聯合報/06版/北市區里版》,05月17日。
1984,〈中華路不見鐵軌後怎麼用 三個方案經討論仍未定案〉,《聯合報/06版》,10月03日。
1986,〈中華商場 將見繁花綠葉 美化計畫 選定信棟試辦〉,《聯合報/06版》,1月25日。
1986,〈中華商場將進行美化 花槽由誰負責澆水 市長局長意見不同〉,《聯合報/06版/台北市民生活版》,01月27日。
1986,〈中華商場下月整容 牆壁粉刷雜物清除〉,《聯合報/06版》,1月30日。
1986,〈西區若想「回春」、總得露點「姿色」〉,《中國時報》,4月27日。
1986,〈中華商場何去何從?風華老去斑駁破舊影響觀瞻 整建拆除市府內部意見不一〉,《中國時報》,4月27日。
謝憲昌,1986,〈拆除中華商場茲事體大 斟酌得失極待多方溝通〉,《中國時報》,4月27日。
1986,〈老社區風光不再、淪為市容之瘤 創新貌保留風格、府會意見不一〉,《中國時報》,5月19日。
1986,〈改建林蔭大道地下街 重振西門商業區雄風 各方座談再開發、陳怡榮反對拆中華商場〉,《中國時報》,6月20日。
1986,〈中華商場何去何從 住民傾向就地修建 要求市府尊重共同意願 切勿做出全部拆除決策〉,《中國時報》,7月25日。
1986,〈中華商場整建案、住戶宮員面對面溝通 土地產權扯不清、理性情緒硬碰硬攤牌〉,《中國時報》,7月27日。
1987,〈中華商場租約四月到期 住戶爭產權決議不續約〉,《聯合報/07版》,01月13日。
林日熙,1987,〈廊柱裂了 房東何在﹖〉,《聯合報/06版/台北市民生活版》,01月25日。
1989,〈中華路地下街多久回收? 財政局說耗資355億要100年 都計處說好處多多只要40年〉,《聯合晚報/11版》,01月29日。
彭成坤,1989,〈既然要打官司 何必再來陳情 中華商場產權問題、市府決定靜待判決〉,《中國時報》,7月16日。
紀文琇,1989,〈中華商場 風光褪色 經營腳步落伍 服務品質開倒車〉,《中國時報》,8月15日。
1989,〈老龍遁地? 中華商場猶望夫 市長意在林蔭道 掌櫃仍盼第二春 卅年滄桑老字號 就怕難過這一關〉,《聯合報/14版》,08月26日。
1989,〈《社論》雙元都市中心的遠景〉,《聯合晚報/02版》,09月01日。
1989,〈鐵路地下化通車,新站啟用,以後有地下街林蔭大道...慶祝重生 西門商家熱情有勁〉,《聯合報/13版》,09月02日。
沈長祿,1990,〈西門地區沒落,歸因中華商場? 何伯川指都計處資料無稽可笑〉,《聯合報/13版/台北要聞》,12月15日。
1991,〈圍籠不開工? 捷運局喊冤 全力配合但求諒解 中華路大部分已開挖施工 未動工處暫時開放供民眾停車〉,《聯合報/14版/大台北新聞》,09月28日。
牛慶福,1992,〈廿家建設公司集資 促進都市再發展 每家捐五百萬元籌組基金會 首案選中西門中心區與萬華車站地區〉,《聯合報/14版/大台北新聞》,01月17日。
沈長祿,1992,〈拆遷七號公園住戶 昨遇小波折〉,《聯合報/14版/綜合新聞》,05月14日。
董智森,1992,〈昔日台北繁榮的指標,今日台北建設的盲腸 中華商場樓起樓塌31年 民國四十九年老總統一句話,中華商場動工了。〉,《聯合報/17版/鄉情》,07月21日。
1992,〈議會何時復會 看抗爭何時了〉,《聯合報/13版/焦點》,10月19日。
熊迺康,1992,〈《懷念組曲》(2)只能回'味'!包子、饅頭的蒸籠味;鍋貼、蔥油餅的鑊味;商場公廁的尿騷味..〉,《聯合晚報/15版/運動.當代》,10月19日。
熊迺康,1992,〈《懷念組曲》(3)點心世界 有始有終當年開張時的桌椅板凳,至今每月仍用?水大洗一次,越洗越白,'古'感十足。〉,《聯合晚報/15版/運動.當代》,10月19日。
胡寶璉,1992〈短暫陣痛 為了浴火重生時 開創第二春 闢地下街、林蔭大道 可與東區爭輝〉,《聯合報/13版》,10月19日。
1992,〈中華商場 再看一眼〉,《聯合報/16版/都會掃描》,10月20日。
成章瑜,1992,〈中華商場正式向傳統商業區告別 北市車站商圈 即將浴火重生〉,《經濟日報/19版》,10月21日。
1992,〈四處地下街 都會新風情畫 車站周邊規畫三區 將成台北新門戶 頂好商圈分庭抗禮 八四年後陸續開業〉,《聯合報/13版》,10月26日。
馮金桁,1992,〈三處公園地 下一波目標〉,《聯合報/13版/焦點》,10月30日。
丘秀芷,1992,〈再見中華路特刊〉,《中國時報/副刊》,10月31日。
逯耀東,1992,〈再走一趟中華路〉,《中國時報/副刊》,10月31日。
洪惠琪,1992,〈《都會消費》 咱們去逛街 逛音響街 要會殺價〉,《聯合報/16版/都會掃描》,11月01日。
楊金嚴、施靜茹,1992,〈地下街招標 爆關說疑案 謝有文直指巿府副秘書長 涉嫌為KMG護航〉,《聯合報/13版》,11月9日。
梁岱琦,1992,〈青春掃瞄線 老舊的軀殼 萬年商業大樓 新鮮的靈魂 少年家追著它的腳步走〉,《聯合晚報/14版/大觀 青春篇》,11月22日。
1992,〈中華路新動線通車 亂七不糟 部分公車專用道封閉 乘客散聚路邊攔車險象環生 有關單位決改善〉,《聯合報/13版/焦點》,11月30日。
1993,〈台北行‧台北行 行在中華路 自求多福〉,《聯合報/13版/焦點》,01月02日。
沈長祿,1993,〈面對議員率眾抗爭喊話 工務局長下達強硬指令:廿九號公園內房屋 下月十日拆除〉,《聯合報/14版/綜合新聞》,04月22日。
朱俊哲,1993年,〈台北 難得一見的爛城市〉,《聯合報/13版/焦點》,05月02日。
1993,〈中華路林蔭大道初步計畫已經出爐復古風〉,《聯合報/14版》,09月18日。
朱俊哲,1993,〈捷運弊案連連 四年廿三件送辦〉,《聯合報/13版》,11月10日。
口述/李國修 整理/邱佩玲,1993,〈少年十五二十時 李國修:童年活像「金銀島」〉,《聯合晚報/14版/家庭》,11月26日。
邱淑宜,1995,〈接見中華商場拆遷戶代表 指安置拆遷戶無黨派之分 陳水扁保證貫徹黃大洲承諾〉,《聯合晚報/12版》,1月9日。
楊金嚴、周維新,1996,〈中華商場拆遷戶安置計畫生變 建地下街破壞景觀、工期太長、耗資過巨遭到反對 市長批示再議〉,《聯合報/13版》,6月28日。
周維新,1996,〈中華商場拆遷戶 改安置鄭州路地下街 不接受安置也可領取代金 拆遷戶盼市府勿再變卦〉,《聯合報/13版》,9月5日。
周維新,1996,〈安置計畫數變 中華商場拆遷戶不滿 空等四年 兩度易地 如今何處是家園〉,《聯合報/14版》,9月27日。
秦富珍,1997,〈西門古牆 不砌了!〉,《聯合晚報/18版》,1月17日。
葉惠欽,1998,〈中華商場風華 即將重現 鄭州路地下街 明年中啟用〉,《聯合晚報/12版》,9月16日。
楊金嚴,2001,〈中華路展新貌 樂音飄〉,《聯合報/18版》,7月29日。
胡寶璉,2002,〈走過25年 來來百貨年底結束〉,《聯合報/21版》,11月1日。
項貽斐,2004,〈《名人私房散步地圖系列》蔡明亮 西門町,採不完的故事金銀島〉,《聯合報/E2版/生活live秀》,02月07日。
楊金嚴,2004,〈捷運西門地下街 空置四年 兩次招商流標 數億元投資閒置 中華商場拆遷戶不願進駐 何時啟用沒有譜〉,《聯合報/B1版》,5月27日。
馮復華,2004,〈捷運地下街 造價高 閒置多 開業的生意不佳 違約轉租頻繁 西門地下街 養蚊子四年〉,《聯合報/B2版》,8月20日。
錢欽青,2006,〈名人美食 李國修 美雜湯裡的夢〉,《聯合報/E2版/生活live秀》,04月14日。
2006,〈少年照過來 搭捷運借書看 在哪?在西門站 多少書?15000冊 有啥特別?刷卡借書 沒刷大門會自〉,《聯合晚報/11版》,05月12日。
2008,〈噹噹噹… 走進歷史隧道 今夜12點…台北火車 隱入地平線〉,《聯合報/A12版/話題》,09月20日。
2009,《 Why we have to protect our modern buildings》,《西方郵報》(Western Mail),7月18日。
洪敏隆,2009,〈〈台北都會〉保存華山車站 地方抗議〉,《自由時報》,07月23日
2015,〈走一趟南機場公寓:淡看台北的繁榮與落寞〉,《天下雜誌/時尚生活/設計》,06月30日。
馮品佳,2015,〈書評 〈小說〉失落物語 推薦書:吳明益《單車失竊記》(麥田出版)〉,《聯合報/D3版/聯副˙周末書房》,08月29日。
郭家安,2015,〈北市舊議會喊拆 捐地後代:文化殺手是柯P團隊〉,《自由時報/生活版》,11月12日。
黃意涵、張立勳,2016,〈拆掉百億鬼屋 北市議會舊址變身要招商〉,《中國時報》,2月25日。

網路資訊
Docomomo US網址:http://www.docomomo-us.org/register/how_to_evaluate
WIKI陶特條目網址:https://en.wikipedia.org/wiki/Bruno_Taut
WIKI棚攤條目網址:https://en.wikipedia.org/wiki/Squatting
中華商場臉書網址:https://www.facebook.com/ChungHuaMarketBazaar/
中視新聞專題報導YouTube網址:https://www.youtube.com/watch?v=5Lld2O1_VYs/
文化資產局台灣世界遺產潛力點網址:http://twh.boch.gov.tw/taiwan/qa_detail.aspx?id=27
台北科技大學台北市景觀綱要計畫信義計畫區網址:http://mail.tku.edu.tw/094152/xy2.htm
台灣文獻館電子報網址:http://w3.th.gov.tw/epaper/view2.php?ID=137&AID=1978/
外交部通訊網址網址:http://multilingual.mofa.gov.tw/web/web_UTF-8/out/2802/3-1_page.html
全國法規資料庫網址:http://law.moj.gov.tw/Law/
全國建築管理資訊系統入口網址:http://cpabm.cpami.gov.tw/SearchPage.jsp?url=/search/bmg/archInfo.jsp
西門紅樓-西門町映畫史網址:http://www.redhouse.org.tw/ActiveWebSite/02-4.html
旺福〈我小的時候都去中華商場〉網址:https://www.youtube.com/watch?v=w-DhFYMlWSM
故事‧台北第三話─中華回憶路網址:https://www.youtube.com/watch?v=CRq3hOFqlgI
查克的部落格網址:http://album.udn.com/chuckwanwan/
飛行場的測候所網址:http://cwhung.blogspot.tw/
財團法人國家電影資料館網址:http://www.ctfa.org.tw/tai_image/movies.html
張大春泡新聞訪問吳明益網址:https://www.youtube.com/watch?v=j-MTUbYncxA
輔大校史室網址:http://www.fuho.fju.edu.tw/sketch/01.htm

 


學期間:週一~週五 8:30-12:00 am;1:30-5:00 pm
寒暑假:週一~週四 9:00-12:00 am;1:30-4:30 pm
聯絡電話:03-2652855 或 03-2652851
電子郵件:lib.thesis@cycu.edu.tw